本集節目有兩個單元：一、兩岸人談新聞，訪盛雪女士，介紹獨立中文筆會在倫敦舉辦頒獎會與中國監獄與世界戰爭論壇。二、香港觀察，訪陳寧女士，談的新聞是：香港官立小學允許學生考試用簡體字引發爭議。

一、兩岸人談新聞

嘉賓：盛雪女士/住在加拿大的民運領袖、資深媒體人、作家

談的新聞是：獨立中文筆會在倫敦舉辦頒獎會與中國監獄與國際戰爭論壇

獨立中文筆會聯同國際筆會11月14日在倫敦舉辦「2025年獨立中文筆會頒獎會」及「中國監獄與國際戰爭」講座。來自世界各地的華人女作家，與英國的華人作家，齊聚一堂。曾多次因報道真相而入獄的資深記者高瑜獲頒「自由寫作獎」，目前仍身陷中國監獄的公民記者及維權人士張海濤，以及人權律師丁家喜獲頒寫作勇氣獎。

會場座無虛席，過道上也站滿了人。

張戎女士到場為高瑜女士頒發自由寫作獎。現場播放了高瑜女士的視頻感言。高瑜女士無法到場，盛雪女士代表她領獎，並宣讀了她獲獎詞的英文節選。張海濤的妻子張愛傑、丁家喜的妻子羅勝春都代先生領獎。

在頒獎禮結束後，大會舉行「中國的監禁與監控」講座，「香港監察」（Hong Kong Watch）創辦人之一羅傑斯（Benedict Rogers）、來自新疆的前腫瘤外科醫生Enver Tohti、曾被中共關押3年2個月的澳洲籍華裔記者成蕾、法輪功修煉者、人權受害者家屬丁樂斌都參加「中國的監禁與監控」講座。

三位頒獎嘉賓：當代國際社會最具影響力的英國華裔女作家張戎；從德國趕來，因為“鐵鍊女”發聲，被中共封殺的女作家嚴歌苓；英國保守黨人權委員會副主席、Hong Kong Watch的聯合創始人兼首席執行官本·羅傑斯，都給會議帶來奪目光彩。 

在中國家喻戶曉的嚴歌苓，在為新疆網絡作家，被判19年漫長徒刑的張海濤頒獎後表示，將把當場出售《陸犯焉識》的全部收益捐贈給張海濤的妻女。 

令世界聚焦的是今年8月29日晚在英國遠程操作，在重慶大學城高牆上投影出巨幅標語的勇士戚洪也亮相會場。

獨立中文筆會會長馬建把會場佈置成一座監獄，但是懸掛的每張照片，都被審查，有的被拿下。每個發言的每一句話也都被審查，有的被拿掉。令馬建最遺憾的是他邀請到的一位以色列作家被阻止參加會議。

馬建最感謝的是參加會議的幾位女作家，表現出驚人的勇氣給他最有力的支持，使得大會獲得成功。

二、香港觀察

嘉賓：陳寧女士/目前在台定居的前香港資深媒體人

主題：香港官立小學允許學生考試用簡體字引發爭議。

香港一向以繁體中文為官方語文，近日香港一間官立小學允許學生在校內測驗與考試中使用簡體字的安排，引起廣泛爭議。校方強調此舉是為照顧使用簡體字背景的學生，並促進雙文字理解；逾二百名家長聯署反對，質疑政策削弱繁體字傳承與評核公平性。事件迅速升溫，反映出香港社會在語文政策、文化認同與教育多元之間的張力。本節目將探討「繁簡之爭」如何在傳承與包容之間取得平衡。