สวัสดีครับคุณผู้ฟังทุกท่าน! ขอต้อนรับเข้าสู่รายการ บันเทิงดอทคอม (娛樂達康) ประจำสัปดาห์นี้ (2026-08-30) รายการที่จะพาคุณไปเจาะลึก อัพเดต และเกาะติดทุกพื้นที่ข่าวสารในแวดวงบันเทิงไต้หวันแบบเข้มข้นจัดเต็มตลอดครึ่งชั่วโมงต่อจากนี้ อยู่กับผม ธีระ หยาง (亓淞) คนเดิมที่จะมาทำหน้าที่เป็นเพื่อนคุยและเสิร์ฟความบันเทิงให้คุณผู้ฟังส่งตรงถึงหน้าปัดวิทยุและช่องทางออนไลน์ครับ!

 สำหรับผังรายการในวันนี้ บอกเลยว่าพิเศษมากๆ ครับ เพราะเราจัดเต็มเนื้อหาครบรสถึง 3 ช่วงใหญ่ๆ ด้วยกัน โดยช่วงแรกเราจะมาอัพเดต "เพลงใหม่น่าจับตา" กับการพลิกบทบาทครั้งสำคัญของเจ้าของรางวัลร้องยอดเยี่ยมอย่าง เผิงเจียฮุ่ย ที่ลงสนามมาร้องเพลงประกอบซีรีส์แนวสืบสวนระทึกขวัญเป็นครั้งแรก!

จากนั้นในชั่วโมงกลาง เราจะเข้าสู่ช่วง "เพลงเก่า แต่เราเก็ท" ย้อนเวลากลับไปเปิดกรุตำนาน 20 ปีของบทเพลงแจ้งเกิดวง F.I.R. (飛兒樂團) อย่างเพลง Lydia พร้อมเจาะลึกเบื้องหลังทั้งเรื่องดนตรี ความรัก เรื่องราวบนชั้นศาล และมหากาพย์ความสัมพันธ์ที่ยาวนานกว่าสองทศวรรษ

และปิดท้ายรายการกันด้วยช่วง "ข่าวแซ่บประเด็นร้อน" ของตัวแม่ระดับไดเรกเตอร์อย่าง โจลิน ไช่อีหลิน ที่ล่าสุดออกมารีวิวไลฟ์สไตล์การดูแลตัวเองฉบับใหม่ จากเดิมที่เข้านอน 3 ทุ่มครึ่ง ตอนนี้พัฒนาไปถึงขั้นเข้า "โหมดสแตนด์บาย 1 ทุ่ม" แล้ว! แถมยังมีข่าวดีเรื่องผลงานใหม่และทริปพักร้อนสุดหรูมาฝากแฟนๆ กันด้วยครับ

เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา เรามาเริ่มต้นความสนุกของรายการกันเลยครับ!

- มาเริ่มต้นกันที่ช่วงแรกของรายการวันนี้ครับ กับผลงานเพลงใหม่ล่าสุดจากนักร้องสาวเสียงทรงพลัง เจ้าของรางวัลเพลง Golden Melody Awards หรือ GMA สองภาษา อย่าง เผิงเจียฮุ่ย ครับ คุณผู้ฟังที่ติดตามผลงานของเธอมาตลอดจะทราบดีว่า เสียงของเธอนั้นเหมือนมีเวทมนตร์ในการปลอบประโลมและเข้าใจความเปราะบางของหัวใจมนุษย์ ทำให้เธอเป็นตัวเลือกลำดับต้นๆ ของบรรดาผู้กำกับภาพยนตร์และซีรีส์มาโดยตลอด แต่ล่าสุดในปี 2026 นี้ เธอได้รับการท้าทายครั้งใหญ่ครับ เมื่อถูกเชิญมาร้องเพลงประกอบซีรีส์วัยรุ่นแนวสืบสวนสอบสวนสุดระทึกขวัญที่ถูกจับตามองมากที่สุดแห่งปีเรื่อง 《那些你不知道的我 - น่า เซีย หนี่ ปู้ จือ เต้า เตอะ หว่อ》หรือ The Unknown Me ในเพลงที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในชีวิตการทำงานของเธอเลยครับที่ได้มาถ่ายทอดบทเพลงบรรยากาศซีรีส์แนวสืบสวน! โดยเพลงนี้ถือเป็นหัวใจหลักทางด้านอารมณ์ของเรื่องเลยครับ ได้โปรดิวเซอร์ระดับตำนานเจ้าของรางวัล金曲獎 (Golden Melody Awards) อย่าง เฉินเจี้ยนฉี มาควบคุมการผลิต เขียนเนื้อร้องโดยผู้กำกับ อันจู๋เจียน และได้ทีมแต่งทำนองฝีมือดีอย่าง จื้อเซียง, หยางจ่านหง, หวังเย่าเจี้ยน, เจียวั่ง, เยี่ยปิ่งหวน และ หลินเล่อเหว่ย มาร่วมสร้างสรรค์ทำนอง

เผิงเจียฮุ่ย เปิดเผยว่า ตอนที่เธอได้ฟังเพลงเดโม่ครั้งแรก และได้ยินเสียงร้องของ เจียวั่ง เธอรู้สึกทันทีเลยว่า "นี่คือเพลงที่ถูกสร้างมาเพื่อซีรีส์สืบสวนสอบสวนโดยเฉพาะ!" มันเกิดความรู้สึกตื่นเต้นและอยากรู้ขึ้นมาทันทีว่า ถ้าเปลี่ยนมาเป็นเสียงของ เผิงเจียฮุ่ย ร้อง เพลงนี้จะออกมามีหน้าตาแบบไหน เธอพูดประโยคหนึ่งได้น่าสนใจมากครับว่า "ในซีรีส์แนวสืบสวน เสียงของนักร้องเปรียบเสมือนการสวมบทบาทเป็นตัวละครตัวหนึ่งในเรื่อง" ทำให้เธอต้องใช้เวลาปรึกษาและพูดคุยกับโปรดิวเซอร์ เฉินเจี้ยนฉี อยู่นานมากเพื่อตีโจทย์เพลงนี้ให้ออกมาสมบูรณ์ที่สุด

 และเบื้องหลังการอัดเสียงเพลงนี้ก็แปลกใหม่มากๆ ครับ! โปรดิวเซอร์ เฉินเจี้ยนฉี บรีฟโจทย์ให้ เผิงเจียฮุ่ย ร้องเพลงนี้ด้วยการ "ยิ้มร้อง" ครับ! คุณผู้ฟังลองนึกภาพตามนะครับ... เขาสร้างภาพจินตนาการเหมือนในภาพยนตร์สยองขวัญ ที่ฆาตกรเพิ่งจะลงมือคร่าชีวิตเหยื่อเสร็จ แล้วยืนมองเหยื่อค่อยๆ หมดลมหายใจด้วยใบหน้าที่ยกมุมปากยิ้มอย่างลงเย็น!

เผิงเจียฮุ่ย บอกว่า พอได้ยินโจทย์นี้ครั้งแรก ในใจเธอก็ลังเลและแอบตั้งคำถามกับตัวเองเหมือนกันว่าจะทำได้จริงหรือ? ดังนั้น ในห้องอัด เธอจึงพาตัวเองเข้าไปอยู่ในสภาวะของคนที่นอนไม่หลับตอนกลางคืน อยากหาคนคุยด้วย แต่ก็รู้สึกอ่อนแอและไร้ทางออก เป็นสภาวะกึ่งหลับกึ่งตื่น คล้ายๆ กับอาการเคลิ้มๆ แบบไม่ได้เสียการควบคุมทั้งหมด แต่ก็ไม่ได้ตื่นรู้เต็มร้อย อยู่บนเส้นตรงกลางระหว่างความจริงกับจินตนาการ เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกที่ไม่สามารถยึดเหนี่ยวอะไรไว้ได้เลย ทั้งความกลัว และความรู้สึกของการกำลังจะสูญเสียสิ่งสำคัญไป 

- กลับมาอยู่ด้วยกันต่อในช่วงที่สองของรายการ บันเทิงดอทคอม (娛樂達康) กับผม ธีระ หยาง (亓淞) นะครับ! สำหรับช่วงนี้คือช่วง "เพลงเก่า แต่เราเก็ท" ช่วงที่จะพาคุณผู้ฟังนั่งไทม์แมชชีน ย้อนเวลากลับไปฟังบทเพลงฮิตในอดีต พร้อมเรื่องราวเบื้องหลังที่คุณอาจจะยังไม่เคยรู้มาก่อน! สำหรับเพลงที่เราหยิบยกมาพูดถึงกันในวันนี้ ถือเป็นหนึ่งในบทเพลงระดับตำนานที่เชื่อว่าหากอินโทรขึ้นมา แฟนเพลงยุค 2000s ทุกคนต้องร้องตามได้ทันทีแน่นอนครับ นั่นก็คือเพลง Lydia ผลงานแจ้งเกิดของวง F.I.R. (飛兒樂團) นั่นเองครับ!

 ย้อนกลับไปเมื่อปี 2004 เพลง Lydia ถูกใช้เป็นเพลงประกอบซีรีส์สุดฮิตเรื่อง 《鬥魚》 (The Outsiders) ซึ่งดึงดูดใจผู้ชมทั่วเกาะไต้หวันและเอเชีย จนทำให้เพลงนี้โด่งดังกลายเป็นปรากฏการณ์ชั่วข้ามคืน ความน่าสนใจของเพลงนี้อยู่ตรงที่ แม้คุณจะไม่เคยดูซีรีส์เรื่องนี้เลยสักตอน แต่ตัวเพลงกลับมีพลังดึงดูดทางดนตรีและเนื้อหาที่สามารถสะกดผู้ฟังทุกคนให้คล้อยตามได้อย่างน่าประหลาดครับ เพลง Lydia เขียนเนื้อร้องและทำนองด้วยโครงสร้างการสื่อสารแบบใช้สรรพนามบุรุษที่สอง คือคำว่า "เธอ" โดยน้ำเสียงของ Faye หรือ จานเหวินถิง ทำหน้าที่เปรียบเสมือนเพื่อนสนิทที่คอยรับฟังและปลอบประโลม "เหล่า Lydia" ทั้งหลายที่เคยต้องบาดเจ็บจากความรัก บอกแก่พวกเขาว่า เมื่อผ่านพ้นหมอกและสายฝนไปแล้ว ในที่สุดเราจะได้ "มองเห็นดวงอาทิตย์" อีกครั้ง

 เฉินเจี้ยนหนิง หรือ Ian หัวหน้าวงและโปรดิวเซอร์ของ F.I.R. ได้เคยวิเคราะห์กระบวนการทำเพลงนี้ไว้ว่า เพลง Lydia เริ่มต้นจากการสร้างทำนองขึ้นมาก่อนเนื้อร้องครับ โดยมือกีตาร์อย่าง อาชิ่น หรือ หนุ่ม Real เป็นคนคิดแต่งท่อนฮุคขึ้นมา แล้วนำมาร้องฮัมให้เพื่อนๆ ในวงฟัง จากนั้นสมาชิกทุกคนก็เริ่มเล่นดนตรีแจม (Jam) และช่วยกันคิดเนื้อร้องร่วมกัน ก่อนจะส่งต่อให้ เซี่ยโย่วฮุ่ย ช่วยขัดเกลาในขั้นตอนสุดท้าย เฉินเจี้ยนหนิง นิยามว่า กระบวนการทำงานร่วมกันนี้เรียกว่ามีความ Solid หรือความเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบ จนดนตรีและเนื้อร้องสอดประสานกันโดยไม่มีจุดไหนที่รู้สึกขัดหรือสะดุดเลยแม้แต่นิดเดียว

และที่มาของชื่อเพลง Lydia นั้น เฉินเจี้ยนหนิง เล่าว่า ในช่วงที่เริ่มแต่งเพลงนี้ เขามีเพื่อนผู้หญิงคนหนึ่งที่ชื่อ Lydia ซึ่งกำลังประสบปัญหาอกหักอย่างหนัก เขาจึงนำชื่อของเธอมาใช้ในเพลง เพื่อบรรยายถึงการดิ้นรนและการก้าวผ่านความเจ็บปวดของชีวิตครับ

 หากเรามาถอดรหัสเนื้อเพลง Lydia จะพบการวางชั้นเชิงของอารมณ์ได้อย่างงดงามมากครับ ท่อนแรกเริ่มต้นด้วยการบรรยายถึงภาพลักษณ์และเสน่ห์ของ Lydia จากนั้นก็ใช้ภาพของธรรมชาติอย่าง "มองเห็นสายหมอก มองเห็นหมู่เมฆ มองเห็นดวงอาทิตย์" ตามด้วย "ผืนดินที่แตกระแหงตอกย้ำความเศร้าโศก" ซึ่งเป็นเหมือนปมปัญหา ก่อนจะนำไปสู่การปลดปล่อยในท่อนฮุค การเรียงร้อยภาพของธรรมชาติ ทั้งท้องทะเล, หมอก, เมฆ, ดวงอาทิตย์, ผืนดิน, สวรรค์ และสายรุ้ง เปรียบเสมือนสัญลักษณ์แทนอารมณ์และสภาวะต่างๆ ของชีวิตมนุษย์ที่ต้องพบเจอทั้งคนดีและคนไม่ดี เหมือนกับเรื่องราวของ Little Prince (เจ้าชายน้อย) ที่ต้องพบเจอกับดอกกุหลาบและสุนัขจิ้งจอก ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจุดมุ่งหมายคือการ "รอคอยให้ความรักได้โบยบิน" นั่นเองครับ ในแง่ของดนตรี เพลงนี้คือการผสมผสานรสนิยมทางดนตรีที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงของสมาชิกทั้ง 3 คนครับ Faye ชื่นชอบดนตรีแนว Alternative Rock, เฉินเจี้ยนหนิง เติบโตมาสายคลาสสิก, ขณะที่ อาชิ่น (Real) มีความเชี่ยวชาญด้าน Folk Music การเรียบเรียงดนตรีจึงนำเอา Instrument หลักอย่าง กีตาร์, คีย์บอร์ด, เบส มาผสานกับวงเครื่องสาย ไวโอลิน, วิโอลา, เชลโล รวม 7 ชิ้น สร้างสรรค์เป็นงานดนตรีในแบบ Ballad Rock ที่มีความหรูหราอลังการตามแบบฉบับดนตรี Baroque ได้อย่างยอดเยี่ยมครับ แม้วันเวลาจะผ่านไป และความสัมพันธ์ของสมาชิกในวงจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร แต่ปฏิเสธไม่ได้เลยครับว่า เพลง Lydia ก็ยังคงเป็นบทเพลงอมตะที่ก้าวข้ามกาลเวลา และเคยถูกนักร้องชาวเกาหลีอย่าง May นำไปคัฟเวอร์เป็นเวอร์ชันภาษาเกาหลีมาแล้วด้วย!

- เดินทางมาถึงช่วงสุดท้ายของรายการ บันเทิงดอทคอม (娛樂達康) ในวันนี้กันแล้วนะครับ อยู่กับผม ธีระ หยาง (亓淞) เช่นเคยครับ! ช่วงนี้เรามาอัพเดตข่าวคราวของตัวแม่ระดับควีนแห่งวงการป็อปไต้หวันอย่าง โจลิน ไช่อีหลิน กันบ้างครับ! คุณผู้ฟังยังจำกันได้มั้ยครับว่า เมื่อปีที่แล้ว สาว โจลิน (JOLIN) เคยสร้างความฮือฮาด้วยการเปิดเผยเคล็ดลับการดูแลสุขภาพและความงามของเธอ ด้วยการเข้านอนตั้งแต่เวลา 3 ทุ่มครึ่ง (21:30 น.) ซึ่งทำเอาแฟนๆ และคนในวงการต่างพากันอึ้งในความมีระเบียบวินัยของเธอไปตามๆ กัน! แต่ล่าสุดเมื่อช่วงกลางสัปดาห์ที่ผ่านมา ในงานอีเวนต์ของแพลตฟอร์มเรียกรถชื่อดังอย่าง Uber สาว โจลิน ได้ออกมาปรากฏตัวพร้อมกับปล่อยประโยคเด็ดข่าวใหม่ที่ทำเอาทุกคนต้องร้อง "ว้าว" หนักกว่าเดิมอีกครับ! เธอบอกว่า ตอนนี้ถ้าวันไหนไม่มีตารางงาน พอถึงเวลาประมาณ 1 ทุ่ม (19:00 น.) เธอก็จะเริ่มเข้าสู่ " โหมดสแตนด์บาย ทันทีเลยครับ! คือเริ่มอาบน้ำ ชำระร่างกาย จัดเก็บสิ่งของ ทำจิตใจให้สงบ เพื่อค่อยๆ บ่มเพาะอารมณ์เตรียมตัวเข้านอนล่วงหน้า! โอ้โห... 1 ทุ่มนี่ สำหรับหลายคนยังเพิ่งจะเลิกงาน หรือยังติดอยู่บนถนนกันอยู่เลยใช่ไหมครับ แต่สาวโจลินบอกว่า 1 ทุ่มคือเวลาสแตนด์บายพักผ่อนของเธอแล้ว! 

โจลิน เล่าพร้อมรอยยิ้มว่า แม้จะเข้าโหมดสแตนด์บายตั้งแต่ 1 ทุ่ม แต่ก็ไม่ได้ถึงกับตัดขาดจากโลกภายนอกทันทีนะครับ ถ้ามีข้อความเด้งเข้ามาเธอก็ยังเปิดอ่านและตอบกลับได้บ้าง แต่ถ้าเป็นเรื่องงานที่ต้องใช้สมองคิดวิเคราะห์ลึกๆ หรือต้องตัดสินใจจัดการด่วน อันนี้เธอจะไม่รับทำเด็ดขาด เธอบอกว่า "เพราะถ้าเห็นเรื่องงานสำคัญสมองมันจะคิดไม่หยุด แล้วสุดท้ายก็จะกลายเป็นตัวขัดขวางทำให้นอนดึกขึ้นไปอีกค่ะ" พอถูกนักข่าวถามว่า แบบนี้ทีมงานต้องห้ามส่งข้อความหาหลัง 1 ทุ่มเลยหรือเปล่า? โจลิน (JOLIN) ก็ตอบแบบสบายๆ ว่า ทีมงานมีข้อตกลงและเข้าใจตรงกันอยู่แล้วครับ "พวกเราสามารถส่งข้อความหากันได้ตลอด 24 ชั่วโมงค่ะ" เพียงแต่เมื่อเธอเข้าสู่โหมดพักผ่อนแล้ว ถ้าไม่ใช่เรื่องด่วนระดับคอขาดบาดตายจริงๆ เธอก็จะยกยอดไปจัดการต่อในวันรุ่งขึ้นแทน ถือเป็นการรักษาสมดุลชีวิตที่เป๊ะมากจริงๆ ครับ!

นอกจากเรื่องเวลานอนแล้ว หลังจากที่เพิ่งปิดฉากทัวร์คอนเสิร์ตใหญ่ "PLEASURE World Tour" ไปอย่างงดงาม โจลินก็เตรียมตัวให้รางวัลตัวเองด้วยการวางแผนไปเที่ยวพักผ่อนยาวๆ ที่ทวีปยุโรป โดยเฉพาะในแถบยุโรปกลางครับ เธอเปิดเผยว่า ที่บริษัทของเธอมีสวัสดิการและธรรมเนียมปฏิบัติสุดปังที่เรียกว่า ลาพักร้อนเดือนเกิดได้ 1 เดือนเต็ม ครับ!

ขนาดปีที่แล้วแม้จะเป็นช่วงที่ยุ่งกับการเตรียมคอนเสิร์ต เธอก็ยังได้หยุดพักผ่อนเต็มๆ 1 เดือน และพนักงานทุกคนในบริษัทก็ได้รับสิทธิ์ในการหยุดพักร้อนยาวในเดือนเกิดของตัวเองเช่นกัน เพื่อให้ทุกคนสามารถรักษาสมดุลชีวิตการทำงาน หรือ Work-Life Balance ได้อย่างจริงจัง ฟังแล้วอยากไปยื่นใบสมัครเป็นพนักงานบริษัทของเธอเลยใช่มั้ยล่ะครับ! และสำหรับแฟนเพลงที่กำลังรอคอยผลงานใหม่ ไม่ต้องกังวลว่าเธอจะหายหน้าหายตาไปนานนะครับ เพราะนอกจากจะทยอยรับงานอีเวนต์ขนาดเล็กแล้ว โจลินแอบสปอยล์ว่า ตอนนี้กำลังซุ่มทำผลงานใหม่ซิงเกิ้ลล่าสุดอยู่ และจะมี MV เพลงใหม่ออกมาให้แฟนๆ ได้ชมกันก่อนสิ้นปีนี้แน่นอน! ส่วนความคืบหน้าของอัลบั้มเพลงช้านั้น เธอก็ตอบแบบอารมณ์ดีว่า ตอนแรกก็ตั้งใจจะ "ทำข้อสอบ" นั่งแต่งเพลงช้าตามแผนการเดิมอยู่หรอกครับ แต่จู่ๆ เกิดรู้สึกอยากท้าทายตัวเอง อยากกลับไปทำเพลงเร็วสนุกๆ ขึ้นมาซะอย่างนั้น! ตอนนี้ก็เลยปล่อยให้เป็นเรื่องของฟีลลิ่ง เดินหน้าไปทีละสเต็ป โดยเธอฝากบอกทิ้งท้ายถึงแฟนๆ ว่า เธอหวังเพียงแค่ว่าเมื่อถึงเวลาที่เธอพร้อมปรากฏตัวอีกครั้ง ผลงานนั้นจะเป็นผลงานที่ดีที่สุดเพื่อมอบให้กับแฟนเพลงทุกคนครับ!

เป็นอย่างไรกันบ้างครับสำหรับเนื้อหาความบันเทิงแบบจัดเต็มตลอดรายการในวันนี้! ทั้งเรื่องราวเพลงใหม่บรรยากาศสุดท้าทายของ เผิงเจียฮุ่ย, การย้อนรอยตำนาน 20 ปีเพลง Lydia ของ F.I.R. (飛兒樂團) และไลฟ์สไตล์สุดเก๋ของควีนป็อป โจลิน ไช่อีหลิน หวังว่าจะถูกใจและสร้างความเพลิดเพลินให้กับคุณผู้ฟังทุกท่านนะครับ

คุณผู้ฟังสามารถติดตามรับฟังรายการ บันเทิงดอทคอม (娛樂達康) ได้เป็นประจำตามช่วงเวลาเดิม สำหรับวันนี้ เวลาของรายการหมดลงแล้วครับ ผม ธีระ หยาง (亓淞) ต้องขอตัวลาคุณผู้ฟังทุกท่านไปก่อน ขอให้ทุกคนมีความสุขกับบทเพลงและรักษาสุขภาพกันด้วยนะครับ แล้วพบกันใหม่ในครั้งหน้า สวัสดีครับ!