主持人王家軒邀請野火樂集創辦人同時也是紀錄片《傳奇女伶高菊花》的監製熊儒賢,一同探討這部紀錄片講述的白色恐怖受難者、鄒族菁英高一生的長女高菊花(藝名派娜娜),在威權體制下遭受剝削與利用,並勇敢面對這段不堪回首歷史的真實過程。
節目中談到高菊花為何在1950年代的台灣歌壇,選擇演唱拉丁語系的歌曲。熊儒賢表示,高家有著深厚的音樂底蘊,高菊花原本已獲得美國哥倫比亞大學醫學系錄取,夢想學成歸國為原住民蓋醫院,然而,父親高一生因政治迫害遭槍決,她的夢想瞬間斷崖式墜落。為了撫養十個弟妹,她被迫進入美軍駐台期間的俱樂部駐唱,為求生存與區隔市場,才特別去學習並演唱拉丁西洋歌曲。
談及紀錄片的起源,熊儒賢分享,2005年她為了製作高一生的音樂專輯《鄒之春神》前往達邦部落田調,偶然遇見高菊花。當她問出「請問你是派娜娜嗎?」時,喚醒了對方塵封幾十年的記憶。在兩人建立的深厚情感下,高菊花在喝酒唱歌的放鬆時刻,娓娓道出那段被威權體制霸凌的往事。高菊花對迫害細節歷歷在目,甚至曾向熊儒賢展示一張斑駁黃掉的「自首證」,這讓熊儒賢深感震撼與痛心。
這部紀錄片並非一開始就有拍攝計畫。熊儒賢強調,2005年拍下的珍貴畫面,起初單純只是為了記錄高菊花的記憶與生活。但面對高菊花一生無法選擇的苦難,她認為自己不僅是出於被信任,更是出於一份使命,必須將這段故事說出來,讓高菊花的真實人生能被大眾給「接住」。
本集節目重點:
◎紀錄片的核心主題高菊花
◎夢想破碎 轉戰歌壇
◎塵封的歷史與震撼
◎將個人記憶化成紀錄片的使命感
(精彩節目內容歡迎點選連結頁面上的三角形播放鍵圖案收聽,或透過Podcast平台搜尋「台灣怎麼想?」收聽。)
【與節目互動】
EMAIL: 2020@rti.org.tw、20200203news@gmail.com
PODCAST收聽:Spotify、SoundOn、Apple Podcasts