跳到主要內容區塊
節目
| 總覽 #幕後大有戲
節目快訊
節目總覽 主持群 節目表
推播熱門報導

夕陽之美,慶幸有梅艷芳唱過

uē歌予你聽 2026-10-07
受訪者: 無/無
梅艷芳憑藉《胭脂扣》摘下第24屆金馬獎(1987年)最佳女主角
圖片來源:中央社
梅艷芳憑藉《胭脂扣》摘下第24屆金馬獎(1987年)最佳女主角

「斜陽無限/無奈只一息間燦爛」梅艷芳用迷人的低音唱出〈夕陽之歌〉裡的遺憾,卻也記錄了集結成這個時刻的所有美好。

今天聊香港的女兒梅艷芳,一首〈夕陽之歌〉成為她舞台的最後一曲:穿著婚紗轉身的她,一句「Bye bye」讓所有人印象深刻。事實上〈夕陽之歌〉原曲〈夕焼けの歌〉兩者相差不到一歲,原唱近藤真彥詮釋過後,華人圈翻唱成華語、粵語及台語的版本非常多,這集我們來一探究竟。

而在梅艷芳「芳華絕代」的時期,不只〈夕陽之歌〉,她也翻唱了非常多日本歌曲,例如提到City Pop時必定會分享的〈Plastic Love〉,其實梅艷芳早就翻唱成華語及粵語版。而許多台語音樂人唱的台語作品,聽到梅艷芳唱過粵語版或華語版,其實一同往前溯源,都會發現日本曲的蹤影。

但今天有首歌蠻特別的,想像如果在遙遠的世界,當梅艷芳同台了張國榮,他們會合唱什麼歌曲呢?啊,那如果梅艷芳同台鳳飛飛呢?

謝謝這些音樂人留下了這麼多美麗的作品,讓我們能在懷念時隨時聆聽。

(文:內克) 

收聽心得跟敲碗主題,都請寄信給我|snake4radio@rti.org.tw 
⇝內克粉專|https://www.facebook.com/HereComesDJSnake 
⇝內克IG|https://www.instagram.com/yssnake

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。
若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 
我了解
00:00
00:00
0.5x 1x 1.5x 2x
LIVE 00:00