Bagama't ako ang naging unang pitcher sa Taiwan na nanalo sa isang pitch sa Major League Baseball (MLB) noong ako ay 25 taong gulang, at 9 seasons din akong nag-stay sa MLB at nanalo ng 68 na panalo, ngunit, Siguro maraming tao ang hindi maniniwala. Noong ako ay 14 taong gulang, ang bolang inihagis ko ay palaging parabolic. Ang mahusay na pagganap ni Guo Hongzhi, ngunit kakaunti ang kanyang mga pagkakataong makapaglaro.

Sa kritikal na sandali ng unang kalahati ng Chinese Professional Baseball Championship noong 2023, inilipat ako ng CITIC Brothers Club mula sa pangalawang hukbo patungo sa unang hukbo. Bagama't isa pa akong pitching coach, malaki ang pagbabago sa istilo ng trabaho ko. Dati ako ang pangunahing responsable para sa pagsasanay at pagpapaunlad ng mga batang pitcher, ngunit ngayon kailangan kong manguna sa pag-iskedyul ng labanan at pasanin ang presyon ng record performance. Malaki rin ang pagbabago sa pang-araw-araw na gawain. Ito ay isang bagong hamon para sa akin , ngunit ang pag-aaral ng mga bagong bagay ay palaging isang bagay na kinagigiliwan ko. Gayunpaman, nag-aalala ako tungkol sa isa pang bagay sa mga araw na ito.

Ang aking panganay na anak na lalaki ay magtatapos mula sa isang middle school sa United States ngayong tag-araw. Ang aking asawa at ako ay orihinal na nagplano na payagan siyang bumalik sa Taiwan upang mag-aral sa isang American school. Kamakailan, sinabi niya sa kanyang ina na gusto niyang manatili sa Estados Unidos upang mag-aral sa high school, at pagkatapos ay magpatuloy sa paglalaro ng baseball. Sisikapin naming mag-asawa ang aming makakaya na hayaan ang aming mga anak na gawin ang gusto nila, at siyempre tutulungan namin siyang gumawa ng mga pagpipilian.

Sa nakikita kong papasok na ng high school ang anak ko, lagi kong iniisip ang nangyari sa akin sa edad kong ito. Ang kapaligiran kung saan kami lumaki ng aking anak ay ibang-iba, at ang mga kultural na background ng pag-aaral at paglalaro sa Taiwan at Estados Unidos ay ganap na naiiba, ngunit sa palagay ko, anuman ang ating panahon, dapat muna nating kumpirmahin kung ano ang ating saloobin ay.

Sa middle school, malayo pa ang dapat kong lakarin compare kay Guo Hongzhi

Sa totoo lang, hindi naging maayos ang paglalakbay ko sa baseball. Hindi ko pinag-uusapan ang pagpunta sa malalaking liga, na kailangang gumugol ng maraming oras sa rehab dahil sa hindi magandang pinsala sa paa at balikat, at pagkatapos ay bumalik sa mga menor de edad na liga sa loob ng maraming taon, na alam ng maraming tao. Ngunit pagkatapos kong pumasok sa junior high school, noong ako ay 12 hanggang 15 taong gulang, ako ay talagang isang napaka-ordinaryong manlalaro.

Isa akong pitcher noong elementary ako. Masarap ang pakiramdam ko sa pitching, at maganda ang pundasyon ko. Pero pagpasok ko sa junior high school, ang larong bola ay binago mula sa malambot tungo sa matigas. Nalaman ko na kahit anong pitch ko, ito ay malambot na parabola. Wala siyang kapangyarihan, at hindi siya maaaring mag-rank sa mga nangungunang pitcher sa koponan. Halimbawa, pagkatapos niyang ma-promote sa ikalawang taon ng junior high school, si Guo Hongzhi, isang junior sa junior high school, ay isang mas mahusay at mas sikat na pitcher kaysa sa akin, isang senior.

Nagsimula talaga akong maging mas mahusay na pitcher noong high school ako. Pagpasok ko sa high school, marami akong nag-pitch, at unti-unting gumanda ang lakas at koordinasyon ko. Dagdag pa rito, may night training sa high school sa gabi, at ang mga senior ay kailangang maglaro ng mga espesyal na laro. Kaming mga junior ay kailangang ihagis ang bola sa Ito ay dalawang malaking kulungan ng mga bola. Kung minsan ay sasabihin ng nakatatanda: "Ihagis mo ito nang mas mabilis! Ihagis mo ito nang mas mabilis! " at hinihimok siya ng buong lakas, ngunit mula noon, ang aking lakas sa pagtapon ay unti-unting bumuti.

Nakatuon sa pagpuntirya sa isang sekondaryang bokasyonal na paaralan, magsanay hanggang sa mahina ang mga binti at gamitin ang "puwit" sa pag-akyat sa hagdan

Noong nasa Chongxue Elementary School ako sa Tainan, dahil matangkad ako, sumali muna ako sa basketball team. Naalala kong naglalaro ako sa basketball court noong grade four. Nakita ako ng coach ng basketball at baseball team at tinanong kung gusto ko Naglaro ako ng baseball. Hindi ko akalain na pagkatapos sumali sa baseball team, tuloy pa rin ang baseball road hanggang ngayon. Pagkatapos ma-promote sa Jianxing Junior High School, syempre nagpatuloy ako sa paglalaro ng baseball.

Sa oras na iyon, sumakay ako ng bisikleta mula sa aking tahanan sa East District papunta sa paaralan araw-araw. Pumunta ako sa klase hanggang tanghali, at pagkatapos ay sumakay sa aking bisikleta upang magsanay sa Tainan Baseball Stadium. Ang China Professional Baseball ay kakatatag pa lang ng ilang taon. Kailangan naming pumunta sa Tainan Baseball Stadium para magsanay kapag walang propesyonal na baseball game; kapag may laro sa secondary vocational school, mananatili kami sa paaralan para magpraktis. .

Dahil ang mga on-site na caddies para sa mga laro ng Tainan ay nilalaro lahat ng aming mga manlalaro ng Jianxing. Pumunta sila sa stadium pagkatapos ng pagsasanay, at responsable sila sa pagpulot ng mga bola at paniki sa mga propesyonal na laro ng baseball. Sa oras na iyon, madalas akong nanonood ng ilang " Xianbai" nagsasanay. Naglaro sila at ang ganda talaga ng atmosphere. The advantage of being a caddy is not only that, Xianbai is very kind to us, and sometimes he will give us some broken sticks.Pagkabalik, lahat ng tao ay magpapako sa mga paniki gamit ang mga bakal na pako, at saka ibalot ng tape. Kunin mo na lang. para lumaban.

Bagama't nagkaroon ako ng maraming pagkakataon na maglaro sa Major League Baseball noong ako ay lumaki, noong ako ay unang pumasok sa junior high school, ang aking layunin ay talagang maging isang Chinese professional baseball player. Naaalala ko na sa Tainan Stadium, madalas kong makita ang laro ng Uni-President Lions, at ang higit na nagpahanga sa akin ay si Jose Nunez. Alam kong maraming mga batang tagahanga ngayon ang nagsasabi na siya ay isang "sinaunang hayop". Para sa akin, si Wang Han talaga ang unang pitcher na nakita ko sa buhay ko at sa tingin niya ay napakalakas niya. Naalala ko na nag-pitch siya ng 22 panalo sa unang taon 14 taong gulang ako. Noong taong iyon, ang matinding kompetisyon sa pagitan niya at ng kanyang kapatid na si Xiang (predecessor ng CITIC Brothers) na si Chen Yixin ay talagang mahirap kalimutan.

Kahit na bata pa ako noon, naramdaman ko pa rin na si Wang Han ay mukhang komportableng mag-pitch, madaling makitungo sa mga hitter, at makakagawa ng maraming out. Napakabilis ng kanyang bola, at madalas na hinahayaan ng kanyang slider ang mga hitter na umindayog sa hangin. Napakakomportable na panoorin siyang ihagis ang bola, na parang paglalaro sa mga hitters.

Kung walang mahahalagang kumpetisyon, pagkatapos ay magsasanay ka ng 5 o 6 na araw sa isang linggo. Kapag ikaw ay maglalaro ng isang laro ng tasa, ang pagsasanay ay magiging mas masinsinang, at kung minsan ito ay talagang mahirap. Pero noong junior high school ako, nag-focus ako sa paglalaro ng basketball, at sanay na ang mga magulang ko. Naalala ko noong una akong sumali sa team ng elementarya, marami akong nanliligaw. Pag-uwi ko sa bahay, pagod na pagod ako na wala akong lakas para umakyat ng hagdan. Kailangan kong umupo at igalaw ang puwitan ko para umakyat ng hagdanan. . Sa oras na iyon, ang aking mga magulang ay nag-iisip na ako ay nagsusumikap, at tinanong nila ako kung mas mahusay na hindi maglaro, ngunit gusto ko lamang na maglaro! Dahil nakaligtas ako sa pinakamahirap na panahon noong bata pa ako, ang mga bagay na ito ay wala kapag nasa junior high school ako.

Isa pang dahilan ay hindi talaga ako mahilig magbasa noon. Simula nung elementary ako, hindi na ako tumuloy sa classroom dahil kailangan kong magpractice ng basketball pagkatapos ng tanghali. Pagdating ko sa junior high school, umaga hanggang tanghali na lang ako sa classroom. Mahilig lang akong maglaro ng bola sa labas. kasama ang mga kaklase ko.

Noong ako ay nasa junior high school, ang mga miyembro ng baseball team ay nasa parehong klase, at may isa pang klase ng kasanayan sa paaralan kung saan sila nag-aaral kung paano magluto. Ang mga estudyante sa dalawang klase na ito ay hindi mahilig magbasa, at hindi rin did I. Kaunti lang ang binabasa ko noong exam. Focus, then fly over at low altitude, 60 points. Pero medyo masunurin ako. Kahit ayoko ng klase, uupo ako at makikinig. May mga estudyanteng mas hindi mapakali ay palihim na magdadala ng komiks para magbasa o gumawa ng iba pang bagay.

Gawin ang dapat mong gawin, at ang buhay ay uusad nang kaunti

Sapagkat ang aking mga magulang ay kailangang magtrabaho nang husto upang ako ay makapagpatuloy sa aking pag-aaral at pag-aaral, ngunit ang paglalaro ng basketball ay may pondo ng publiko, kaya maaari akong pumunta sa kalsadang ito upang makapasok sa aking pag-aaral. Iba na ang kapaligiran ngayon. Ang pagtuturo sa mga bata ay kailangan din nilang alagaan ang magkabilang panig. Kailangan nilang maglaro ng bola at mag-aral. Huwag mong sabihin na maglaro ka lang. Ano ang dapat mong gawin kung wala kang paraan pagkatapos maglaro. ? Kaya kailangan mo pa ring matuto nang kaunti, magbasa ng higit pang mga libro at matuto ng isang bagay, at natural mong iisipin ang hinaharap.

Halimbawa, noong ang aking panganay na anak ay nasa junior middle school, siya ay nasa ilalim ng presyon hindi mahalaga kung ito ay araling-bahay o mga grado. Sinabi namin sa kanya na dapat kang matuto hangga't maaari, at huwag isipin na dapat kang makakuha ng A+ . Masarap matuto ng kaunti tungkol sa lahat.

Ang kanyang kapaligiran sa pag-aaral ay iba sa mga batang Taiwanese. Sa Taiwan, pagkatapos ng klase, kailangan niyang pumasok sa mga parenting class o cram school. Sa United States, kailangan niyang gawin ang mga takdang-aralin na iyon nang mag-isa. Madalas kong sabihin sa kanya na mas masaya ka kaysa sa mga bata sa Taiwan. Hindi sila umuuwi hanggang 9:00 o 10:00, at makakauwi ka ng 3:00.

Nais niyang tahakin ang landas ng baseball, at napili rin ang baseball team na kanyang kukunin sa pagsusulit sa paaralan. Lahat tayo ay sumusuporta sa kanyang sariling desisyon, ngunit itatakda din natin na dapat niyang ibigay ang takdang-aralin sa paaralan sa oras, gawin ang kanyang dapat magaling, at magaling maglaro. Marunong siyang maglaro ng baseball, at magsisikap siyang makumpleto ang kanyang takdang-aralin upang makapaglaro ng baseball.

Minsan pag naiisip ko, sobrang inggit ako sa mga anak ko. Mula sa aking pananaw, maaari siyang gumawa ng mas maraming mga pagpipilian sa edad na ito kaysa sa ginawa ko sa oras na iyon, hindi bababa sa mas madaling makuha ang impormasyon. Ang grupo namin ng mga bata na naglalaro lang ng baseball mula pagkabata, hindi naman talaga malawak ang magiging daan. Kaunti lang ang puwedeng maging propesyonal na baseball player, at wala masyadong trabaho sa ibang industriyang may kinalaman sa baseball. Medyo masuwerte ako. hanggang sa lugar na ito.

Sa pagbabalik-tanaw ngayon, ignorante pa ako noong 14 years old pa lang ako noon, nasa stage na ako ng paggalugad at pag-aaral. Sa paaralan, pumapasok lang ako sa mga klase. Bagama't hindi ako mahilig mag-aral, maipapasa ko man lang ang mga pagsusulit; sa team, nakikinig ako sa mga salita ng coach at sumusunod sa pagsasanay. Bagama't hindi ako isang outstanding player noong panahong iyon. , at least pinagpatuloy ko.

Ito ay dahil patuloy mong ginagawa ito, kaya kahit na hindi ka matino, maaari kang sumulong nang paunti-unti sa buhay. Nang maglaon, nakaranas ako ng maraming kahirapan, ngunit ang "paggawa ng dapat kong gawin" ay nagbigay-daan pa rin sa akin na mapanatili ang isang mas positibong saloobin kapag ako ay mababa o nalulumbay, kaya kahit na ako ay nasugatan at kailangang gumugol ng mahabang panahon sa rehabilitasyon, gagawin ko pa rin Humanap ng paraan para magawa ito ng maayos.

Halimbawa, noong 2016, bumalik ako upang maglaro ng 38 laro kasama ang Kansas City Royals at nanalo ng 6 na panalo. Iniisip ng lahat na ito ay isang maluwalhating kaganapan, ngunit sa katunayan, ang pagbawi ay tumagal ng mahabang panahon, at paulit-ulit itong naulit. Medyo masakit pa rin ang mga kamay habang papalapit kami sa simula ng season para sa Royals. Bagama't talagang masaya ako na nasa 25-man roster para sa opening season ng major leagues pagkatapos ng 7 taon na pagitan, kasama ko ang isa pang pitcher na si Dylan. Si Dillon Gee ay nakaposisyon din bilang long reliever at No.6 starting pitcher. Masasabing siya ang huling posisyon sa pitching group. Kung hindi maganda ang kanyang performance, ililipat siya anumang oras, ngunit magpapatuloy siya. gawin ito kahit na ano. , Gumawa ng isang mahusay na trabaho sa proseso ng pag-aaral kung ano ang iyong natutunan sa baseball school at pagsasaayos nito sa spring training.

Kailangan lang dumaan ang mga tao sa ilang kalsada bago nila malaman kung saan sila maaaring pumunta

Sa pagbabalik-tanaw ngayon, sa aking propesyunal na pitching career, anuman ang uri ng sitwasyong naranasan ko, palagi kong kinakaharap ito sa ganitong mentalidad. Ganoon din sa pinakamagandang panahon. Bagama't mahaharap ako sa malaking pressure, tulad ng pressure na maging sikat, agarang pag-uulat ng media, atbp., patuloy kong gagawin ito sa sarili kong bilis. Maaaring mag-iba ang pamamaraan dahil sa iba't ibang yugto, ngunit ang kaisipan ay pareho; Bilang karagdagan, ang paglalaro sa ibang bansa ay hindi tulad ng paglabas sa Taiwan kung saan alam ng lahat ang lahat, ngunit sa Estados Unidos ito ay magiging mas maluwag.

Dati, inanyayahan akong lumahok sa isang palabas sa TV. Pumunta ako sa bahay ni Qiqi, ang kapitan ng cheerleading team ng Weiquan Dragons, at nakipag-chat sa kanyang kapatid na si Xiangxiang, isang fan na may cerebral palsy, at mga miyembro ng kanilang pamilya. Pagkatapos the base) injury, you broke down?" Sa totoo lang, kung hindi lang ako nasugatan noong mga oras na iyon, maaari sana akong manatili sa Yankees ng maayos, ngunit dahil sa pinsala, natutunan ko ang iba't ibang bagay, natutunan kung paano ayusin ang aking sarili, at ngayon. , Maaari ko ring turuan ang mga batang manlalaro sa ganitong paraan, kaya hindi nila kailangang pumunta sa lahat ng paraan.

Gayunpaman, pagkatapos ng 2 taon ng rehabilitasyon at higit sa 700 araw, araw-araw akong nagsasanay at paulit-ulit na ginagawa ang parehong bagay. Masakit talaga sa katawan at pagod sa puso. Napakahirap. Isang araw, tinanong ko ang tagapagtanggol, "Maaari ba akong huminto sa pagsasanay ngayon?" Direktang sinabi ng tagapagtanggol, "Kung gayon, umuwi ka nang mag-isa." Gayunpaman, bumalik ako upang gumawa ng rehabilitasyon kinabukasan nang masunurin, dahil ayaw ko. masira. Walang pag-unlad. Lalo na noong injury period, maraming boses ang lumabas na nagsasabing "I can't do it!", "I can go!", pero hindi ko na lang tinanggap, at kailangan kong kumapit, para magkaroon ako ng pagkakataong makabalik sa mga pangunahing liga. Dahil nagtakda ako ng layunin na mapunta doon, Magkaroon ng tiyaga upang magpatuloy sa pagsulong.

Kailangang dumaan ang mga tao sa bahaging iyon ng kalsada bago nila malaman kung saan sila maaaring pumunta.

Sa edad na 14, maraming bagay ang maaaring ayusin ng mga nasa hustong gulang, at ang awtonomiya ay hindi masyadong mataas. Ngunit sa edad na ito, kailangan mong matutunan ang lahat ng uri ng mga bagay, at pagkatapos ay tingnan kung ano ang gusto mo, at hanapin ang direksyon ng hinaharap. Hangga't maaari mong patuloy na matuto at malaman kung ano ang gusto mo, naniniwala ako na magkakaroon ka ng isang pagkakataon ng tagumpay.