受訪者:
戴伸峰/中正大學犯罪防治系教授
這一集節目以「從群島到心島:印尼旋律的華語記憶」為題,帶領聽眾航行在印尼群島與華語世界之間的音樂洋流。節目從民謠、愛國曲到都會抒情與搖擺舞曲,串連出一段跨越語言與文化的情感旅程。原本屬於熱帶的節奏與旋律,經過華語流行的轉譯,化為細膩的愛戀、孤單的凝望與溫柔的思念。那些來自海潮與槳聲的節拍,成了戀愛心跳的隱喻;那些屬於群島的自由與熱情,成了台灣都會女子的深情與自持。從婉約低迴的嗓音到幽默對唱的俏皮節奏,節目展現了音樂如何在不同文化之間重新長出靈魂。這些翻唱作品不只是旋律的再現,更是情感的再創造——讓聽者在熟悉的語言裡,聽見異國的風、遙遠的記憶與心的共鳴。最終,主持人以一段溫柔的話語總結:愛情、鄉愁與音樂一樣,沒有邊界,只要一首歌響起,心就能跨越海洋,到達屬於自己的島嶼。