В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан расскажут о Тайваньском международном фестивале искусств TIFA 2026, который проходит в Национальном театре и концертном зале Тайваня. 

Тайваньский международный фестиваль искусств 2026 года ярко открылся в прошлом месяце.
2026國家兩廳院國際藝術節上個月熱鬧展開。
Èr líng èr liù Guójiā Liǎngtīngyuàn Guójì Yìshùjié shàng gè yuè rènào zhǎnkāi.

Май можно назвать международным месяцем танца — почти каждую неделю в театре проходят выступления всемирно известных хореографов.
五月可以說是國際舞蹈月，幾乎每週都有世界知名編舞家的作品在劇院演出。
Wǔyuè kěyǐ shuō shì Guójì Wǔdǎoyuè, jīhū měi zhōu dōu yǒu shìjiè zhīmíng biānwǔjiā de zuòpǐn zài jùyuàn yǎnchū.

Вчера вечером была представлена последняя работа легендарной немецкой танцовщицы и хореографа Пины Бауш — «Как мох на камне».
昨晚剛上演德國舞蹈傳奇碧娜・鮑許的遺作《如石頭上的青苔》。
Zuówǎn gāng shàngyǎn Déguó wǔdǎo chuánqí Bìnà Bàoxǔ de yízuò “Rú Shítou Shàng de Qīngtái”.

В следующие выходные также можно будет увидеть работы хореографов из Канады и Великобритании.
接下來的週末，還有來自加拿大與英國編舞家的作品可以欣賞。
Jiēxiàlái de zhōumò, hái yǒu láizì Jiānádà yǔ Yīngguó biānwǔjiā de zuòpǐn kěyǐ xīnshǎng.

* 國際藝術節 — международный фестиваль искусств

* 熱鬧 — оживлённый

* 展開 — разворачиваться, начинаться

* 世界知名 — всемирно известный

* 編舞家 — хореограф

* 劇院 — театр

* 演出 — выступать

* 上演 — ставить на сцене

* 傳奇 — легенда

* 遺作 — последняя работа

* 舞蹈 — танец

* 接下來 — далее, дальше

* 週末 — выходные

* 作品 — произведение

* 欣賞 — наслаждаться, смотреть

Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.