В последние годы многие жители Тайваня предпочитают проводить лунные новогодние каникулы, участвуя в марафонских трансляциях китайского сериала «Легенда о Чжэнь Хуань» (Empresses in the Palace, 後宮甄嬛傳) на Ютубе. Этот всплеск популярности привлёк внимание Би-би-си (BBC), которая в своей статье отметила, что этот сериал вышел за рамки политических разногласий между двумя берегами Тайваньского пролива и стал для многих тайваньцев обязательной новогодней «традицией».

Сериал «Легенда о Чжэнь Хуань», состоящий из 76 серий впервые вышел в эфир в 2011 году. Действие разворачивается в эпоху династии Цин, во времена императора Юнчжэна. Сюжет рассказывает о судьбе Чжэнь Хуань – молодой женщины, попавшей в императорский гарем и прошедшей путь от наивной наложницы до влиятельной императрицы-вдовы. В своё время сериал вызвал бум «дворцовых драм» во всём китайскоязычном мире.

В 2022 году, из-за пандемии, многие тайваньцы предпочли остаться дома на время новогодних праздников. К тому же телеканалы запустили круглосуточные трансляции «Легенда о Чжэнь Хуань» на Ютубе, что превратило совместный просмотр с активным общением в чате в коллективное развлечение – и со временем и в ежегодную «традицию».

Как отмечает BBC, несмотря на продолжающуюся напряжённость в отношениях между двумя берегами пролива и растущую настороженность тайваньского общества к культурному влиянию с материка, популярность «Легенды о Чжэнь Хуань» не только не снизилась, но и продолжила расти.

Доцент кафедры политологии Национального университета Сингапура Чжуан Цзя-ин в комментарии BBC отметил, что этот феномен отражает отсутствие у тайваньцев неприятия китайской культуры как таковой. По его словам, «китайская культура как явление шире, чем КПК, шире, чем КНР и шире, чем Гоминьдан… и в некоторых аспектах она может даже не совпадать с тем, как КПК сегодня интерпретирует или определяет “китайскость”».