[標準曲時間]鴻鴻與庭昀 對談Summertime

爵士導聆/庭昀

爵士迷/鴻鴻 徐凡

Summertime原本是喬治・蓋希文1935年歌劇《乞丐與蕩婦》Porgy and Bess的插曲，由其中配角Clara所演唱。首演後並未引起爵士樂界的興趣，僅有1936年比莉・哈樂戴灌錄過一個版本。直到1942年全劇重新製作，才引起廣泛注目，至今已有不可勝數的海量版本。

我們播放1935年Helen Jepson以美聲唱法首度發行的錄音，緊接著Billie Holiday改用爵士編制及爵士聲腔的錄音，然後就是Ella and Louis艾拉・費茲傑羅與路易斯・阿姆斯壯合唱的經典版本，以及澳洲女伶及貝斯手Nicki Parrott演唱，她姊姊以低音豎笛伴奏的耳語呢喃。

器樂的詮釋，先選擇1963年Sonny Rollins邀請前輩Coleman Hawkins合作的雙次中音薩克斯風演奏，1961年Shirley Scott以電風琴主奏的靈魂樂，日本三盲鼠唱片大將山本剛的鋼琴加上貝斯的拉奏，還有山本剛幫傳奇女伶安田南伴奏的版本，以及薩克斯風闖將Joe Henderson邀請放克女王Chaka Khan合作的版本。

最後的驚奇，是1971年台視布袋戲黃俊雄《大儒俠史艷文》的台語改編版〈夢中的媽媽〉，由丁一蘭演唱，讓夏日真正燃燒起來。