EP157 在一個正在改造自己的越南：台灣人的社會適應與越南轉型

主持人：王文岳（國立暨南國際大學東南亞學副教授）

來賓：鄧建邦（淡江大學教育與未來設計學系教授）

台灣人在越南不是新鮮事，但「台灣人在越南怎麼生活」始終比「台商在越南怎麼投資」更少被談。這一集把鏡頭從工廠拉到生活：語言、學校、鄰里、醫療、信仰與人際網絡。胡志明市有台灣學校、有商會、有教會與球隊，也有大量不屬於任何組織的個體移居者；他們與越南社會之間，究竟是深度嵌入，還是維持著一個舒適但封閉的平行圈子？世代差異同樣關鍵——第一代創業者的適應策略，和在台校長大、越語比中文流利的第二代，顯然不是同一回事。

跨國移動不只發生在工廠、辦公室與投資數字之中，也發生在語言、飲食、居住、交友、婚姻、子女教育與日常消費裡。將這套視角帶到胡志明市，便可進一步追問：台灣人是真的融入越南社會，還是主要生活在台商及外派者構成的圈子裡？語言能力、越南伴侶、在地同事、商會與各種中介網絡，又分別扮演什麼角色？另一方面，越南也不是靜止的「接收地」；都市擴張、勞動力結構、年輕世代期待、消費市場與國家治理都在轉變。本集希望透過台灣人的適應經驗，反過來理解越南的轉型，並檢視把越南視為「下一個中國」，是否遮蔽了兩地制度與社會條件的根本差異。

本集重點： 

1.如果請用一位台灣人在胡志明市的「一天」來說明，他在語言、交通、飲食、醫療、居住、交友及子女教育方面，通常會面對哪些適應問題？其中最容易與最困難的部分分別是什麼？

2.不少海外台灣人可以在工作與生活上形成相對完整的「台灣人圈子」。您這次觀察到的台灣人，是逐漸進入越南人的社會網絡，還是仍主要依靠台商會、同事、親友及台灣式服務生活？哪些「橋梁人物」最能幫助他們跨越這道界線？

3.鄧老師過去曾從移居家庭的廚房與「台味」再製，分析跨國生活中的認同、性別分工與家庭關係。在胡志明市，飲食、家庭生活或節慶等日常實踐，是否也能看出台灣人一方面適應越南、一方面又維持台灣生活方式的矛盾？

4.從台灣人的生活與工作經驗中，越南社會正在發生哪些重要轉變？例如越南年輕人的工作期待、越籍幹部的升遷、勞資關係、城市中產階級與消費市場的形成，是否已改變台商過去對「低成本越南」的想像？

5.許多台商把過去在中國的設廠與管理經驗帶到越南，但越南並不是「另一個中國」。哪些經驗可以移植，哪些反而可能成為包袱？展望未來十年，究竟是台灣人必須更深入適應越南，還是越南的轉型將迫使台商與台籍工作者重新改變自己？

🔽收聽平台🔽

Apple  https://reurl.cc/orb3Ll

Spotify  https://reurl.cc/rrbV8b

SoundOn  https://reurl.cc/WRYo3O

✉️與我們互動✉️

寫信來吧 sea@rti.org.tw