В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан предлагают поговорить о цвете 2026 года, который выбрал Европейский институт цвета Pantone.

Институт цвета Pantone объявил, что цветом 2026 года стал «Облачный танцующий белый».
彩通色彩研究所公布，2026年的年度代表色是「雲舞白」。

Каждый год они проводят секретную встречу в одном из европейских городов, чтобы выбрать цвет следующего года.
每年他們在歐洲某一城市舉辦秘密會議，選出下一年的代表色。

Цвета, выбранные в разные годы, отражают дух своего времени.
歷年選出的顏色，都反映著當下的時代精神。

«Облачный танцующий белый» — это мягкий и лёгкий белый цвет, символ спокойствия в быстро меняющемся обществе.
雲舞白是一種柔和、輕盈的白色，象徵著在快速變動的社會中，重新找回寧靜的力量。

* 色彩 — цвет

* 研究所— институт

* 公布 — официально объявить

* 年度 — годовой, ежегодный

* 每年 — каждый год

* 某一 — какой-то, один из

* 城市 — город

* 秘密會議 — закрытая встреча

* 選出 — выбрать

* 歷年 — за прошедшие годы

* 反映 — отражать

* 時代精神 — дух времени

* 柔和 — мягкий

* 輕盈 — лёгкий

* 象徵 — символизировать

* 重新 — заново

* 寧靜 — спокойствие

Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.