Сегодня мы поговорим о самой громкой новости в мире развлечений на Тайване – о концерте «Карнавал» Джея Чжоу (известный в России как Джей Чоу) в Taipei Dome.

Мой друг побывал на концерте Джея Чоу, мне так завидно!
我的朋友去了周杰倫的演唱會，真羨慕。Wǒ de péngyǒu qù le Zhōu Jiélún de yǎnchànghuì, zhēn xiànmù!
Wǒ de péngyǒu qù le Zhōu Jiélún de yǎnchànghuì, zhēn xiànmù!

На этот раз попасть на концерт Джея Чоу было действительно сложно, билеты разлетались мгновенно. Ты его фанатка?
周杰倫這次的演唱會，真的是一票難求。妳是他的歌迷嗎？
Zhōu Jiélún zhè cì de yǎnchànghuì, zhēn de shì yī piào nán qiú. Nǐ shì tā de gēmí ma?

Нет, но его песни — это воспоминания из моей юности.
不是，但周杰倫的歌是我青春的回憶。。
Bù shì, dàn Zhōu Jiélún de gē shì wǒ qīngchūn de huíyì.

У меня тоже! Какая твоя любимая песня?
我也是！你最喜歡哪一首歌？
Wǒ yě shì! Nǐ zuì xǐhuān nǎ yī shǒu gē?

Больше всего мне нравится «Её ресницы»! Не верится, что этой песне уже 20 лет!
我最喜歡的是《她的睫毛》！不知不覺這首歌也20年了！
Wǒ zuì xǐhuān de shì 《Tā de Jiémáo》! Bùzhī bùjué zhè shǒu gē yě 20 nián le!

Вот такой диалог на сегодня!