爵士導聆  鴻鴻 、張庭昀 爵士迷      徐凡     這首法蘭克・辛納屈參與作曲的傷心曲（Torch song）不在某些標準曲指南的名單上，但因為有幾個經典名演，還是讓這首歌成為傳奇。傳奇的開端是1951年的辛納屈不但是已婚男人還有三個孩子，卻愛上影星艾娃嘉娜，雖然此舉注定讓他名聲掃地。痴愛無悔，這首歌徹底表達了他的心聲──雖然他和嘉娜的婚姻六年後也走到盡頭。  同樣歷盡滄桑，Chet Baker在59歲離世的前一年，1987的東京演唱會上，唱了這首歌，嗓音竟依然純淨抒情。我們用來比較的是另一位小喇叭傳奇Lee Morgan 22歲時的錄音，他們在訴說的是同一個故事嗎？  「可憐可憐我，我需要你 我知道這不對，這肯定不對 但沒有你，我已弄不清什麼是錯 什麼才是對」  如此絕望的哀求，可能最強烈的版本是Billie Holiday在生前最後專輯《緞衣女士》（Lady in Satin）開頭第一首的獻唱。在四十把樂器的烘托下，她被酗酒、吸毒、奔波的生活摧殘殆盡的嗓子，卻唱出生命盡頭的風味，再也無法超越。相對於Holiday沉浸式的表達，同樣令人難忘的，還有日本影星沖山秀子Hideko Okiyama（她曾演出今村昌平、鈴木清順、黑澤明的名作），在1981出版的生平唯一一張專輯唱...

爵士導聆  鴻鴻 、張庭昀 爵士迷      徐凡     But Not For Me一出世便含著金湯匙。出自蓋希文1930年的名劇Girl Crazy，舞台上的演唱者是琴姐Ginger Rogers。當時琴姐還沒在電影裡跟佛雷亞斯坦搭檔走紅，卻在戲裡把這首歌唱紅。這齣戲在百老匯演了272場，樂池裡也是爵士界的眾星雲集。兩年後Girl Crazy的電影版不像舞台劇那麼成功，But Not For Me這首歌卻經常被電影引用，最知名的包括1959年的同名電影，1979年伍迪艾倫的《曼哈頓》（用的是祖賓梅塔指揮紐約愛樂的演奏版），1989年《當哈利遇到莎莉》，1994年《你是我今生的新娘》開場用了Elton John的演唱版，還有1997年的《警網鐵金剛》。 我們首先聆聽1954年Chet Baker第一張專輯Chet Baker Sings的第一首歌，雖節奏輕快，但他25歲的嗓音和小喇叭都令人銷魂；然後是Elton John比較流行的唱法，編制卻相當爵士；還有美國女伶Chris Connor的菸嗓，速度慢得迷離，深沉傳達出「這世界雖好，卻與我無關」的悵然。  幾個演奏版各擅勝場：Miles Davis 1954年在Bag's Groove專輯中，與Sonny Rollins和Horace Silver洋溢熱情與活力的演出；Miles的偶像Ahmad Jamal 1958年在芝加哥Pershing Hotel錄製的三重奏版本，...

爵士導聆/庭昀 爵士迷/鴻鴻 徐凡 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) 這首歌不但把「搖擺」Swing這個名詞寫進爵士樂史，歌名「不搖擺不成活」也成為一句爵士名言。這是艾靈頓公爵的又一傑作，我們跟著它穿梭不同的時代風格。從創作的1931年開始，我們先聽Duke錄於1943年的大樂團編曲，歌手簡直在配合蓋上消音器的小號，也捏著鼻子演唱，每句歌詞末稍所有的Dua-dua都是由管樂吹奏。到了1966年Duke和Ella Fitzgerald在蘇利文秀現場的演出，Dua-dua不但改由歌手唱出，而且還被Ella發展成Scat擬聲唱法的顛峰絕技。 這首搖擺名曲，到了Bebop咆勃樂手手中，可就完全改頭換面。1953的Diz and Getz這張專輯中的咆勃開創者、小號手Dizzy Gillespie和當時才二十多歲的Stan Getz，進行速度的狂飆競賽，節奏組鋼琴Oscar Peterson、貝斯Ray Brown和鼓手Max Roach也都是絕世好手。三年後，Max Roach自組的Max Roach+4邀來了Sonny Rollins的薩克斯風、Kenny Dorham的小號，推出咆勃後期的名演，幾乎煞不住車。另一個版本，縱橫樂壇七十年、錄製過900張專輯的小號手Clark Terry，卻在Red Mitchell單獨一把貝斯的拍擊下，採取了從容漫步的舒緩節奏，示範了「酷派」...

爵士導聆/庭昀 爵士迷/鴻鴻 徐凡 Body and Soul，Johnny Green作於1930年的這首失戀曲，雖說歷經十年光陰才在Coleman Hawkins的演奏下走紅，成為爵士樂最受歡迎的金曲，但其實之前已經有好些深具魅力的版本。我們先來聽電影《搖擺浮生錄》主角：「八指琴魔」Django Reinhardt 1937年在巴黎與Quintette du Hot Club de France的合奏：沒有鋼琴和鼓，主奏是一把吉他、一支小提琴，加上一把貝斯和兩把節奏吉他，這就是「吉普賽爵士」Gypsy Jazz的魔力。 第二個聆聽的是1938年Benny Goodman首度把爵士樂帶進卡內基廳演奏的里程碑式音樂會，由他自己的班底加上Count Basie和Duke Ellington的大將組成的「爵士國家隊」，這首Body and Soul由Benny自己的豎笛主奏，婉轉迷人。 然而這首歌到底在唱什麼？聽聽莎拉沃恩Sarah Vaughan的歌喉，把一股盡付東流的癡情唱得令人淚下，中段卻節奏一轉，輕快踏蹄，末段又進入最緩版，短短三分多鐘的強烈戲劇性變化，令人瞠目結舌。 即使是傷感慢歌，在咆勃領航人菜鳥帕克Charlie Parker手中，也變成令人興奮的超技練習曲。這個1942年只有一把吉他跟一支薩克斯風的二重奏版本，讓即興旋律特別突出。而1960年Charlie Mingus為抵制越...