疫情過後，旅遊業如同從漫長冬眠中甦醒。負責帶領韓國團旅的專業導遊桑尼，重新出現在熱鬧的旅行團與鏡頭之間，以溫柔卻堅定的節奏，重新找回屬於旅途的律動

或許你難以想像，這位在鏡頭前神采飛揚、笑容滿面的導遊，其實是一位性格內向的人。她坦言：「拍影片不是為了成名，而是希望讓更多人了解旅行的美好。」面對社群媒體的壓力與曝光，她不追求流量，而是用導遊的專業與真誠，記錄旅途的每一刻、推廣專業帶團的每一條路。然而，導遊這份工作在疫情之後並不容易。桑尼說，如今旅遊資訊透明化，旅客能在網路上找到任何一筆價格、任何一條行程，「旅遊業者幾乎赤裸裸地面對市場的挑戰。」團旅經營辛苦，串流影片與自助旅行的興起，更讓傳統團體旅遊陷入價格與信任的雙重壓力。

桑尼進一步剖析領隊與導遊的差異；領隊是旅程的指揮官，負責整體的流暢與照顧，而導遊則是文化的翻譯者，將當地的歷史、人情、飲食化為可親近的故事。「領隊與導遊都是讓旅程有溫度的存在，只是角色不同。」談起韓團旅遊市場的削價競爭，她的語氣轉為沉重。「為了壓低團費，不少團被迫走購物行程，但羊毛出在羊身上，導遊與旅客都承擔後果。」她說，帶低價團的壓力不僅來自行程安排，更來自於人心的磨耗。

如何在有限預算裡維持服務品質，是導遊們每日都在學習的課題，桑尼用真誠走過起伏，也用幽默面對挑戰，對她來說，旅行從來不是表演，而是一場關於人與人之間的誠懇對待。