受訪者:
戴伸峰/中正大學犯罪防治系教授
本集節目以「韓風入華」為題,帶領聽眾回到九〇年代至二〇一〇年代,細細聆聽七首從韓國原曲改編而成的華語經典。從蘇慧倫〈鴨子〉的輕快倔強,到徐懷鈺〈怪獸〉的叛逆吶喊,韓風旋律在台灣校園裡化為青春的象徵。鄭秀文〈眉飛色舞〉與蕭亞軒〈Cappuccino〉則展現都會女性的性感與自由,把原本的韓式節奏,轉化為屬於華語流行的時尚能量。張惠妹〈真實〉唱出愛情的撕裂與勇敢自省,蔡依林〈單身公害〉用幽默化解單身壓力,唱出新世代的自信宣言;而王彩樺〈保庇〉更將韓國舞曲改造成台灣廟口祈福歌,展現庶民文化的創意魅力。
這七首歌曲不只是翻唱,更是文化交流的縮影——從旋律到語言,從自我表達到集體情感,展現了韓流進入華語世界後的在地化力量,也見證了不同行代的青春記憶與音樂態度。