聲音魔術師--聲優彭月春的客語配音甘苦談

  • 播出時間: 2020-05-05 12:30
  • 溫士凱

去年客家電視台最重大的一個突破,就是或得日本動畫大師宮崎駿的動畫電影「龍貓」、「天空之城」、「神隱少女」、「魔女宅急便」這4部經典動畫的授權,以客語配音,讓客家電視台成為獲得動畫原製作單位,全球首次授權單一地區,以族群語言播出的創舉!由於這個授權過程複雜,日本單位對於「語言轉換」的要求和精準度非常高,因此耗時兩年的時間才成功完成任務。而其中最重要的功臣之一,就是幕後的「客語配音員」!今天在我們節目中邀請配音員彭月春和大家分享有趣又難度非常高的配音人生甘苦談!

相關留言