受訪者:
周維萱/國立海洋大學副教授、吳筱帆/台東都歷部落文化工作者、陳罔市/馬岡海女、邱郁文 /國立嘉義大學生物資源系及研究所副教授 、吳函恩/曙旅工作室負責人、巫祈睿(小巫)/成功海銀行主理人、郭美君/原典創思規劃顧問公司副執行長/馬祖文化工作者
臺灣四面環海,做為海島國家,海洋始終與臺灣人民的生活、歷史與文化密不可分。在沿海潮間帶採集的海女文化,當然也是其中的一環。
說到海女,我們都知道日本和韓國有海女,韓國的海女文化甚至在2016年被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產。在東北角推廣海女文化的函恩,對日本和韓國的海女文化也有研究,她說,日、韓的海女被視為是一種職業,有古老的歷史傳承和行業規範。
長期研究臺灣漁村婦女角色的海洋大學周維萱老師也表示,海女文化對濟州島社會很重要,當時濟州島比較貧瘠,海女的採集活動長期支撐當地漁業和家庭生計,顯示出特殊的「女主外、男主內」的女權社會結構。
我們在臺灣各地採訪海女的時候,發現很有趣的一點,那就是臺灣各地對海邊採集的行為,有不一樣的稱呼,像台灣東部的阿美族會說去海邊採集是「micekiw」。除了阿美族的說法不一樣之外,同樣以閩南文化為主的離島澎湖和馬祖,居然也有不一樣的說法。在澎湖從事文化工作的莉棋說,澎湖婦女會說〈去海〉,而〈去海〉用泉州腔來說就是〈苦海〉(khù-hái)。澎湖叫〈苦海〉,在馬祖從事海邊文化研究多年的郭美君說,馬祖人把海邊採集行為稱為〈討沰〉(thoˇ-la)。
除了臺灣各地對海邊採集的稱呼不一樣之外,臺灣婦女在潮間帶採集的方法也跟日本韓國的海女不一樣,日韓的海女需要潛水深入海中採集,而臺灣的海女則大多在退潮時於潮間帶採集,所以台東都歷部落的吳筱帆認為,臺灣婦女沒有潛水,不應該稱為海女。
然而,不管臺灣、日本、韓國對海女的定義有什麼樣的不同,其實都同樣面臨海女人數減少、年齡偏高,後繼者稀少的困境;以及海洋物產減少對傳統採集所產生的壓力。隨著社會型態和經濟活動的改變,海女文化也不可避免正在消退中,臺灣的海女文化是否有保留的必要?要如何保存?現代海女又跟傳統海女有著什麼樣不同的樣貌?下一集節目再跟聽眾朋友深度剖析。
《海女的冰箱》邱郁文老師談石蚵