Тайваньская писательница Ян Шуан-цзы (楊双子) вошла в шорт-лист престижной британской Международной Букеровской премии с романом «Тайваньские путевые заметки» (Taiwan Travelogue, 臺灣漫遊錄), что стало историческим достижением для тайваньской литературы.

Как сообщили организаторы премии – Фонд Букеровской премии, – это первый случай, когда автор из Тайваня попадает в финал конкурса. Ранее, в 2018 году, тайваньский писатель У Мин-и был включён лишь в лонг-лист с романом «Хроники украденных велосипедов».

В опубликованном на сайте премии комментарии жюри отмечается, что роман «Тайваньские путевые заметки» сочетает насыщенные гастрономические описания, остроумные диалоги и неожиданные метатекстуальные повороты. Произведение искусно выстраивает две параллельные сюжетные линии, представляя собой одновременно захватывающую историю любви и реалистичный постколониальный роман.