受訪者:
阿J/劇場導演、編舞、出版編輯
來賓: 出版編輯阿J
「想害一個人,就叫他開出版社。」從這句在台灣流傳的玩笑話,加上近年出版市場萎縮、閱讀人口減少,讓不少人對出版業相當悲觀。然而,在台灣擔任出版編輯的阿J,在第一線看到的都是希望跟驚喜。
從澳門移居台灣的阿J,在進入台灣出版以後,才真正感受到什麼是專業,什麼是職人精神。「台灣真係有一個好成熟嘅市場,成個運作已經係非常上軌道。喺華文地區亦都比較自由,包容性好大,咩題材都可以。」從編輯、設計、排版到行銷,每個環節都有專業人才負責,編輯終於可以專注在內容本身。
亦正因為市場成熟,台灣對出版品質的要求也特別高。無論是翻譯品質、書籍設計或排版,都有長年深耕各領域的專業職人。「有啲設計師係只做某啲類型,譬如只做文學類嘅,只做社會人民類嘅,其他類型就唔做,真係做得好專。」身為編輯的阿J以前就曾經要自己排版,而台灣,連排版也是非常專業。「排版嘅專業程度真係嚇我一跳,可以淨係排社會人文類嘅書,一排就排咗幾十年,而且係好多書等住佢嚟排。」
雖然近年整體出版市場已經大不如前,但跟港澳相比,簡直可以說動能強勁,很讓人佩服。除了最近一刷再刷,創下亮眼銷售成績的《臺灣漫遊錄》,其他不少社會人文、學術類書籍,即使比較小眾,仍然有很多出版社願意用三、五年的時間投入出版。阿J說: 「呢個代表喺台灣市場係有一定嘅承受力,呢啲好似磚頭一樣嘅學術書,都係有佢嘅需求。」
一個社會的文化資本,除了有很快可以回本,很高效益的娛樂消費之外,也要有深層的鑽研,能夠容納不同類型的作品,讓各類型讀者都能找到自己喜歡的內容。
如果,當你覺得出版沒有希望的時候,就一定要去逛逛每年的台北國際書展,或是各類型的書展活動。每年書展的人潮、徹夜排隊的漫畫迷,每天上百場的講座活動、從各地特別飄洋過海而來的愛書人,這些....都讓人看見台灣出版所擁有的生命力、與希望。