หากวันหนึ่งเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินต้องอพยพกะทันหัน คุณจะหยิบอะไรติดตัวไปบ้างคะ?
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โลกของเรามีเหตุการณ์ที่ไม่แน่นอนเกิดขึ้นมากมาย ทั้งภัยธรรมชาติ ความขัดแย้ง หรือแม้แต่ข่าวคำทำนายภัยพิบัติที่แพร่กระจายบนโลกออนไลน์ ทำให้ผู้คนหันมาสนใจเรื่อง "กระเป๋าฉุกเฉิน" (避難包) หรือ "กระเป๋ารับมือภัยพิบัติ" (防災包) มากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
เว็บไซต์ Social Lab ของไต้หวันเคยทำการสำรวจหัวข้อ “สิ่งของจำเป็นในกระเป๋าฉุกเฉิน” ผ่านฐานข้อมูล OpView และได้สรุปออกมาเป็น 8 หมวดหมู่สิ่งของที่ชาวเน็ตเห็นว่าสำคัญที่สุด
หลายคนแนะนำให้พกมีดขนาดเล็กหรือมีดพกพา โดยเน้นว่าควรเลือกแบบที่แข็งแรงและเป็นชิ้นเดียวทั้งด้าม เพื่อรองรับการใช้งานฉุกเฉินหลากหลายรูปแบบ เช่น การตัด การทุบ และการงัด ส่วนอุปกรณ์ก่อไฟ เครื่องมือจุดไฟ เช่น ไฟแช็ก ไม้สนจุดไฟ (松明木) หรือหินจุดไฟ (火石) มักถูกจัดเป็นสิ่งจำเป็น เพราะความสามารถในการก่อไฟหมายถึงการให้ความอบอุ่น การทำอาหาร หรือแม้แต่การส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ ซึ่งสิ่งเหล่านี้สำคัญอย่างยิ่งในสถานการณ์ภัยพิบัติ
นอกจากสี่หมวดหลักที่พูดถึงไป คือ อุปกรณ์การแพทย์ น้ำและอาหาร สุขอนามัย และเครื่องมือยังชีพ คุณผู้ฟังยังสามารถเพิ่มเติมสิ่งของอื่นๆ ตามความจำเป็นส่วนตัวได้ เช่น
สุดท้ายมีทริคเล็กๆ จากผู้เชี่ยวชาญในการจัดกระเป๋าฉุกเฉินคือ “ของหนักไว้ด้านบน ของเบาไว้ด้านล่าง”
|
คำศัพท์ภาษาจีน |
พินอิน (Pinyin) |
ความหมาย |
|
避難包 |
bìnànbāo |
กระเป๋าฉุกเฉิน |
|
防災包 |
fángzāibāo |
กระเป๋ารับมือภัยพิบัติ |
|
急救包 |
jíjiùbāo |
ชุดปฐมพยาบาล |
|
災害 |
zāihài |
ภัยพิบัติ |
|
緊急狀況 |
jǐnjí zhuàngkuàng |
สถานการณ์ฉุกเฉิน |
|
準備 |
zhǔnbèi |
เตรียมพร้อม |
|
避難 |
bìnàn |
อพยพหนีภัย |
|
醫療用品 |
yīliáo yòngpǐn |
อุปกรณ์ทางการแพทย์ |
|
藥品 |
yàopǐn |
ยา |
|
止血帶 |
zhǐxuèdài |
สายรัดห้ามเลือด |
|
消毒棉 |
xiāodúmián |
สำลีชุบยาฆ่าเชื้อ |
|
無菌紗布 |
wújūn shābù |
ผ้าก๊อซปลอดเชื้อ |
|
彈性繃帶 |
tánxìng bēngdài |
เทปพัน |
|
剪刀 |
jiǎndāo |
กรรไกร |
|
處方藥 |
chǔfāng yào |
ยาตามใบสั่งแพทย์ |
|
罐頭 |
guàntóu |
อาหารกระป๋อง |
|
能量棒 |
néngliàng bàng |
แท่งพลังงาน (Energy Bar) |
|
能量包 |
néngliàng bāo |
เจลพลังงาน (Energy Gel) |
|
壓縮餅乾 |
yāsuō bǐnggān |
บิสกิตอัดเม็ด |
|
飲用水 |
yǐnyòng shuǐ |
น้ำดื่ม |
|
濾水吸管 |
lǜshuǐ xīguǎn |
หลอดกรองน้ำ |
|
淨水片 |
jìngshuǐ piàn |
เม็ดทำน้ำสะอาด |
|
摺疊水袋 |
zhédié shuǐdài |
ถุงน้ำแบบพับได้ |
|
保存期限 |
bǎocún qīxiàn |
อายุการเก็บรักษา |
|
衛生用品 |
wèishēng yòngpǐn |
ผลิตภัณฑ์สุขอนามัย |
|
濕紙巾 |
shī zhǐjīn |
ทิชชู่เปียก |
|
乾洗髮 |
gān xǐfà |
แชมพูแบบแห้ง |
|
牙膏錠 |
yágāo dìng |
ยาสีฟันชนิดเม็ด |
|
肥皂片 |
féizào piàn |
แผ่นสบู่ |
|
衛生棉 |
wèishēngmián |
ผ้าอนามัย |
|
小刀 |
xiǎodāo |
มีดพก |
|
打火機 |
dǎhuǒjī |
ไฟแช็ก |
|
火石 |
huǒshí |
หินจุดไฟ |
|
松明木 |
sōngmíng mù |
ไม้สนจุดไฟ |
|
手電筒 |
shǒudiàntǒng |
ไฟฉาย |
|
無線電 |
wúxiàndiàn |
วิทยุสื่อสารไร้สาย |
|
行動電源 |
xíngdòng diànyuán |
พาวเวอร์แบงก์ |
|
保暖衣物 |
bǎonuǎn yīwù |
เสื้อผ้ากันหนาว |
|
毯子 |
tǎnzi |
ผ้าห่ม |
|
身分證明文件 |
shēnfèn zhèngmíng wénjiàn |
เอกสารยืนยันตัวตน |
|
背包 |
bēibāo |
กระเป๋าเป้ |
|
重物 |
zhòngwù |
ของหนัก |
|
輕物 |
qīngwù |
ของเบา |
|
上層 |
shàngcéng |
ด้านบน |
|
下層 |
xiàcéng |
ด้านล่าง |
|
搬運 |
bānyùn |
การขนย้าย |