В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан предлагают поговорить о том, как защитить глаза от солнца в жаркие летние дни.

Летом не только жарко — сильное солнце также может легко повредить глаза.
夏天不只天氣炎熱，強烈的陽光也容易傷害眼睛。
Xiàtiān bù zhǐ tiānqì yánrè, qiángliè de yángguāng yě róngyì shānghài yǎnjīng.

Если не защищать глаза от солнца, длительное воздействие ультрафиолета может увеличить риск заболеваний глаз.
如果沒有做好眼睛防曬，長時間暴露在紫外線下，可能增加白內障等眼睛疾病的風險。
Rúguǒ méiyǒu zuòhǎo yǎnjīng fángshài, cháng shíjiān bàolù zài zǐwàixiàn xià, kěnéng zēngjiā báinèizhàng děng yǎnjīng jíbìng de fēngxiǎn.

При выборе солнцезащитных очков сначала нужно проверить, защищают ли линзы от ультрафиолета и уменьшают ли отражение.
選擇太陽眼鏡時，首先要確認鏡片是否具有阻隔紫外線與防止反光的效果。
Xuǎnzé tàiyáng yǎnjìng shí, shǒuxiān yào quèrèn jìngpiàn shìfǒu jùyǒu zǔgé zǐwàixiàn yǔ fángzhǐ fǎnguāng de xiàoguǒ.

Кроме того, цвет и удобство также важны: рекомендуется выбирать серые или коричневые линзы и примерять очки, чтобы убедиться, что они удобны.
此外，顏色與舒適度也很重要，建議選擇灰黑色或茶色鏡片，並試戴確認是否穩固又舒適。
Cǐwài, yánsè yǔ shūshìdù yě hěn zhòngyào, jiànyì xuǎnzé huīhēisè huò chásè jìngpiàn, bìng shìdài quèrèn shìfǒu wěngù yòu shūshì.

* 夏天 — лето

* 炎熱 — жаркий

* 陽光 — солнечный свет

* 傷害 — вредить

* 防曬 — защита от солнца

* 暴露 — подвергаться

* 紫外線 — ультрафиолет

* 風險 — риск

* 疾病 — болезнь

* 鏡片 — линза

* 阻隔 — блокировать

* 反光 — отражение

*  舒適度 — комфорт

* 建議 — советовать

* 試戴 — примерять

* 反光 — отражение

* 穩固 — устойчивый

Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.