:::

Rti 中央廣播電臺Rti 中央廣播電臺粵語同普通話 以後嘅音會唔會越嚟越接近呢?

  • 播出時間: 2021-09-15
  • 按讚加入粵講粵威水粉絲團
粵講粵威水
圖為2019年的廣交會。(中新社提供)

由於普通話嘅普及,好多粵語詞語已經越嚟越普通話化。而讀音方面,驟耳一聽,似乎亦都多左一啲越嚟越接近普通話音,或者講越嚟越接近國語音嘅一啲音。

譬如浪濤啲濤tou4,而家好多人讀tou1,聽多左,自己都搞唔清楚係tou4定係tou1。呢個時候就需要一啲習慣講法嚟捉返個音,譬如香港知名藝人鍾鎮濤tou4,咁就記得係濤tou4啦!

仲有彌,呢個字更分歧啦!有人讀nei4,有人讀mei4,有字典話nei4係mei4嘅異讀音。不過記得以前讀書,Miss、阿Sir都係教nei4,而更多人係講lei4,n/l不分,好多人都係咁嘅啦!

咁點解會有呢啲音呢?有人話,同普通話逐漸普及化有關;有人話,同香港學者何文匯有關,多得佢嘅落力正音,而佢嘅音,一向似乎係向普通話接近。

呢啲越嚟越接近普通話音嘅粵語音,大家有冇注意到呢?

節目主持人

相關留言