Skip to the main content block
::: หน้าแรก| แผนผังเว็บไซต์| Podcasts|
|
Language

Formosa Dream Chasers - Programs - RTI Radio Taiwan International-logo

รายการ
| รายการล่าสุด
เลือกรายการ
ผู้จัดรายการ ตารางรายการ
ประเด็น (ข่าว) ยอดนิยม
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська แผนผังเว็บไซต์

มองปัจจุบัน ย้อนอดีต วันจันทร์ที่ 5 ม.ค.2569

ชุนเหลียนของวัดฝ่ากู่ซาน “祥樂豐足” แปลว่า “เปี่ยมด้วยสิริมงคล ความสุข และความอุดมสมบูรณ์”(ภาพ:วัดฝ่ากู่ซาน)
ชุนเหลียนของวัดฝ่ากู่ซาน “祥樂豐足” แปลว่า “เปี่ยมด้วยสิริมงคล ความสุข และความอุดมสมบูรณ์”(ภาพ:วัดฝ่ากู่ซาน)

     ก่อนถึงช่วงตรุษจีน วัดและศาลเจ้าหลายแห่งทั่วไต้หวัน รวมถึงสถานที่ราชการ ต่างเปิดให้ประชาชนรับ ชุนเหลียน (春聯) หรือป้ายอวยพรปีใหม่แบบจีนฟรี ชุนเหลียนเป็นแผ่นกระดาษหรือป้ายที่เขียนคำมงคลด้วยพู่กันเป็นอักษรจีน นิยมติดไว้หน้าบ้าน ประตู ร้านค้า หรือศาลเจ้า เปรียบเสมือน “คาถาเรียกโชค” เพื่อต้อนรับปีใหม่ โดยทั่วไปประกอบด้วยคู่กลอนแนวตั้ง 2 แผ่น หรือแผ่นแนวนอนติดด้านบน บางแห่งอาจมีอักษรเดี่ยว เช่น “” (ความสุข/โชคดี) ติดกลับหัว หมายถึง “โชคมาถึง”

สำหรับปี 2026 เป็น ปีม้า หรือ ปิ่งอู่ ปีมะเมีย (丙午馬年) ตามระบบลำดับฟ้า–ดินของจีน โดย (ปิ่ง) คือธาตุไฟหยาง ส่วน (อู่) คือปีนักษัตรม้า จึงเรียกว่า “ปีมะเมียไฟ” หรือในความเชื่อจีน “ปีม้าแดง” (赤馬年) สื่อถึงพลังแรง เคลื่อนไหวเร็ว กล้าเริ่มต้น และเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น เหมาะกับการเริ่มต้นสิ่งใหม่ การงานก้าวหน้า แต่ต้องระวังอารมณ์และความเหนื่อยล้า

ยกตัวอย่าง ชุนเหลียนของวัดฝ่ากู่ซาน(法鼓山)หรือ วัดกลองธรรม ซึ่งเปิดให้รับฟรีตั้งแต่วันที่ 30 ธ.ค. 2025 ภายใต้ธีม祥樂豐足โดยสามารถรับได้พร้อมกันที่สาขาวัดฝอกู่ซานทั่วโลก ศูนย์ปฏิบัติธรรมต่าง ๆ รวมถึงซูเปอร์มาร์เก็ต PX Mart (全聯) และ RT-Mart (大全聯) ทั่วประเทศ ทั้งนี้มีจำนวนจำกัด แจกจนกว่าจะหมด

สำหรับคำว่า祥樂豐足แปลเป็นไทยได้ว่าเปี่ยมด้วยสิริมงคล ความสุข และความอุดมสมบูรณ์” โดย หมายถึง สิริมงคลและความดีงาม, คือ ความสุข ความรื่นรมย์, หมายถึง ความอุดมสมบูรณ์ มากพูน และ คือ ความพอเพียง ครบถ้วน เมื่อรวมกันจึงสื่อความหมายเชิงลึกถึง ชีวิตที่มีทั้งความสุขและสิริมงคล พร้อมความอุดมพอทั้งกายและใจ ไม่ใช่ความมั่งคั่งล้นเหลือ แต่คือ “ความพออย่างมีความหมาย”

พระอาจารย์ กั่วฮุย (果暉法師) เจ้าอาวาสวัดฝ่ากู่ซาน กล่าวว่า หัวข้อประจำปี 2026 นี้ ไม่ได้เป็นเพียงคำอวยพร แต่ยังเป็นแนวทางการดำเนินชีวิตอย่างมั่นคง หากทุกคนเริ่มจากตัวเอง เริ่มจากใจ รู้คุณค่าและเห็นค่าของสิ่งที่มี ชีวิตย่อมอุดมพอ; รู้คุณและตอบแทนคุณ ความเป็นสิริมงคลและความสุขย่อมแผ่ไปทั่วโลก”

นอกจากนี้ ที่มุมซ้ายล่างของชุนเหลียนยังมี QR Code ให้สแกนด้วยโทรศัพท์มือถือ เพื่อส่งต่อคำอวยพร “祥樂豐足แก่ญาติและเพื่อน ๆ พร้อมทั้งเรียนรู้แนวคิดการออกแบบและความหมายของชุนเหลียนได้ทันที

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解