Skip to the main content block
::: Головна| Мапа сайту| Подкасти|
|
Language
До вашої уваги
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Мапа сайту

«Тайванський тревелог» потрапив до лонглиста Букерівської премії

26/02/2026 09:59
Редактор(-ка): Марʼяна Савченко
«Тайванський тревелог» Ян Шуанцзи в англійському перекладі Цзінь Лін. (Фотоколаж наданий SpringHill Publishing)
«Тайванський тревелог» Ян Шуанцзи в англійському перекладі Цзінь Лін. (Фотоколаж наданий SpringHill Publishing)

Міжнародна Букерівська премія оголосила лонглист, до якого увійшов роман тайванської письменниці Ян Шуанцзи «Тайванський тревелог» в англійському перекладі Цзінь Лін (Lin King). Книжку відібрали серед 128 поданих творів, і стала однією з 13 позицій лонглиста. Журі відзначило поєднання розкішних описів їжі, дотепних діалогів і метапрози, назвавши роман водночас смачно-прекрасною романтичною історією та проникливим постколоніальним текстом.

Англомовне видання (2024) раніше отримало національну книжкову премію США (National Book Award) у категорії перекладеної літератури та Baifang Schell Book Prize від Asia Society. Це також другий випадок, коли тайванський твір потрапляє до попереднього відбору Міжнародної Букерівської премії після роману У Мін'ї «Хроніки поцуплених роверів» (англ. переклад — Деріл Стерк).

Шортлист із шести книжок оголосять 31 березня, а церемонія нагородження відбудеться 19 травня в Лондоні. Переможці отримають 50 тисяч фунтів стерлінгів. 

Ян Шуанцзи, коментуючи новину, закликала тайванців вірити в історії своєї землі й наголосила, що тайванська література на світовій сцені не поступається іншим.

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解