2025臺灣戲曲藝術節 真雲林閣掌中劇團《一個皇帝在南洋》

Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺

真雲林閣掌中劇團團長 李京曄 分享-----------

國立戲曲中心小表演廳5/2-4《一個皇帝在南洋》戲劇演出，是臺灣「真雲林閣掌中劇團」與傳藝金曲獎最佳導演入圍者陳昶旭的二度合作，並加入臺爪跨文化偶戲創作者陳聖元、印尼梭羅宮廷親王Tejo Bagus Sunaryo的跨國共製。故事以「鄭和下西洋」及「消失的皇帝：朱允炆」為主線，並將時空背景跨越到十五世紀印尼爪哇的「滿者伯夷帝國」，建構一個以「新住民/移民」視角出發的新編故事。藉由主客關係的重置，將新住民的設定，翻轉為移民至爪哇的華人，透過改編故事與當今社會對照，設身處地感受新住民/移民在跨文化中所面對的社會處境及生活面貌。

本戲以臺灣布袋戲為主體，巧妙揉合爪哇偶戲的三種元素：杖頭偶(Wayang Golek)、皮影戲(Wayang kulit)、畫卷戲(Wayang Beber)，佐以戲曲音樂與甘美朗音樂(Gamelan)的結合，展現「傳統」與「異文化」交織的神秘魔幻史詩，而透過戲偶表演的轉化，從對⽴、衝突、被轉化、內化，最後兼容並蓄，呈現「身份辯證」到「族群融合」的歷程。