Skip to the main content block
::: หน้าแรก| แผนผังเว็บไซต์| Podcasts|
|
Language

Formosa Dream Chasers - Programs - RTI Radio Taiwan International-logo

รายการ
| รายการล่าสุด
เลือกรายการ
ผู้จัดรายการ ตารางรายการ
ประเด็น (ข่าว) ยอดนิยม
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська แผนผังเว็บไซต์

ไต้หวัน Say So x Hope station - 2026-03-09

ไต้หวัน Say So x Hope station - 2026-03-09
ไต้หวัน Say So x Hope station - 2026-03-09

เทศกาลโคมไฟของไต้หวัน จัดขึ้นในวันเพ็ญเดือนแรกของปฏิทินจีน หรือที่เราเรียกว่า 元宵節 ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดช่วงตรุษจีน จุดเริ่มต้นของเทศกาลมาจากการจุดโคมไฟ เพื่อบูชาเทพเจ้าและขอพรให้บ้านเมืองสงบสุข โดยผู้คนเชื่อว่าแสงจากโคมไฟจะนำโชคลาภและความเจริญมาสู่ครอบครัว ต่อมาพัฒนามาเป็นงานเทศกาลโคมไฟขนาดใหญ่ที่มีทั้งโคมลอยฟ้าและโคมประดับบนพื้นดินให้ชมความงดงาม

หลายเมืองมีเอกลักษณ์ของตัวเอง เช่น เจียอี้ปีนี้มาในธีม Super Mario 星燦嘉年華 และ 啡嚐嘉義館   ไทเปมีโคมไฟแฟนตาซีในสวน Expo Park เทศกาลโคมไฟไม่ใช่แค่การชมแสงไฟ แต่ยังสะท้อนถึง วัฒนธรรม การขอพร และความสนุกสนานของครอบครัวและชุมชน และที่พิเศษในปีนี้ เมืองเจียอี้ยังได้เสนอความโดดเด่นของอุตสาหกรรมท้องถิ่นผ่าน 啡嚐嘉義館” ซึ่งรวมเรื่องราวของกาแฟพรีเมียมเจียอี้กับบรรยากาศและสภาพพื้นที่ของอาลีซาน ระหว่างงานจัดแสดงจะมีการเชิญสวนกาแฟหนึ่งแห่งเข้าร่วมทุกวัน ให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสเรื่องราวของอาลีซานผ่านรสชาติของกาแฟ

2026台灣燈會在嘉義「啡嚐嘉義館」用一杯咖啡帶民眾漫遊阿里山| 中央社訊息平台

ปัจจุบัน เจียอี้มีเกษตรกรปลูกกาแฟกว่า 200 ครัวเรือน พื้นที่สำคัญ ได้แก่ อาลีซาน เหมยซาน จูฉี จงผู่ และฟานลู่ ซึ่งเป็นแหล่งปลูกเมล็ดกาแฟคุณภาพสูง ผลผลิตกาแฟของเจียอี้จัดอยู่ในอันดับ 4 ของไต้หวัน และยังเป็นเมืองที่ได้รับรางวัลกาแฟพรีเมียมภายในประเทศมากที่สุด กองการเกษตรเมืองเจียอี้ชี้แจงว่า ในการแข่งขันเมล็ดกาแฟดิบระดับประเทศ สวนกาแฟจากเจียอี้ชนะรางวัลมากกว่า 50% ของทั้งหมด การแข่งขันภายในเมืองเองก็เข้มข้นไม่แพ้กัน กาแฟคุณภาพสูงเหล่านี้มาจากเกษตรกรเล็ก ๆ ที่ทุ่มเทดูแลการปลูกและควบคุมคุณภาพ แต่ส่วนใหญ่ไม่มีเวลาไปดูแลขั้นตอนหลังการเก็บเกี่ยว เช่น การคั่ว การออกแบบบรรจุภัณฑ์ หรือการตลาด เพื่อส่งเสริมระบบกาแฟในพื้นที่และสร้างCo-Brandingของเจียอี้ จึงได้ริเริ่ม โครงการสร้างแบรนด์กาแฟร่วมเจียอี้ และกำหนดแบรนด์ 啡嚐嘉義” เพื่อเพิ่มชื่อเสียงให้กับกาแฟเจียอี้ ภายใน 啡嚐嘉義館 จะพาผู้ชมไปใกล้ชิดกับเรื่องราวของภูเขาและสวนกาแฟ โดยมีการเชิญสวนกาแฟสลับหมุนเวียนเข้ามาให้บริการ ทั้งชงกาแฟและเล่าเรื่องราวการปลูก การทำงานอย่างพิถีพิถัน ผู้เข้าชมสามารถลิ้มรสกาแฟเจียอี้หลากหลายรสชาติ พร้อมมีโอกาสพบปะพูดคุยกับผู้ผลิตโดยตรง สะท้อนความอบอุ่นของกาแฟพรีเมียม

 No photo description available.

ซึ่งนอกจากช่วงเทศกาลใหญ่แล้ว สถานที่เช่นสือเฟิ่น มักเปิดให้นักท่องเที่ยวปล่อยโคมลอยได้ตลอดปี การเขียนคำอวยพรสั้น ๆ บนโคม ก็เป็นกิจกรรมสนุก ๆ ที่ทุกคนทำได้

 ตัวอย่างคำอวยพรภาษาจีนพร้อมความหมายภาษาไทย ที่นิยมเขียนบนโคม

 คำอวยพรสุขภาพและชีวิต

「健康快樂」(jiànkāng kuàilè) สุขภาพดีและมีความสุข

「長命百歲」(cháng mìng bǎi suì) อายุยืน 100 ปี

「平安吉祥」(píng’ān jíxiáng) ปลอดภัยและโชคดี

 

คำอวยพรเรื่องการเรียนและงาน

「學業進步」(xué yè jìn bù) เรียนเก่งขึ้น

「金榜題名」(jīn bǎng tí míng) ประสบความสำเร็จในการสอบ

「事業有成」(shìyè yǒu chéng) งานประสบความสำเร็จ

 

คำอวยพรเรื่องความรักและครอบครัว

「家庭幸福」(jiātíng xìngfú) ครอบครัวมีความสุข

「愛情美滿」(àiqíng měimǎn) ความรักสมบูรณ์และราบรื่น

「百年好合」(bǎi nián hǎo hé) ครองรักกันยืนยาว

 

คำอวยพรโชคลาภและเงินทอง

「財源廣進」(cáiyuán guǎng jìn) มีเงินทองไหลมาเทมา

「大吉大利」(dà jí dà lì) โชคดีเฮง ๆ

「步步高升」(bù bù gāo shēng) เลื่อนขั้น เลื่อนตำแหน่ง

 

เคล็ดลับคือเขียนคำสั้น ๆ เพื่อให้โคมลอยเห็นชัดเวลาไฟสว่าง สามารถเขียนตัวอักษรแนวตั้งหรือแนวนอนก็ได้ ใช้สีหมึกที่ชัดเจน เช่น สีดำหรือสีทอง

 

Hope Station: มูลนิธิ โรนัลด์ แมคโดนัลด์ เฮาส์ ไต้หวัน

ในไต้หวัน แต่ละปีมีเด็กที่ต้องเข้ารับการรักษาโรคร้ายแรงถึง 240,000 ครั้ง แต่ละครั้งครอบครัวมีค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่ค่าหมอราว 20,000 เหรียญไต้หวัน เป็น 40% ของรายได้เฉลี่ยต่อเดือน ครอบครัวเหล่านี้จะมีทางออกอย่างไร?

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解