Поиск
Популярное
Передачи
Мы продолжаем цикл передач, посвящённый жанру уся в китайской литературе.
Во второй части беседы с переводчиком и преподавателем китайского языка Алексеем Юрьевичем Кузьминым мы подробнее поговорим об особенностях текстов классика жанра уся Цзинь Юна, обсудим интересные примеры выражений и варианты их перевода на русский язык.
Алексей Юрьевич также поделится тем, как владение боевыми искусствами ушу помогает ему при переводе названий приёмов и техник, описанных в романах Цзинь Юна.
В завершение выпуска гость передачи расскажет о поездке в Китай для участия в конференции, посвящённой творчеству Цзинь Юна.
09/06/2026
02/06/2026
26/05/2026
19/05/2026
/
