Skip to the main content block
::: Home| Sitemap| Podcasts|
|
Language
Push Notifications ng Mga Popular na Balita
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Українська Sitemap

President Lai Calls for Urban Renewal and Net-Zero Buildings to Address Taiwan's Aging Housing

14/10/2026 12:00
Editor ng Pagsulat: 何薇薇
President Lai Attends National Association of Architects Leadership Handover Ceremony
President Lai Ching-te attended the handover ceremony between the 16th and 17th presidents of the National Association of Architects of the Republic of China on October 13. (Photo: Presidential Office Flickr)
President Lai Attends National Association of Architects Leadership Handover Ceremony President Lai Ching-te attended the handover ceremony between the 16th and 17th presidents of the National Association of Architects of the Republic of China on October 13. (Photo: Presidential Office Flickr)

Nanawagan si Taiwan President Lai Ching-te ng mas malawak na cooperation sa pagitan ng gobyerno at architecture industry upang tugunan ang lumalalang problema ng aging population at aging residential buildings sa Taiwan. Sa kanyang pagdalo noong Oktubre 13 sa turnover ceremony ng ika-16 at ika-17 presidents ng National Association of Architects, sinabi ni Lai na patuloy na isusulong ng pamahalaan ang urban renewal, reconstruction of old and unsafe buildings, at housing renovation programs upang mapabuti ang kaligtasan at kalidad ng pamumuhay ng mga residente.


Binigyang-diin ni President Lai na mahalaga ang papel ng architects sa paghubog ng mga lungsod at komunidad. Ayon sa kanya, ang bawat gusali ay bunga ng kanilang kaalaman, oras at dedikasyon. Pinasalamatan din niya ang mga architect at engineering professionals na tumutulong sa disaster response, lalo na pagkatapos ng malalakas na lindol. Naalala niya ang 2016 Tainan earthquake, nang gumuho ang Weiguan building habang siya ay alkalde ng Tainan. Maraming architects, structural engineers at civil engineers ang boluntaryong tumulong sa rescue operations, building safety assessments at reconstruction efforts.


Ayon sa pangulo, kasalukuyang may humigit-kumulang 5.16 million residential units sa Taiwan na mahigit 30 taong gulang. Bagama't mahigit 6,000 urban renewal at dangerous-building reconstruction projects na ang naaprubahan nitong mga nakaraang taon, marami pa ring lumang gusali ang nangangailangan ng renovation. Dahil dito, naghain ang pamahalaan ng proposed amendments sa Urban Renewal Act at mga batas tungkol sa reconstruction ng lumang at mapanganib na mga gusali upang mapabilis ang pagpapabuti ng residential safety at urban resilience.
Inilunsad din ng gobyerno ang NT$5 billion Old Housing Life Extension Program upang tulungan ang mga komunidad na ayusin ang aging buildings. Kabilang sa mga maaaring isagawa ang replacement ng lumang pipelines, exterior wall repairs, roof waterproofing at installation ng barrier-free facilities. Layunin ng programa na gawing mas ligtas at accessible ang mga tirahan, lalo na para sa senior citizens, upang makapagpatuloy silang manirahan sa kanilang pamilyar na komunidad sa halip na mapilitang lumipat.


Bukod sa housing safety, binigyang-diin ni Lai ang commitment ng Taiwan na makamit ang net-zero carbon emissions by 2050. Sinabi niyang mahalaga ang architecture at construction sectors sa pagbawas ng energy consumption at carbon emissions ng mga gusali. Patuloy na hinihikayat ng pamahalaan ang paggamit ng energy-efficient designs, environmentally friendly materials at green building technologies upang suportahan ang national sustainability goals.


Ayon kay President Lai, umabot sa 1,342 green building labels at candidate green building certificates ang naibigay ng Ministry of the Interior noong nakaraang taon, ang pinakamataas na bilang sa kasaysayan at ikatlong magkakasunod na taon ng paglago. Lumampas na rin sa 15,000 ang cumulative number ng green building certifications sa buong Taiwan. Samantala, ang mga bagong government buildings ay unti-unting isinasailalim sa Level 1 Building Energy Efficiency standards at net-zero targets. Tiniyak ni Lai na patuloy na makikipagtulungan ang gobyerno sa architecture industry upang makabuo ng mas ligtas, sustainable at livable communities.

We use cookies to provide you with a better browsing experience.

By continuing to browse this site, you agree to our Cookie Policy. Learn more about our Privacy Policy

I understand
00:00
00:00
0.5x 1x 1.5x 2x