В новом выпуске передачи «Учим китайский!» ведущий Василий Тан предлагает слушателям отправиться в мир большого футбола и познакомиться с интересными фактами о предстоящем чемпионате мира FIFA 2026 года.

Чемпионат мира по футболу FIFA, который проводится раз в четыре года, — одно из самых заметных спортивных событий в мире.
每四年舉行一次的世界盃足球賽，是全球最受矚目的體育盛事之一。
Měi sì nián jǔxíng yí cì de Shìjièbēi Zúqiúsài, shì quánqiú zuì shòu zhǔmù de tǐyù shèngshì zhī yī.

Чемпионат мира 2026 года совместно проводят США, Канада и Мексика. Это первый случай в истории, когда турнир принимают сразу три страны.
2026年世界盃由美國、加拿大和墨西哥三個國家共同主辦，創下歷史新紀錄。
Èr líng èr liù nián Shìjièbēi yóu Měiguó, Jiānádà hé Mòxīgē sān gè guójiā gòngtóng zhǔbàn, chuàngxià lìshǐ xīn jìlù.

Талисманами этого года стали: канадский лось, мексиканский ягуар и американский белоголовый орлан.
今年的吉祥物分別是加拿大的駝鹿、墨西哥的美洲豹，以及美國的白頭海鵰。
Jīnnián de jíxiángwù fēnbié shì Jiānádà de tuólù, Mòxīgē de měizhōubào, yǐjí Měiguó de báitóu hǎidiāo.

Футбол — это вид спорта, в котором большое значение имеет командная работа. Лучшие игроки со всего мира выкладываются полностью ради чести своей страны.
足球是一項重視團隊合作的運動，全世界最優秀的球員們都為了國家的榮譽全力以赴。
Zúqiú shì yí xiàng zhòngshì tuánduì hézuò de yùndòng, quán shìjiè zuì yōuxiù de qiúyuánmen dōu wèile guójiā de róngyù quánlì yǐ fù.

* 舉行 — проводить

* 足球賽 — футбольный матч / футбольный турнир

* 體育盛事 — крупное спортивное событие

* 共同 — совместно

* 主辦 — проводить, быть организатором

* 創下 — установить

* 紀錄 — рекорд

* 吉祥物 — талисман

* 駝鹿 — лось

* 美洲豹 — ягуар

* 白頭海鵰 — белоголовый орлан

* 優秀 — выдающийся, отличный

* 球員 — игрок

* 榮譽 — честь

* 全力以赴 — приложить все усилия, выкладываться полностью

* 團隊合作 — командная работа

Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущим в эфире.