EP140 從印度到東南亞：宗教、文化與文明流動的千年影響

主持人：王文岳（國立暨南國際大學東南亞學系副教授） 

來賓：黃偉雯（a.k.a. 客家小瑪，資深旅遊作家，長期東南亞／印度研究者）

東南亞是多元文化的交匯地帶，但如果要追問這片土地的文明底色從何而來，答案往往指向同一個方向：印度。從吳哥窟的毗濕奴神像、峇里島的印度教儀式，到泰國宮廷的婆羅門傳統、緬甸寺廟的梵文銘文，東南亞的宗教、藝術、語言與政治思想，無不深烙著印度文明的印記。這一歷史上綿延千年的「印度化」過程，學者稱之為「梵化」（Sanskritization）或「印度化」（Indianization），再再說明印度對於理解東南亞前現代史的重要性。然而，印度對東南亞的影響，並非殖民地式的強制輸出，而更像是一種文化滲透與在地轉化的共構過程。東南亞各地的統治者主動引進印度的宗教象徵體系，借助印度教與佛教的宇宙觀來強化王權的神聖性；商人與僧侶則沿著海上貿易路線，攜帶著梵文典籍、藝術形式與儀式知識，在港口城市落地生根，形成獨特的混融文化。

客家小瑪針對印度寫了兩本書：《用電影說印度：從婆羅門到寶萊塢，五千年燦爛文明背後的現實樣貌》 與《印度模樣：世界遺產 × 文化解密 × 帝國風情 × 五感淨化療癒，金三角、北北印、加爾各答、孟買、喀拉拉……10+條熱門自助路線，見招拆招全攻略》，特別是近期出版的《印度模樣》一書，從歷史、文化與社會的多重維度切入，為台灣讀者提供了一個理解印度的完整框架。本集訪問即以小瑪在印度旅行蘊生的作品為基礎，帶領聽眾重新理解「印度與東南亞」的歷史連結。同時我們也將進一步討論：為何許多台灣人對印度仍停留在刻板印象？而東南亞社會又如何吸收印度文化後，發展出自身獨特的在地版本？透過宗教、神話與日常文化的對照，也讓聽眾重新理解亞洲文明交流其實比想像中更加立體與複雜。

1.小瑪的作品《印度模樣》，光這4個字就很有企圖心。對很多台灣人來說，印度是個熟悉又陌生的地方，去過的人說混亂，沒去過的人說神秘。妳當初為什麼想寫這本書？想打破什麼樣的刻板印象？

2.一般台灣人對印度最大的誤解是什麼？為何會形成這些印象？

3.在東南亞研究裡，常常提到「印度化」這個概念，吳哥、蒲甘、麻六甲，背後都有印度文明的影子。小瑪在東南亞旅行和寫作的過程中，有突然強烈感受到與印度強烈連結的瞬間是什麼？

4.上座部佛教是今天中南半島的主流，但它傳入的路徑和印度教之間的消長複雜。印度宗教在東南亞的演變為何？峇里島現在還保有印度教，泰國宮廷裡還有婆羅門儀式，這些「活化石」對意味著什麼？

5.在全球情勢快速變化的今天，《印度模樣》可以協助我們從樂遊印度轉向理解印度？

🔽收聽平台🔽

Apple  https://reurl.cc/orb3Ll

Spotify  https://reurl.cc/rrbV8b

SoundOn  https://reurl.cc/WRYo3O

✉️與我們互動✉️

寫信來吧 sea@rti.org.tw