受訪者:
林茂賢/台中教育大學台灣語文學系教授、地方文史工作者、辜凱鈴/「涼粉伯」第二代、張詠舜/社團法人台灣芒草心慈善協會 專案人員、黃瓊儀/「老明玉香舖」第四代、林祿貴/「艋舺青山宮義英社」社長、李厚慶/文化總會 秘書長、林俐瑄/新富町文化市場資深專員、林潔心/歌手、柯大堡/歌手、李冠緯/歌手、Ocio 休閒/歌手
走進萬華,這座百年老城的發展伴隨太多歷史衝突;而神明與信仰,既能凝聚族群認同,也促成了和解與共存共榮的可能。一年一度的艋舺青山宮暗訪暨遶境(艋舺大拜拜),就能嗅到這樣的氣息。青山王的轎班疾行穿梭,「衝轎」走過包含西門町天后宮等宮廟前,在閃爍霓虹與熊熊火光中重疊的是神明遶境所帶動而起的,萬華土地最真實的聲響,也揭開了一系列讓文化衝進信仰的「萬華大鬧熱」。
以「陣頭」代替「拳頭」,從百年香火中熬出一帖解藥
攤開萬華,看見的是一部人與人重歸於好的文化史。追溯至清咸豐三年的族群械鬥,在文史工作者林茂賢口中那段「頂下郊拚」的血淚裡,族群間曾築起排他的高牆,火藥味十足。而後艋舺瘟疫肆虐,惠安先民請來青山靈安尊王坐鎮平亂,青山王夜巡斬妖去病,至今已累積170年歷史。「艋舺大拜拜」逐漸成為萬華人的小過年:對土生土長的賣冰三代吳老闆而言,半夜「一邊睡、一邊聽鞭炮聲」是從小習慣的日常,但對剛入厝的高樓新街坊來說,這份不熟悉的徹夜喧囂,卻帶來了焦慮與抗議。
到了Covid疫情肆虐,民眾對萬華的標籤更多了。此時文化總會想起了「抗疫神明」青山王,「決定用新的方式讓大家走入老城區,認識信仰也認識萬華。」文總秘書長李厚慶這麼告訴我們。於是自2020年起,一系列替青山王暖壽的文化活動定調成「萬華大鬧熱」,祈求平安、也期待喚醒萬華的「鬧熱滾滾」。
近幾年,文總更加入了生猛有力的嘻哈元素,讓這座老城從廟埕到市場,吸引不少年輕世代前來朝聖,同時一睹青山王夜巡的傳統與萬華長年累積的文化魅力。透過文總與廟方的協力合作,不僅設下禁放高空煙火、深夜限音等原則,更引入「清掃志工隊」,在神轎過後迅速還原街道整潔。這份宛如「衝轎」本意般相互尊重的誠意點燃藝文火種,也溫柔化解彼此衝突。
聽團仔、阿公阿媽與神明,一期一會菜市場的生猛派對
台灣廟會本就是庶民最早的「行動音樂廳」,讓樂聲「鬧熱滾滾」與生命交會。當「艋舺有嘻哈」結合「艋舺大拜拜」,林茂賢老師精闢地將北管比擬為「台灣的重金屬音樂」,那大鑼大鼓的亢奮節奏,與嘻哈饒舌的生猛能量有著天然的親緣性;而優雅的南管則如同「台灣古典樂」,交織出廟會作為「行動音樂廳」的深度。
在直興市場,除了頂尖嘻哈歌手,我們也會看見從偶像女團轉身為帥氣 rapper、追求無拘無束表達真實自我的林潔心,或是帶著學霸光環,卻熱愛街頭直球對決的台大嘻研與政大黑音同學。連坐輪椅的阿嬤、賣雞蛋的阿桑都跟著重低音的 beat 一起 bounce,完全融入在「最 local 的 vibe」 中。
長年深耕宗教文化、甚至帶著神明拿下金鐘獎的柯大堡也說,嘻哈源於街頭與庶民,跟萬華簡直是絕配。而這份跨世代的共融,完美呼應了傳統祭典的轉化。有日本祭典相互對話、有街區散步彼此問候,繫上一只聯名香火袋,帶走一杯好喝的青草茶,在市場、在廟埕的一期一會,我們都是艋舺日常的一景。
生猛與慈悲共存的萬華,包容著來打拚的每個「自己人」
細想,在這份喧囂與熱血的背後,支撐起整場盛會的正是萬華百年來淬鍊出的深厚底蘊。萬華的包容力與慈悲,不僅體現在海納百川的神明信仰,更落實在對社會百態的接納。透過萬華大鬧熱的市集,關注無家者議題的 NGO「芒草心」得以與大眾開啟對話;而在地青年組成的「咖啡聯盟」,也串聯起新世代能量主動為地方發聲。他們在此共生,將脆弱的社會邊緣議題,溫柔轉化為強韌的永續網絡。
面對這座充滿生命力的城市,李厚慶形容,文總的角色其實更像是「文化放火者」,透過策展點燃變革的火苗,再期待交棒給地方蔓延,讓文化在街頭持續燃燒、熱血不滅。就像捨不得手藝失傳而回鄉接班的涼粉伯二代、主動串聯為地方發聲的萬華咖啡聯盟、投入無家者議題的在地社福青年等,文化這把火,確實讓在地沿著火種漸漸盛放,使萬華人長出自信,帶著老城的深厚底蘊穩穩接下延續家鄉文化的火炬。
「讓相信的成為信仰、信仰的成為生活。」萬華這座老城,以其特有的慈悲與生猛,包容了新舊衝突與脆弱的社會連結。無論是神明座前的肅穆,還是市場舞台上的直球對決,老城市有過太多標籤,卻也從不排斥任何人。從百年前的陣頭較勁,到今日的街頭嘻哈,萬華的生命力在市場、在廟口、在巷弄間不斷壯大,用最 real 的態度告訴世界:只要你敢衝、敢付出,艋舺永遠有你的一席之地。
撰文:筑茵
責任編輯:內克
⇝收聽心得跟敲碗主題,都請寄信給我|snake4radio@rti.org.tw
⇝內克粉專|https://www.facebook.com/HereComesDJSnake
⇝內克IG|https://www.instagram.com/yssnake
⇝萬華大鬧熱粉專|https://www.facebook.com/RoarNowBangkah