Skip to the main content block
::: Головна| Мапа сайту| Подкасти|
|
Language
До вашої уваги
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Мапа сайту

Концерт-лекція у Тайбеї нагадав про епоху цензури в попмузиці

01/09/2025 08:01
Редактор(-ка): Марʼяна Савченко
Фото: Перша подія циклу «Заборонені та правозахисні пісні» серії «Голоси епохи» (CNA)
Фото: Перша подія циклу «Заборонені та правозахисні пісні» серії «Голоси епохи» (CNA)

У Національному меморіальному залі Чана Кайши стартувала серія «Голоси епохи» — програма з популяризації тем перехідного правосуддя, що протягом року об’єднає близько двох десятків подій: екскурсії місцями репресій, лекції, воркшопи, семінари, читання та музичні зустрічі. 

31 серпня дослідник популярної музики Ерік Шайхаґен (Eric Scheihagen) і співак Чжу Тоупі (Чжу Юєсінь), у супроводі музиканта K Tone у форматі «співу-розповіді» провели аудиторію історією «заборонених пісень» Тайваню 1946–1990 років.

Причини заборон у різні десятиліття врядування Ґоміньдану та воєнного стану коливалися від «непристойних натяків» до «порушення державної політики». Популярні пісні тайванською вилучали з продажу, але вони продовжували ширитися «з-під поли». Для деяких артистів виконання заборонених пісень обмежувало музичну діяльність усередині країни, натомість відкривало двері на закордонні сцени. 

У 1973 році опублікували перелік із 12 підстав для заборони, а після 1979-го Інформаційне бюро запровадило систему цензури перед публікацією пісень, зокрема до списку потрапив навіть безсмертний хіт Терези Ден (Ден Ліцзюнь) «Місяць символізує моє серце» («月亮代表我的心»).

За даними дослідників, система цензури трималася до 1990 року, а частина матеріалу так і не проходила ефірну дистрибуцію.

Організатори анонсують продовження циклу «Заборонені та правозахисні пісні»: наступна подія відбудеться 6 вересня — її представить музикант, літератор та ведучий Чжан Цзясян разом із гуртом Tsng-kha-lâng (裝咖人), щоб знову повернутися до музичних історій епохи та їхнього відлуння сьогодні.

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解