那些年我們一起唱的歌

周華健之歌

Thu, 07 May 2026 04:30:00 +0800

周華健1960年生於香港，家中經營米店，1978年才18歲就聯同數名好友組成樂團，參加香港無線電視舉辦的業餘歌唱大賽，獲得民歌與流行歌曲合唱組冠軍。1979年周華健來台灣求學，修讀先修課程。1981年考上台大數學系。在學期間經學長引薦，開始到士林區民歌西餐廳駐唱。1984年他與林良樂、錢檇鑫推出一張音樂合輯《名歌三人行》，創作並發表了第一首單曲《誰曾說過》，但銷路平平。1985年周華健錄製了首張個人專輯《最後圓舞曲》，但唱片公司在專輯發行前幾天突然倒閉，這張專輯因此從未上市。隔年他與美國籍女友康粹蘭結婚，周華健在歌壇30多年，從未有誹聞，婚姻圓滿。

本集節目介紹2首周華健演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1. 刀劍若夢【周華健】（國）

2. 刀劍若夢【周華健】（粵）

3. 明天我要嫁给你【周華健】（國）

4. 昨晚妳已嫁給誰【周華健】（粵）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1274349297707547

王傑之歌

Thu, 30 Apr 2026 04:30:00 +0800

王傑原名王大為，1962年生於香港，父親王俠是邵氏武打演員，母親許玉則是台語片演員。所以王傑是典型的星二代，3歲便開始擔任童星，並在邵氏片場長大，參與多部邵氏電影的演出與擔任替身。但王傑在12歲時父母離婚，原本優渥的生活變調，王傑被送到香港三育書院寄宿，父母親雙方從此都不聞不問，甚至沒替他繳學費，害得王傑要靠著自己做清潔工的薪金、邵氏朋友和老師資助下，才能完成學業。經歷了這麼重大的變故，讓王傑變得較為早熟，性格上也變得較為憂鬱、傷感。王傑也因此透過學習樂器與音樂創作來抒發情緒。在學校羅馬尼亞籍音樂老師的指導下，一路練習歌唱技巧。在14歲這年，就寫下〈娃娃在哭了〉這首歌曲。

本集節目介紹2首王傑演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1. 忘了你忘了我【王傑】（國）

2. 不可能【王傑】（粵）

3. 一場遊戲一場夢【王傑】（國）

4. 幾分傷心幾分痴【王傑】（粵）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/961766156848569

蘇芮之歌

Thu, 23 Apr 2026 04:30:00 +0800

蘇芮本名蘇瑞芬，1952年出生於台北市，以前她的藝名叫蘇君麗，後來才改為蘇芮。她的父親是山東人，母親為台灣人，因此也演唱過台語歌曲。蘇芮剛出道時是西餐廳的駐唱歌手，大多演唱英文歌曲，進入流行歌壇才改唱國語及台語歌曲，1980年代她也到香港發行了許多粵語歌曲。在美軍俱樂部唱了15年西洋歌曲，卻始終未能成名的歌手蘇芮，1979年結婚，1年後就離婚，接下來有兩年多幾乎沒有工作，只能在一些小型夜總會打工。直到1982年獲得電影導演虞戡平的激賞，推薦她進入飛碟唱片。

本集節目介紹2首蘇芮演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1.車站【蘇芮陳復明】（國）

2.車站【蘇芮夏韶聲】（粵）

3.再回首【蘇芮】（國）

4.憑著愛【蘇芮】（粵）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1742303533401255

黃鶯鶯之歌

Thu, 16 Apr 2026 04:30:00 +0800

1951年出生於宜蘭縣礁溪鄉的黃露儀，中和國校畢業後，就讀復興美工初中部，然後考進中國文化學院五年制專修音樂舞蹈科，在學期間她就已經是雷鳥合唱團的女主唱，常在清泉崗（CCK）美軍俱樂部演唱英語歌曲。1974年她在歌林唱片受到劉家昌的賞識，用黃鶯鶯這個藝名，在台灣發行生平第一張國語專輯《雲河》及《我心深處》兩部電影主題專輯，但沒多久就結識新加坡富商，交往一年隨即閃婚，並搬到新加坡生活。1975年黃鶯鶯又以藝名黃露儀開始在新加坡歌壇發展，所以新加坡人都稱她為黃露儀。之後黃鶯鶯用她「以西洋音樂建構的根底投入華語音樂工業」的這個特殊模式，開創了黃鶯鶯最獨特的風格，以及她所專屬的時代。

本集節目介紹2首黃鶯鶯演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1. 雪在燒【黃鶯鶯】（國）

2. 雪在燒【黃鶯鶯】（粵）

3. 倘若我真的可以【黃鶯鶯】（國）

4. 假使真的可以【黃鶯鶯】（粵）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1320835956558607

鳳飛飛之歌

Thu, 09 Apr 2026 04:30:00 +0800

本名林秋鸞，1953年生於桃園大溪的鳳飛飛，因為家境關係，1968年大溪初中畢業後就未再升學，一面以「林茜」為藝名在台北雲海酒店駐唱，一面參加各種廣播電台與電視公司舉辦的歌唱比賽，希望能在歌壇闖出一番事業。鳳飛飛這樣打拼了2年後，很幸運地獲得廣播紅人張宗榮的賞識，主演了張宗榮在華視製作的台語連續劇《燕雙飛》。鳳飛飛就是她在這齣劇中的名字，後來林茜就將自己在歌壇的藝名改為鳳飛飛。鳳飛飛雖然紅極一時，但思想行為卻非常傳統。尤其是嫁到香港後，就像隱士一樣，深居簡出躲避狗仔，多年來也都潔身自好，低調沒緋聞，樹立了那一代藝人的難能典範。

本集節目介紹2首鳳飛飛演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1. 今宵多珍重【鳳飛飛】（國）

2.今宵多珍重【鳳飛飛】（粵）

3.心肝寶貝【鳳飛飛】鳳飛飛（台）

4.心經【袁鳳瑛】（粵）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1167940995365044

鄧麗君之歌

Thu, 02 Apr 2026 04:30:00 +0800

鄧麗君從1970年代成年起，她的華語歌就在香港的樂風與寶麗金這2家公司出版發行。當然，台灣的麗風與歌林這2家唱片公司也會同步發行，有些人甚至將鄧麗君歸類成香港歌手，而鄧麗君成年後在香港的時間甚至多於在台灣。鄧麗君雖然粵語流利，也長期住在香港，但她的粵語歌專輯很有限，大多也只是翻唱自己的國語歌或日語歌，甚至翻唱其他歌手的粵語歌，為何會這樣呢？

本集節目介紹2首鄧麗君演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1.風霜伴我行【鄧麗君】（國）

2.風霜伴我行【鄧麗君】（粵）

3.甜蜜蜜【鄧麗君】（國）

4.結識你那一天【鄧麗君】（粵）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/4215848658668645

古裝司法之歌

Thu, 26 Mar 2026 04:30:00 +0800

照理說到了民主時代，社會上就不該流行這種像是《包青天》或《巡按大人》這類的古裝劇。但是在戒嚴時代，老三台卻很愛拍這樣的戲，觀眾也特別愛看，就連英國殖民地的香港，威權體制的星馬，甚至共產專制國家中國越南，十幾億人都只相信民粹式的實質正義。這也就代表當地人民法學素養低落，也缺乏人權概念。但這無關政治體制，也無關經濟水準。

本集節目介紹3首戒嚴時代老三台的古裝司法連續劇主題曲。

1.包青天（蔣光超1974華視）

2.欽差大人（于櫻櫻與田立安1980中視）

3.女巡按（徐琤琤1977中視）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1446709646837212

王爺下鄉歌曲

Thu, 19 Mar 2026 04:30:00 +0800

翻開台灣電視史，在老三台時代，新聞局規定連續劇最多只能播30集，遇到收視率好一點的連續劇，電視台就會催著製作人再追加續集。但是通常也就追加到第3集，要有第4第5的，就只有被稱為小王爺的女星陳麗麗，她所主演並主唱的《江南遊》系列。當時蔣經國的形象，就是深入民間，探視民隱。他到處吃小吃，抱小孩，蹲在地上跟工人聊天抽菸。某種程度這一系列的小王爺連續劇，就是一種古裝政策宣傳片，而且顯然宣傳效果非常好。

本集節目介紹3首戒嚴時代老三台的王爺下鄉連續劇主題曲。

1.江南遊（陳麗麗蔣光超1980華視）

2.江南遊龍（陳麗麗1983華視）

3女嬌龍（周思潔1980台視）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1413527240677977

改過自新歌曲

Thu, 12 Mar 2026 04:30:00 +0800

戒嚴時代的連續劇裡，也有提到監獄或一些感化機構，例如針對流氓與慣竊的管訓隊。不過既然都已經說是戒嚴時代了，連續劇裡提到監獄時，當然不會像香港電影《監獄風雲》那樣，暴露出監獄裡的黑暗面，所以也不會有任何警世或教育的效果。觀眾如果天真一點，還會把連續劇裡的監獄，就當成是個夏令營而已。雖然標榜是實景拍攝，但也只是當成背景畫面，強調的是「更生教化」，所以這種戲我們稱為更生人連續劇。

本集節目介紹3首戒嚴時代老三台的改過自新連續劇主題曲。

1.不要說再見（王海玲1982台視）

2.阿郎與彬彬（焦意寒〈只要你記得〉1985台視）

3.圓環兄弟情（余天與余帝1986華視）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1108484478085609

弘揚孝道主題曲

Thu, 05 Mar 2026 04:30:00 +0800

兩岸剛開放時，台灣的連續劇《星星知我心》，或是電影《魯冰花》《媽媽再愛我一次》，都在中國大陸廣受歡迎。可見弘揚孝道這樣的題材，也不是絕對違反商業化的題材。弘揚孝道的劇情只要是發自內心，就能跨時空感動觀眾，這是很自然的。相反的，若只是當成必須照時間拍完播出的應付心態，就會變成八股教條的政策劇，觀眾不想看，廣告商也嚇得逃之夭夭。

本集節目介紹3首戒嚴時代老三台的弘揚孝道連續劇主題曲。

1.星星知我心（蔡幸娟1984台視）

2.家和萬事興（金珮珊1986中視）

3.少年不識愁滋味（陶大偉〈放暑假〉1986華視）

影音觀賞：https://facebook.com/reel/930065553228274/

時裝尋親主題曲

Thu, 26 Feb 2026 04:30:00 +0800

戒嚴時代政府為了灌輸全民的大中國統一意識，於是大力推廣尋親劇。小孩子在戲中只要一聽說自己是領養的，就毫不猶豫地離家要去尋找生母。當年觀眾為什麼那樣瘋狂？可是當時的連續劇就是這樣，一定要強調生的比養的重要，香港不是家，台灣不是家，只有中國才是家，所以我們要反攻大陸，尋找生母。尋親劇的劇情總是拖拖拉拉，天馬行空到毫無邏輯，成為現在長壽劇的始祖，只不過是用國語播出，配合當時的政策而已。

本集節目介紹3首戒嚴時代老三台的時裝尋親連續劇主題曲。

1.晶晶（鄧麗君1969中視）

2.滿庭芳（包娜娜1976台視）

3.最難忘的人（王芷蕾1984台視）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1241470287440756

古裝尋親主題曲

Thu, 19 Feb 2026 04:30:00 +0800

跟抗日神劇一樣，戒嚴時代國民黨也曾大力推廣尋親劇，即使現在的台灣，這樣的尋親劇照樣還是有人在拍。不過台灣戲劇市場更多元化，也不用考量官方的審核，所以比較不會像大陸市場那麼題材單一。為什麼國民黨的政治人物，特別喜歡辦到大陸的尋親活動？從戒嚴時代國民黨就一直這樣做，這確實是有歷史淵源的。

本集節目介紹3首戒嚴時代老三台的古裝尋親連續劇主題曲。

1.萬古流芳（白雲心1972中視）

2.金玉盟（夏玲玲1975台視）

3.皇帝與公主（陳淑樺1986華視）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1402231938267721

時裝抗日主題曲

Thu, 12 Feb 2026 04:30:00 +0800

古裝抗日劇與時裝抗日劇的區別不是時間，而是空間。簡單說，發生在邊疆的故事，例如東北或西南，劇中人物穿的是少數民族服裝，或是中國傳統的服裝如長袍馬褂或旗袍鳳仙裝，那就是古裝。若發生在上海、北平、重慶、昆明這些大城市，那就是時裝。1985年是二戰結束40周年，台灣老三台都搶拍時裝抗日劇，而且都是用暢銷小說改編，算是大製作。

本集節目介紹3首戒嚴時代老三台的時裝抗日連續劇主題曲。

1.風蕭蕭（婉曲1970台視）

2.星星月亮太陽（貝巧玲1985台視）

3.藍與黑（湯蘭花1985華視）

古裝抗日主題曲

Thu, 05 Feb 2026 04:30:00 +0800

現在大陸的抗日劇，若與其他類型的電視劇相比，因為政治正確，很容易通過中國政府的審查。另一方面，抗日劇也符合大多數觀眾的口味，投資少回報大，所以抗日劇還是一拍再拍。但有人說中國大陸盛行的這種抗日劇，其實都是港台導演發明的，而在1970年代台灣確實也流行過抗日劇。

本集節目介紹3首戒嚴時代老三台的古裝抗日連續劇主題曲。

1.長白山上（閻荷庭1970中視）

2.龍江恩仇（鳳飛飛1971中視）

3.怒江春暖（雙燕姐妹1971中視）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/913594511210090

心戰喊話主題曲

Thu, 29 Jan 2026 04:30:00 +0800

在戒嚴時代，號召大陸同胞投奔自由，也不是歡迎所有大陸同胞都來，一定要有選擇性，心戰廣播的重點，其實是針對大陸軍機的駕駛員。但是當時大陸還很貧困，家裡要有電視機都很難，看電視必須在人民公社，因此也不可能看到台灣播出的節目。所以台灣對大陸心戰喊話，都還是透過廣播節目。但是政府針對台灣民眾的政治宣傳，是在電視節目中有時也會出現廣播節目裡的心戰喊話內容。

本集節目介紹3首戒嚴時代老三台的心戰喊話連續劇主題曲。

1.范園焱時間（胡立武〈飛向白日青天〉1978中視聯播）

2.煉獄兒女（陳芬蘭〈莫待失敗徒感慨〉1978台視聯播）

3.海棠血淚（江音1976國防部總政治作戰部聯播）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1173902521493327

反共恐共主題曲

Thu, 22 Jan 2026 04:30:00 +0800

1950年代政府高舉「反共抗俄」的口號，搭配的宣傳就是反攻大陸，也就是在宣傳反共的政策上，主軸就是共匪沒什麼好怕的，我們一定能消滅它。但是到了1970年代起，也就是中華民國被迫退出聯合國後，一連串的外交受挫，尤其是美國政府對中共政權的關係正常化，到對中華民國的斷交廢約撤軍，確實對台灣社會造成了巨大沖激。在反共宣傳上，很明顯的是由早期的滅共，變成了後來的恐共。也就是對民眾宣傳，共產黨很可怕，我們要避開它，而不再強調要消滅它了。

本集節目介紹3首戒嚴時代老三台的反共恐共連續劇主題曲。

1.寒流（國光合唱團1976國防部總政治作戰部聯播）

2.西貢風雲（江音〈紅河怨〉1979華視聯播）

3.巴黎機場（王芷蕾〈讓他們都知道〉1982台視）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/887769720777211

時裝愛國主題曲

Thu, 15 Jan 2026 04:30:00 +0800

時裝愛國劇相對於古裝愛國劇，製作的難度更高。因為觀眾看古裝愛國劇，還可以當成歷史劇。但是在時裝愛國劇裡，常會讓人覺得有政治宣傳的八股味道，因此收視率很難好看。從1970年代中期開始，9點到9點半改為三台聯播後，時裝愛國劇就退出老三台八點檔，最後變成誰輪到製作三台連播節目時，誰就來做吃力不討好的時裝愛國劇。

本集節目介紹3首戒嚴時代老三台的時裝愛國連續劇主題曲。

1.國恩家慶（費玉清1978中視聯播）

2.風雨生信心（蕭孋珠1977中視聯播）

3.舵（甄妮1978華視聯播）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/876710254857482

尊師重道主題曲

Thu, 08 Jan 2026 04:30:00 +0800

戒嚴時代的老三台，會有這種宣傳「老師最偉大」的連續劇，就跟老三台要播出政策宣傳劇與親情倫理劇一樣，都是政府在幕後推動的。老師與父母不一樣，這種沒血緣關係的長輩，甚至講白一點，如果學校是社會的雛型，老師就等於是職場裡的上司，叫你去做什麼，你就要乖乖去做，不是撒嬌賴皮或是撒潑耍賴就可以不做的。

本集節目介紹3首戒嚴時代老三台的尊師重道連續劇主題曲。

1.老師（甄妮1972中視）

2.鋤頭博士（方文琳1989中視）

3.掌聲響起（吳靜嫻〈把悲傷還給悲傷〉1988華視）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/4423955471169029

古裝愛國主題曲

Thu, 01 Jan 2026 04:30:00 +0800

戒嚴時代的老三台，各自都有不同的黨國背景，都要負責政治宣傳。可是老三台終究也都還是商業電視台，領導階層也有業績壓力，輪到該製播愛國連續劇時，應該都是製作時裝劇，怎麼會有什麼古裝愛國劇？其實所謂的古裝愛國劇，還是一些加油添醋，胡說八道的後宮野史，說穿了就是總裁系列的古裝版。

本集節目介紹3首戒嚴時代老三台的古裝愛國連續劇主題曲。

1.一代暴君（楊小萍1974中視）

2.大漢中興（邱蘭芬1974中視）

3.躍馬中原（吳秀珠1978台視聯播）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1231888672128858

王菲之歌

Thu, 25 Dec 2025 04:30:00 +0800

1969年生於北京協和醫院的王菲，祖父王墨林是隨國民黨來台的資深立委，次子王佑林即是王菲的父親，是位煤炭工程師，母親夏桂影曾是煤礦文工團的女高音。因為文革影響，王菲在15歲之前隨母親姓，名為夏林；15歲後改從父姓才叫王菲。1987年王菲自北京市東直門中學畢業後，考入廈門大學生物系，但也在這時移居英屬香港，與在香港工作的父親團聚。王菲到了香港後，原本計劃要留學美國，因此要在香港居留1年才可以獲得身份。但或許連王菲自己都沒想過，原本只是暫時居住的香港，卻成了王菲未來歌唱事業的重心。

本集節目介紹2首王菲演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1.約定【王菲】（粵）

2.約定【周蕙】（國）

3.償還【王菲】（粵）

4.紅豆【王菲】（國）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1515726569684734

袁鳳瑛之歌

Thu, 18 Dec 2025 04:30:00 +0800

1965年生於香港的袁鳳瑛，家裡還有一兄一弟一妹，童年到少女時期的生活都很不愉快。她在小學時成績還不錯，不過到了中學時，卻因父母離異而受到影響。由於袁鳳瑛在小學時就喜歡唱歌，還參加過校內的歌唱比賽。中學畢業後，17歲的袁鳳瑛一面在大新保險公司上班，一面到工聯會報讀歌唱訓練班，並在那裏附設的歌廳駐唱。在歌廳駐唱2年後，19歲的袁鳳瑛，在1984年獲得酒廊老闆委託的琴手，透過工聯會選為酒廊歌手。於是袁鳳瑛就辭去貨運公司行政助理的正職，前往澳門駐唱謀生，並擔任海豹劇團的舞台劇演員。袁鳳瑛自己都還沒想像，將來有一天會出專輯唱片

本集節目介紹2首袁鳳瑛演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1.天若有情【袁鳳瑛】（粵）

2.追夢人【鳳飛飛】（國）

3.滾滾紅塵【袁鳳瑛】（粵）

4.滾滾紅塵【陳淑樺】（國）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/879949194554866

梅艷芳之歌

Thu, 11 Dec 2025 04:30:00 +0800

1963年生於香港旺角花園街的梅艷芳，2個哥哥和1個姊姊都是出生於大陸，因此梅艷芳是家裡唯一出生於香港的孩子。梅家出身寒微，父親早逝，1924年出生的母親覃美金是一名中醫，但在香港沒有專業的行醫資格證，無法得到病人的信任，因此收入極不穩定。覃美金於是創辦「錦霞歌舞劇團」，梅艷芳四歲半時就與胞姊梅愛芳一起出來演唱，兩姊妹最初的藝名是芳芳與寶珠，因為梅愛芳喜歡蕭芳芳，而梅艷芳喜歡陳寶珠。後來梅艷芳簽約華星之後才改用真名。

本集節目介紹2首梅艷芳演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1.胭脂扣【梅艷芳】（粵）

2.胭脂扣【梅艷芳】（國）

3.人在風裡【梅艷芳】（粵）

4.人在風裡【梅艷芳】（國）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1544598043541424

葉蒨文之歌

Thu, 04 Dec 2025 04:30:00 +0800

1961年生於台北的葉蒨文，祖籍廣東省中山縣，幼年時全家移民加拿大。1981年葉蒨文拍攝味全鮮果汁的廣告，畫面上是葉蒨文在錄音室裡錄音，歌詞只有一句，就是「味全鮮果汁」這5個字。導演因葉蒨文發音不標準，連續3次都唱成味全鮮果資，因為葉蒨文發不出捲舌音「汁」，導演只好放水，果資就果資吧！果然這支廣告推出後，觀眾對還是新人的葉蒨文，有了很深的印象，可能唱對了反而沒這麼好的效果。

本集節目介紹2首葉蒨文演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1.晚風【葉蒨文】（粵）

2.晚風【葉蒨文】（國）

3.黎明不要來【葉蒨文】葉蒨文（粵）

4.黎明不要來【葉蒨文】葉蒨文（國）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/2668509873506274

鄭少秋之歌

Thu, 27 Nov 2025 04:30:00 +0800

1947年生於香港的鄭少秋，本名黃可忠，16歲在同濟中學就讀中三時，因為熱愛表演，於是輟學報考同文影業公司設立的演員訓練班。帶班的戲劇導師良鳴，使用蘇聯戲劇理論家斯坦尼斯拉夫斯基的戲劇理論，就是讓學生由心理完全吸收後，再由潛意識發揮出來。鄭少秋受到這種生活化的表演方式啟蒙，就開始了接下來一甲子的戲劇生涯。在台灣要談到人人都會唱的粵語歌曲，大家會想到的，就是1980年代鄭少秋演唱的香港TVB武俠連續劇主題曲〈楚留香〉。

本集節目介紹2首鄭少秋演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1.楚留香【鄭少秋】鄭少秋（粵）

2.楚留香【王強】（國）

3.倚天屠龍記【鄭少秋】（粵）

4.倚天屠龍記【鄭少秋】（國）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/2234944373641555

甄妮之歌

Thu, 20 Nov 2025 04:30:00 +0800

1971年甄妮在劉家昌的發掘下，由銀河唱片推出第1張個人專輯《心湖》，一舉成名後唱片公司趁勝追擊，在同1年裡又發行了3張。1972年甄妮在好幾家唱片公司搶著挖角下，最後決定轉簽海山唱片，並開始只跟作曲家劉家昌合作，演繹了多首國語電影主題曲。憑著《誓言》、《梅花》、《秋歌》、《海誓山盟》等金曲創下佳績；但甄妮的演藝事業，從1976年就轉往香港，推出粵語時代曲的翻唱大碟《愛情四重彩》。1977年與香港明星傅聲結婚後，正式定居香港，並在香港發展演藝事業，是很少數同時具有兩岸四地身份和背景的華語歌手。

本集節目介紹2首甄妮演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1.英雄本色【甄妮】（粵）

2.五湖四海美名揚【甄妮】（國）

3.海上花【甄妮】（粵）

4.海上花【甄妮】（國）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/2067636197109591

關正傑關菊英之歌

Thu, 13 Nov 2025 04:30:00 +0800

1953年生於香港島石塘咀的關菊英，外號「大公仔」或「菊姐」，在家中六個兄弟姊妹裡排行第四，父親經營進出口生意，就讀炮台山聖公會聖米迦勒小學時，就參加校內詩歌班。母親發現關菊英的唱歌天分，便聘請老師來教她發聲技巧。1972年14歲的關菊英，獲老師介紹到中環的「金寶夜總會」當暑期兼職歌手。同一年就在市政局主辦的歌唱比賽中奪冠而加入歌壇。關菊英在踏入歌壇初期，依然就讀於新法書院和崇文英文書院，但後來愈來愈忙，就在中四時輟學。在此之前，她已獲邀到海外登台唱歌，還在新加坡推出首張個人國語唱片《關菊英之歌》。

本集節目介紹關正傑關菊英演唱的粵語歌曲〈兩忘煙水裡〉，以及翻唱為國語後的版本。

1.兩忘煙水裡【關正傑關菊英】（粵）

2.兩忘煙水裡【青山張鴻】（國）

3.兩忘煙水裡【關正傑黃露儀】（國）

4.兩忘煙水裡【李佳羅啟豪】（粵）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/864882436109655

關正傑之歌

Thu, 06 Nov 2025 04:30:00 +0800

1949年生於香港的關正傑，就讀聖保羅男女中學時，與何國禧及另外兩位同學合組樂隊，主唱英語民歌。1967年關正傑與同學組成的樂隊，報名參加星島晚報主辦的「第八屆全港業餘歌唱比賽」，獲得歌唱合奏組冠軍。後來參加黃霑主持的「麗的映聲」文化綜合節目《青年聯誼會》，這是關正傑的首次螢幕處女秀。1967年關正傑從聖保羅男女中學畢業後，考進香港大學建築系，在校園內與其大學師兄許冠傑，被稱為「樂壇雙傑」。

本集節目介紹2首關正傑演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1.天蠶變【關正傑】（粵）

2.天蠶變【劉文正】（國）

3.萬水千山縱橫【關正傑】（粵）

4.萬水千山縱橫【關正傑】（國）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1176863797715435

汪明荃之歌

Thu, 30 Oct 2025 04:30:00 +0800

1947年生於江蘇省崇明縣，也就是現在上海市崇明島的汪明荃，祖籍上海青浦，父親汪南雲是一名畢業於滬江大學的文人，母親施亞萊則在華東理工大學擔任保健科護士，家中還有姐姐汪明蘿和弟弟汪之珣。「明荃」的意思就是「崇明島上的一棵小草」，蘿與荃都是香草的名稱。因為愛表演，汪明荃1965年蘇浙公學畢業後，就從報紙廣告中得知電視台招收演藝學員，於是就在1966年考上了麗的映聲第一期藝員訓練班。從訓練班畢業後，汪明荃便加盟麗的電視，起初擔任司儀，沒有唱歌。1971年加盟無綫電視，成為該台第一代當家花旦。

本集節目介紹2首汪明荃演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1.萬水千山總是情【汪明荃】汪明荃（粵）

2.萬水千山總是情【鄧妙華】（國）

3.楊門女將【汪明荃】汪明荃（粵）

4.楊門女將【李珮菁】（國）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1677765089849507

葉麗儀之歌

Thu, 23 Oct 2025 04:30:00 +0800

1947生於香港的葉麗儀，祖籍廣東台山赤溪，是客家人。1969年22歲的葉麗儀，參加無綫電視歌唱選秀節目《聲寶之夜》，獲評審顧嘉煇給予滿分而奪冠，從此進入演藝界。1980年，葉麗儀首次灌錄的原創粵語歌，就是這首無綫電視劇集《上海灘》的同名主題曲《上海灘》。由於以往葉麗儀唱的粵語歌都只是翻唱曲，因此她在監製朱穗萍的指導下，嘗試轉換唱法，咬字方面也花了不少功夫。憑著出色的詞曲、歌手雄厚的唱腔和飽滿的氣息，《上海灘》迅速竄紅，至今依然是華人地區最具代表性的粵語流行歌。

本集節目介紹2首葉麗儀演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1.上海灘【葉麗儀】（粵）

2.上海灘【葉麗儀】（國）

3.巾幗英雄【葉麗儀】（粵）

4.巾幗英雄【林靈】（國）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1238560268306281

羅文之歌

Thu, 16 Oct 2025 04:30:00 +0800

1945年生於廣州的香港歌手羅文，本名譚百先，祖籍廣西省百色縣，在廣州市長大，中學就讀於廣州市第27中學，畢業後移居香港。1968年羅文和幾個朋友組成樂隊「羅文四步合唱團」，演唱的英文歌由百代唱片公司出版專輯。1969年起羅文為很多部電影獻唱國語時代曲，但大多是幕後代唱，甚至不具名，因此現在出現很多爭議，大家都無法確認到底誰是真的國語電影歌曲原唱。

本集節目介紹2首羅文演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1.小李飛刀【羅文】（粵）

2.明天你再來【高義泰】（國）

3.塵緣【羅文】羅文（粵）

4.塵緣【羅文】羅文（國）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1086946653515677

溫拿五虎之歌

Thu, 09 Oct 2025 04:30:00 +0800

溫拿樂團是香港1970年代誕生，延續到21世紀仍存在的華語樂壇著名樂團。阿倫譚詠麟與阿B鍾鎮濤，是溫拿樂團的AB雙主唱，所以譚詠麟英文名叫Alan，而鍾鎮濤叫阿B。因為樂團的成員有5人，所以又稱溫拿五虎。譚詠麟跟著鍾鎮濤也單飛後，溫拿五虎的雙主唱都去台灣拍電影了，這個名存實亡的樂團，從此就更難合體出現了。不過這時溫拿樂隊也並未宣布解散，每隔五年一次的溫拿演唱會，是他們對於歌迷的承諾。

本集節目介紹4首溫拿五虎演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1.追趕跑跳碰【溫拿五虎】溫拿五虎（粵）

2.追趕跑跳碰【溫拿五虎】溫拿五虎（國）

3.半夢半醒【譚詠麟】（粵）

4.半夢半醒之間【譚詠麟】（國）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1414589210669624

許冠傑之歌

Thu, 02 Oct 2025 04:30:00 +0800

1948年出生於廣州的許冠傑，父親許世昌是擅長小提琴的業餘音樂家，母親李倩雲是粵曲愛好者。許冠傑兩歲時與家人移民到香港，1968年考進香港大學心理學系，並於1971年完成課程，他與大哥許冠文，是當時香港很罕見的大學生歌手。許冠傑從1970年代初開始，就以粵語創作出很多首帶有現代流行元素的粵語歌曲，歌詞都是升斗市民的心聲，推出後大受歡迎，很多歌手因此紛紛改唱粵語歌，發展成為市場的主流。當然，許冠傑歌曲題材風格廣泛，除了帶古詩詞和粵曲遺風、措詞文雅的情歌，這一類的粵語歌不用轉成國語，就可以在台灣流行起來。

本集節目介紹4首許冠傑演唱的粵語歌曲，以及翻唱為國語後的版本。

1.天才白癡夢【許冠傑】（粵）

2.愛情無用【李翊君】（國）

3.滄海一聲笑【許冠傑】（粵）

4.滄海一聲笑【黃霑、羅大佑、徐克】（國）

影音觀賞：https://www.facebook.com/reel/1316076762707182

吳淑敏之歌

Thu, 25 Sep 2025 04:30:00 +0800

1981年生於高雄市鹽埕區的吳淑敏，十歲時參加台視《五燈獎》的歌唱比賽單元〈小朋友歌唱比賽〉。吳淑敏連過24關都輕輕鬆鬆，但是到了五度五關時，為了收視率，評審竟故意給挑戰者詹曼鈴同燈同分，讓兩人再比賽一次。吳淑敏在加賽時，演唱《變色的長城》最後一句時，樂隊忽然停頓，年幼的她以為要升高8度演唱，導致走音而衛冕失利，在五度四關飲恨，被詹曼鈴挑戰成功。大家都質疑電視台與製作單位的公正性，節目也在觀眾壓力下宣布獎金照發。但吳淑敏也因禍得福，知名度比衛冕成功的關主更高。

本集節目介紹3首吳淑敏演唱的歌曲。

1.無緣的愛

2.新鴛鴦蝴蝶夢

3.少女的心聲

影音觀賞：https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/734456646314527

孫淑媚之歌

Thu, 18 Sep 2025 04:30:00 +0800

1981年生於高雄縣梓官鄉的孫淑媚，12歲時參加三立綜藝台《21世紀新人歌唱排行榜》。當時比賽規則是每次在節目中，評審要從5個參賽者裡取前3名衛冕，最多可衛冕20次。《21世紀新人歌唱排行榜》兒童組，播出的那幾年也產生了很多知名童星，例如向蕙玲、陳淑萍、方順吉、方婉真、蕭玉鈴、鄔兆邦、鍾旎菱、王壹珊、慈袖靜、高瑞屏、尤姿涵、莊雅雯等人。但孫淑媚在比賽時，創下一項空前絕後的紀錄，那就是連續20周的比賽，每一次都是第一名。因此孫淑媚也成為《21世紀新人歌唱排行榜》出來的歌手裡，最有名、在演藝圈發展最好、最具代表性的歌手。之後每次比賽，不管是兒童組或校園組，後來的參賽者也多演唱孫淑媚的歌曲，並以孫淑媚為榜樣。

本集節目介紹3首孫淑媚演唱的歌曲。

1.媽媽你無對我講

2.毋通將阮放

3.心愛的別走

影音觀賞：https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/1302742028118782

方宥心（方婉真）之歌

Thu, 11 Sep 2025 04:30:00 +0800

1984年出生的方婉真，從小喜歡唱歌，父親的朋友就幫她報名三立《21世紀新人歌唱排行榜》兒童組歌唱比賽，沒想到一路從預賽闖到決賽。當時方婉真唱的歌曲，往往都是像〈路邊野花不要採〉、〈彼個小姑娘〉、〈一朵小花〉、〈負心的人〉這些與她年紀相比顯得很超齡的老歌，因此成績並不突出，一直都在淘汰邊緣。方婉真在比賽中被大家注意，是她唱了1960年代尤美的成名曲〈為著十萬元〉這首台語老歌。當時才9歲的方婉真還不只是唱，還要忙著分飾年輕酒女與歐巴桑養母這兩位女主角的口白，甚至配合劇情邊唱邊掉淚，唱到結尾的「十萬元」時，還做出趴倒在舞台的戲劇效果，節目播出後果然一炮而紅。

本集節目介紹3首方宥心演唱的歌曲。

1.願望

2.甜言蜜語不值錢

3.飛啊飛

影音觀賞：https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/31396231516657887

方順吉之歌

Thu, 04 Sep 2025 04:30:00 +0800

1982年生於高雄市鳳山區的方順吉，父親是拖板車司機，母親則是家庭主婦。方順吉9歲時，父母親在看電視時，發現同樣來自高雄的林俊逸，在台視五燈獎節目舉辦「小朋友流行歌曲比賽單元」，冠軍衛冕到五度五關時，遭遇同樣來自高雄的挑戰者吳淑敏，兩人經過3次的同燈同分較量後，最後林俊逸終於獲得冠軍，心生羨慕。於是就帶著平日就喜愛唱歌的方順吉，報名台視五燈獎，與當時的冠軍打成平手，然後方順吉就回到高雄，又成了歌唱素人。隔年方順吉的父母，再次帶著他參加三立《21世紀新人歌唱排行榜》兒童組歌唱比賽，這次順利的闖關成功。

本集節目介紹3首方順吉演唱的歌曲。

1.翹腳髯嘴鬚

2.強強滾

3.浪子歌聲

影音觀賞：https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/619563541030881

卓依婷之歌

Thu, 28 Aug 2025 04:30:00 +0800

1981年生於台北縣新莊市的卓依婷，她在家排行老大，下面還有一個弟弟。卓依婷5歲時，就常常在家裡觀賞MTV、聽歌。而每聽完一首歌後，她必定會自個兒哼唱。有一次卓依婷的哼唱，恰巧被父親一位從事音樂行業的朋友發現，他覺得卓依婷很有歌唱天份，於是鼓勵她的父親讓卓依婷去學習唱歌。1989年卓依婷才正式簽約光輝錄影帶公司，5年內共錄製17集歌舞伴唱帶，創下年紀最小卻發行最多專輯的紀錄，同年她又參與3部電視劇演出。剛出道不久，卓依婷就翻唱過600首以上的台語歌，因此有了「台語伴唱小天后」之稱。

本集節目介紹3首卓依婷演唱的歌曲。

1.風

2.童年

3.伸手等你牽

影音觀賞：https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/1337686404639792

林俊逸之歌

Thu, 21 Aug 2025 04:30:00 +0800

台視「五燈獎」是台灣最長壽的電視歌唱擂台節目，也曾經是許多歌手藝人進入演藝圈前的跳板，其中更有不少童星因此走紅。1991年五燈獎節目舉辦「小朋友流行歌曲比賽單元」，當時才12歲，1979年生於高雄的林俊逸，穿著一套陳雷式的滑稽西裝，配上一副金框眼鏡，笑的時候露出可愛的兔牙，以及總是略帶靦腆的感覺，一路過關斬將，連過24關，直到了第25關，才遇上強勁的挑戰者吳淑敏因而卡關。林俊逸和吳淑敏的比賽，前2場兩人都是平手，後來又比了1場，才讓林俊逸獲得第25關衛冕，也就是五度五關的最高榮譽。當時年紀還小的林俊逸，因為比賽而受到許多歌迷喜愛。

本集節目介紹3首林俊逸演唱的歌曲。

1.我不是歹囝仔

2.夢駝鈴

3.我家在那裡

影音觀賞：https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/3649232318545689

文香之歌

Thu, 14 Aug 2025 04:30:00 +0800

1953年出生的歌手文香，本名林惠美。從1957年起，台北市正聲、民本、中華三家廣播電台，就陸續舉辦第一屆全國歌唱選拔賽，引起全台各地爭相仿效舉辦歌唱比賽。許多在兒童組歌唱比賽奪冠的孩子，都希望跟隨歌手文夏學習。當時才8歲的林惠美，也投入歌手文夏的門下，本來藝名叫文娟，後來改名為文香。文香與黃敏老師的女兒文鶯，再加上一位文雀，組成了第一代的「文夏三姊妹」。之後又加入了文鳳，正式定名為「文夏四姊妹合唱團」，這是台灣第一個少女流行樂團。

本集節目介紹3首文香演唱的歌曲。

1.初戀的少女

2.月夜的小路

3.南國的賣花姑娘

影音觀賞：https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/1275095810978699

陳淑樺之歌

Thu, 07 Aug 2025 04:30:00 +0800

1958年生於台北縣新店鎮的陳淑樺，家中排第四，有一個哥哥和2個姊姊與2個妹妹。陳淑樺的父母都受日本教育，會說流利的日語，因此家規很傳統並嚴格。陳淑樺的父親是室內裝修設計師，母親後來則成了她的經紀人。陳淑樺自幼喜愛音樂，常拿著掃帚當麥克風，跟著音樂唱唱跳跳。小學一年級時陳淑樺加入了「牧星合唱團」，開始學習音樂。雖然陳淑樺的父母，一開始都不支持她踏入歌壇，但後來還是讓女兒按她的意願，在歌壇發光發熱。

本集節目介紹3首陳淑樺演唱的歌曲。

1.水車姑娘

2.忘也忘不了

3.自由女神哭泣了

影音觀賞：https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/646034201260341

江蕾之歌

Thu, 31 Jul 2025 04:30:00 +0800

1952年生於花蓮的江蕾，本名江瑩亮。江蕾的姐姐就是比她早出道的歌星江薰，可說是演藝世家。江蕾在台中二中求學時，就喜歡哼哼唱唱，畢業後被中視一位導播力薦加入中視。江蕾有著清純淺笑、迷人酒渦，給人感覺恬靜、斯文。1975年台灣唱片業選出四大唱片巨星，江蕾與鳳飛飛、甄妮、尤雅齊名。但很多人卻不知道，她就是童星時期唱台語歌的鶯亮與尤菁。

本集節目介紹3首江蕾演唱的歌曲。

1.可憐流浪兒

2.盲女出頭天

3.煙雨斜陽

影音觀賞：https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/1246445286689958

尤雅之歌

Thu, 24 Jul 2025 04:30:00 +0800

尤雅本名林麗鴻，1952年生於台北市，萬華女中畢業。尤雅出道甚早，11歲那年，士林的華聲電台和雷虎唱片聯合舉辦兒童歌唱比賽，林媽媽拗不過女兒的懇求，瞞著先生，偷偷幫女兒報了名，結果榜上無名。原以為從此將與歌唱無緣，不料卻出現奇蹟。原來歌唱比賽當天，雷虎唱片股東之一的吳文龍正好在現場，他對尤雅甜美的嗓音，留下極為深刻的印象，比賽結束後，便邀請她為雷虎灌唱片。後來尤雅橫跨國台英日四個語種的流行歌壇，可以說是台灣最具傳奇性的歌手。

本集節目介紹3首尤雅演唱的歌曲。

1.尤雅的阿哥哥

2.難忘的愛人

3.往事只能回味

影音觀賞：https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/1057443356537298

尤美之歌

Thu, 17 Jul 2025 04:30:00 +0800

1946生於彰化縣二林鎮的尤美，本名陳冠伶，父母在當地經營旅館，家境算富裕。很多人都以為1960年代這些唱台語的童星，家境一定都像那些在北投旅館裡唱那卡西的江蕙或黃乙玲等人，為了養家餬口才會拋頭露面去唱歌。但其實不一定，唱女工悲歌〈孤女的願望〉的陳芬蘭，與唱〈為著拾萬元〉的尤美，都是家境富裕的小公主。出唱片與那卡西，雖然都是靠唱歌賺錢，但根本就是兩種不同的職業，不能完全混為一談。尤美1963年報名參加中興電臺的歌唱比賽得到冠軍，順利進入電臺工作，同時也被亞洲唱片所網羅，推出首張專輯《三兄妹流浪記》，正式進入台語歌壇。

本集節目介紹3首尤美演唱的歌曲。

1.為著拾萬元

2.為著拾萬元

3.給天下無情的男性

影音觀賞：https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/1261482338944730

方瑞娥之歌

Thu, 10 Jul 2025 04:30:00 +0800

1953年12月9日生於台南市的方瑞娥，10歲時因為叔叔發現她聲音不錯，就替她報名繳費，進了歌唱訓練班。沒多久方瑞娥就經由林海老師介紹，加入南星唱片，隨即和林海錄音發行合輯《我所愛的人》，以及個人首張專輯《懷春曲》。方瑞娥童年時的歌唱代表作是〈最後的火車站〉，銷售量據當時媒體報導竟超過100多萬張，也讓方瑞娥有了「火車母」的封號。許多不通台語的人也很喜歡這首歌，尤其是當兵的弟兄，甚至整天都放著這首歌。

本集節目介紹3首方瑞娥演唱的歌曲。

1.我所愛的人

2.水車姑娘

3.海波浪

影音觀賞：https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/1716674028963534

陳芬蘭之歌

Thu, 03 Jul 2025 04:30:00 +0800

被稱為「台灣美空雲雀」的童星歌手陳芬蘭，根據2007年三重市公所出版的《三重唱片業、戲院、影歌星史》這本書中描述，透過資料蒐集與訪談結論，陳芬蘭1948年1月15日生於台北縣三重鎮，籍貫則是台南。而維基百科上說陳芬蘭8歲灌錄第一張唱片《孤女的願望》，14歲到日本發展，是台灣首位進入日本歌壇的歌手。但這樣的介紹顯然有誤，因為〈孤女的願望〉這首台語歌的日文原曲〈花笠道中〉，是1959年以江戶時期為背景的愛情娛樂電影《花笠若眾》的插曲，日文原唱是少女時期的美空雲雀。陳芬蘭1948年出生，8歲時也才1956年，怎麼可能唱三年後才出現的日本原曲？

本集節目介紹3首陳芬蘭演唱的歌曲。

1.孤女的願望

2.快樂的出航

3.莫待失敗徒感慨

影音觀賞：https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/662388900187681

張善為之歌

Thu, 26 Jun 2025 04:30:00 +0800

1975生於苗栗縣苗栗市的張善為，他是客家人，竹南高中畢業後，考入淡江大學教育資料科學系。1990年代，張善為因為與同學合拍廣告，被導演陳玉勳發掘。2000年代初，張善為因演出《麻辣鮮師》裡的「蝌蚪」（柯志明）一角，逐漸廣為人知；後來他又演出很多部電視劇，並趁勢發行個人音樂專輯《失心瘋》。但張善為最為人知的演藝成就。還是他在東森幼幼台，以「黑皮哥哥」形象，活躍於台灣兒童節目，並偶爾客串演出偶像劇，以及演出客家電視台的電視劇。

本集節目介紹3首張善為演唱的歌曲。

1.真夏的櫻花

2.打火英雄（YOYO TV《119打火英雄》中文主題曲）

3.鶴拳

影音觀賞：https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/1074206940805791

王心凌之歌

Thu, 19 Jun 2025 04:30:00 +0800

1982年生於新竹縣關西鎮的王心凌，本名王君如，祖籍青島，母親則是新竹客家人。10歲時父母離婚，由母親單獨撫養長大。小學就讀中壢國小，國中讀平興國中。為了進入演藝圈，國中畢業後就進入華岡藝校，在高中時她已經在電視劇《車正在追》、電影《運轉手之戀》、蔡健雅《記念》的MV中相繼演出，因此結識了演藝圈裡的好友。透過友人介紹，王心凌進到大聲經紀公司面試，並且被相中，獲得到日本培訓的機會，在培訓結束後簽約出道。

本集節目介紹3首王心凌演唱的歌曲。

1.愛你

2.蛤蟆歌

3. touch me（飛天小女警Z中文主題曲）

影音觀賞：https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/1253516159735187