Представительство Китайской Республики (Тайвань) в Сингапуре организовало 10 октября праздничный банкет по случаю Национального дня Китайской Республики. Представитель Тайваня в Сингапуре Чжун Чжэнь-юань отметил во время мероприятия растущее сотрудничество между двумя странами в сферах торговли, инвестиций и культурных обменов. Тайвань и Сингапур, по его словам, «вместе держат зонт, который защищает их от солнца и дождя и позволяет им плечом к плечу продолжать движение вперёд».

Чжун Чжэнь-юань не случайно выбрал метафору с зонтом. В своей речи он напомнил, что на праздничных мероприятиях по случаю 60-летия основания Сингапура премьер-министр Лоуренс Вонг процитировал в своей речи слова тайваньской песни «Зонтик» – «Чем сильнее дождь, тем больше ты заботишься обо мне, а я о тебе». По словам Чжуна эти строки точно отражают дух сингапурцев, поддерживающих и помогающих друг другу в трудных ситуациях.

Чжун Чжэнь-юань напомнил, что в сентябре этого года, когда Тайвань пострадал от тайфуна «Рагаса», Сингапур был первым, кто выразил соболезнования и обеспокоенность в связи с гибелью людей в уезде Хуалянь. Это, по его словам, является лишь одним из примеров дружбы между двумя странами.

«Сегодня я тоже хочу процитировать слова из этой песни, чтобы описать глубокую и уникальную дружбу между Тайванем и Сингапуром», – сказал Чжун Чжэнь-юань.