:::

Rti 中央廣播電臺Rti 中央廣播電臺粵語變調,開口就知係唔係本地人?!

  • 播出時間: 2021-07-14
  • 按讚加入粵講粵威水粉絲團
粵講粵威水
香港地名,邊個讀灣,邊個讀環,您知唔知呢?

咩係變調?變調就係喺特定語句嘅時候,會讀另一個調;但係單獨用嘅時候,又會讀返本調。變調喺有聲調嘅語言裡面,係經常有嘅情況。

喺粤語,最經常睇到嘅變調有:

一、變調之後,讀成第二聲。

譬如:耳環--耳綰(ji5 waan4--waan2)
男人--男忍(naam4 jan4--jan2)
眼鏡 --眼頸(ngaan5 geng3--geng2)

二、變調之後,讀成第一聲。
譬如:今晚(gam1 maan5-- maan1)
自己--自機(zi6 gei2--gei1)
一個人--一個因(jat7 go3 jan4--jan1)
工廠妹 (gong1 cong2 mui6--mui1)

三、仲有一類,就係疊字類,或者唔知點歸類嘅呢一類。
譬如:爸爸(ba1--ba4 ba1)
媽媽(ma1--ma4 ma1)
哥哥(go1--go4 go1)
家姐(ga1 ze2--ze1)
細妹(sai3 mui6--mui2)

 

粵語嘅變調,大家覺得難唔難?唔難?可能你根本就係粤語人,唔知點解會咁變,亦都冇留意自己自自然然已經變左調,從細聽人咁講就自然學識,一切都係習慣!

呢個變調習慣,對非粤語人都幾難掌握,冇學過就唔會識。而偏偏,一般粵音字典亦都唔會收錄變調。所以,外鄉人想學識當地嘅變調習慣,真係只有從日常生活中慢慢累積。

而變調,對教粤語嘅先生嚟講,都覺得係好難教嘅一個部分,好難講得清楚,只可以習慣。不過好彩,變調以平時溝通嚟講,唔算好緊要。一開始人地可能聽唔明,只要聽多幾次,都會明嘅!

節目主持人

相關留言