近年不少香港人在臺灣生活、創業,從市集、餐飲到文化活動,努力把香港的味道帶到臺灣。不過,節目中也提醒,文化推廣並不是單向地「告訴別人這個很好」,而是要先建立關係。當彼此成為朋友,分享生活,文化才有機會被真正理解。
其中一個關鍵,就是語言。但語言不只是溝通工具,更是連結文化的起點。所以如果能用當地的語言交流,文化的距離自然會拉近。即使口音不完美,只要願意開口,對方也願意聽你說。
節目主持人啓樂也分享,自己在臺灣生活多年,刻意讓自己熟悉普通話,因為只有聽得懂、說得出,才能真正參與這個社會。同樣地,學習廣東話或其他語言,也不是靠死記硬背,而是來自生活——看影視作品、和朋友聊天、甚至從遊戲中學習。