В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан предлагают поговорить о том, как заботиться о нашем психическом здоровье.

Я последнее время чувствую себя очень тоскливо. Сама не понимаю, почему.
最近總覺得很憂鬱，不知道怎麼了？
Zuìjìn zǒng juéde hėn yōuyù, bù zhīdào zěnmele?

Может, стоит поговорить с психологом? Забота о психическом здоровье так же важна, как и забота о физическом.
也許可以找諮商師聊一聊，照顧心理健康跟身體健康一樣重要！
Yěxǔ kě yǐ zhǒ zhāngshī liáo yì liáo, zhàogù xīnlǐ jiànkāng gēn shēntǐ jiànkāng yīyàng zhòngyào!

Но услуги психологов очень дороги.
但心理諮商的費用很高。
Dàn xīnlǐ zhāng de fèiyòng hěn gāo.

На Тайване сейчас есть программа субсидий: людям от 15 до 45 лет положено 3 бесплатных сеанса в год.
台灣現在有心理諮商補助方案，15到45歲的人，每人每年都可以享有3次的免費諮商。
Táiwān xiànzài yǒu xīnlǐ zhāng bǔzhù fāng'àn, shíwǐ dào sìshíwǐ suì de rén, měi rén měi nián dōu kě yǐ xiǎngyǒu sān cì de miǎnfèi zhāng.

Это здорово! Спасибо, что сказал! Уверена, это поможет.
太好了！謝謝你告訴我這個資訊，相信會有幫助的。
Tài hǎo le! Xièxiè nǐ gàosù wǒ zhè ge zīxùn, xiāngxìn huì yǒu bāngzhù de.

Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.