Міжнародне радіо Тайваню (Rti) 13 та 17 жовтня оприлюднило офіційні заяви стосовно хакерського зламу нашого офіційного вебсайту співробітником радіостанції.

Так Rti підтвердило повну співпрацю з прокуратурою, поліцією та слідчими органами в межах розслідування, що триває, та домагатиметься справедливості в повному обсязі закону.

Як державний національний мовник, Rti є частиною критичної безпекової інфраструктури Тайваню, а отже — складником національної безпеки. На жаль, це робить Rti потенційною ціллю інформаційних та кібератак як із боку внутрішніх, так і зовнішніх сил.

Нижче ми наводимо український переклад обох заяв, починаючи з останньої.

Заява-уточнення від пʼятниці, 17 жовтня 2025 року:

У зв’язку з поширенням у ЗМІ різних тверджень щодо внутрішнього інциденту хакерського зламу в Міжнародному радіо Тайваню (Rti), із метою захисту репутації радіостанції та уникнення непорозумінь Rti оприлюднює таку заяву:

1. Rti виявило, розслідувало та повідомило про інцидент.

11 вересня 2025 року Rti виявило, що офіційний вебсайт станції зламав анонімний користувач, який замінив банерне зображення на головній сторінці. Докази незаконних дій ми негайно передали до Департаменту поліції міста Тайбей і Бюро розслідувань Міністерства юстиції для подальшого розслідування. Станція поінформувала відповідні органи про потенційний ризик, який це становить для національної безпеки.

2. Судова поліція, за сприяння керівника служби безпеки Rti та інших співробітників, виявила докази, що інцидент організувала невелика група недобросовісних працівників, які діяли у змові з зовнішніми спільниками з метою навмисного порушення нормальної роботи вебсайту.

3. Ми відсторонили працівників Rti, причетних до інциденту, від виконання обов’язків на час розслідування. Після подання скарги до Окружної прокуратури 13 жовтня Rti призначило засідання кадрової комісії на 21 жовтня для визначення дисциплінарних заходів відповідно до внутрішньої політики радіостанції.

Офіційна заява від понеділка, 13 жовтня:

У звʼязку зі зловмисним втручанням і спотворенням офіційного вебсайту Міжнародного радіо Тайваню (Rti) ми висловлюємо вдячність Департаменту поліції міста Тайбей і Окружній прокуратурі міста Тайбей за оперативне розслідування та швидку реакцію, яка дозволила запобігти інцидентам, що підривають національну безпеку. Ми й далі повністю співпрацюватимемо з прокуратурою, поліцією та слідчими органами, домагатимемось порушення відповідних кримінальних справ і жадатимемо справедливості в повному обсязі закону, аби забезпечувати безпеку критично важливої інфраструктури держави та дотримуватись місії Rti — достукатися до міжнародної спільноти.

Наша станція відсторонила від роботи співробітника, причетного до інциденту, для подальшого посилення кібербезпеки. Ми також призначили юридичну команду для подання позову проти причетних осіб за ймовірне порушення довіри, завдання збитків і злочини проти комп’ютерної безпеки. Ми закликаємо судові, прокурорські, поліцейські та слідчі органи продовжувати зусилля для встановлення можливих спільників або зовнішніх сил, які можуть стояти за причетними особами.

Щодо шкоди репутації та майну радіостанції, заподіяної спотворенням нашого офіційного вебсайту, ми оцінили завдані збитки та в належний час вимагатимемо компенсації шляхом цивільного судочинства.

Насамкінець, ми мусимо ще раз наголосити, що наша станція, як частина критично важливої інфраструктури держави, не повинна піддаватися абияким свавільним атакам. Ми дякуємо Департаменту поліції міста Тайбей і Окружній прокуратурі міста Тайбей за їхнє ретельне розслідування та швидкі дії, які негайно усунули загрозу — зокрема намагання зловмисників зірвати іншомовні трансляції Rti у день Національного свята. Відтак наша радіостанція посилить заходи з моніторингу та захисту інформаційної безпеки й вимагатиме суворого покарання за законом для тих, хто загрожує комунікаційній безпеці держави.