受訪者:
黃啟軒/台南高商學生
專訪:台南高商學生黃啟軒、肉圓仔
《臺灣夜市 Taiwan Yes》訪問台南高商學生黃啟軒,伊自台南七股魚塭仔大漢,結合興趣,創立Podcast節目《台語𨑨迌物》。另外一个身份是喋舌Rapper,用台語寫詞,做曲、做beat,結合生活佮青春經驗。已經透過大學特殊選才,錄取國立成功大學台灣文學系。
黃啟軒出世佇台語家庭,爸母攏做漁塭仔飼粉蟯,日常生活攏講台語。毋過細漢時,伊嘛捌因為講台語,蹛佇七股,感覺自卑、歹勢。一直到接觸嘻哈文化,開始思考語言佮自我認同的關係,才決心重新學習台語,透過網路資源開始學習,建立基礎。
阿軒主持的《台語𨑨迌物》,通講是高中生頭一檔的台語Podcast內容。伊對台語語詞,到故鄉七股的家庭記持kah生活景象,歷史調查攏總有。阿軒表示,創作的起點,是欲記錄故鄉的聲音,因為真濟語詞,若無傳落去,會慢慢仔消失。
和阿軒做伙來上節目的,是伊的女朋友肉圓仔,也是伊Podcast節目的主持同伴。兩个人佇節目頂,用開講的方式,針對個別的愛情觀,按怎受著原生家庭影響,和予in的養成,透過節目一一呈現。
伊認為,台語長期受著歷史語言政策影響,予人誤會是「較低俗」,其實台語「有音有字」,是完整閣美麗的語言。未來,黃啟軒希望投入台語文化研究佮教育,結合影像、節目佮生活,予台語毋只是過去的記憶,是當代生活的一部分。