咀嚼過去並展望未來:大眾史學轉譯者在追求流量時的起心動念
來賓: 鄭睦群 /輔仁大學歷史系兼任助理教授、財團法人李登輝基金會顧問
在AI與短影音當道的現代,資訊碎片化與去脈絡化正為人類文明帶來嚴峻的文化危機。
危機中亦蘊含轉機;網絡上假訊息充斥的環境,反而能激發大眾辨別真偽的求知欲,促使年輕世代重拾對歷史真實與生命典範的追尋。
隨著台灣半導體技術與晶片製造領先全球,這座科技重鎮正憑藉著多元開放、不斷發明創新的社會氣質,被國際視為孕育「文藝復興2.0」新啟蒙時代的絕佳溫床。
面對大眾史學與媒體轉譯的潮流,新一代文史工作者應秉持「咀嚼過去、反省現在、展望未來」的初衷,並善用AI多國語言轉譯工具將在地研究成果國際化,讓台灣深厚的歷史脈絡與文化價值在全球星河中閃耀。
本集《為人民服務》,邀請在第一線教學的鄭睦群教授跟我們一起來聊聊。