「人力飛行劇團」再演《雙姝怨》

  • 播出時間: 2019-09-08 17:00
  • 徐行

徐行生活劇場:介紹「人力飛行劇團」再次搬演的《雙姝怨》。改編自莉蓮海爾曼( Lillian Hellman) 的這個作品,講述1945年時空下,台灣兩名女子的情誼以及時代環境下的人生際遇。春子是南管戲女演員,芳子則是灣生〈在台灣出生的日本人〉,也是學校老師,兩人相識於日本撤出、國民政府進駐台灣的動盪年代,一個偶然機會,她們聽聞了謝雪紅、葉陶等奇女子的故事,進而啟蒙了女性主義意識,也就在一次籌畫新戲、響應女性解放的同時,兩人的相知相惜,卻意外扯出流言蜚語,台詞中有這樣的慨歎:早春二月,是一個百病齊發的春天,櫻花寂寞地開著,可是,欣賞她的人卻要走了。莉蓮海爾曼是美國著名劇作家,同時也是一位社會運動家,作品帶有某種左翼傾向,50年代,曾深受美國麥卡錫主義者的誣陷,原著較偏重女性間一種難以言喻的幽微情感與謊言汙衊,但改編後的版本,導演王墨林則關注階級帶來的人際疏離以及身份認同。至於2007年由黎煥雄創立的人力飛行劇團,除承繼台灣小劇場運動的標竿外、其積累的前衛劇場美學與詩意化的「意象劇場」風格,無論在打造幾米音樂劇、歌劇或多媒體的跨界演出,皆受好評,繼2007年《雙姝怨》(兩廳院新點子劇展—愛情說系列)首演後,今年入秋,將再次於水源劇場搬演,以作品回應當下的台灣時空。

十分好文摘:分享「記者可以改變世界嗎?」一文。