Skip to the main content block
::: Головна| Мапа сайту| Подкасти|
|
Language
До вашої уваги
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Мапа сайту

Асоціація культури Тайваню змінила англомовну назву

17/03/2026 20:34
Редактор(-ка): Марʼяна Савченко
Оновлений логотип NCAT. (Зображення надано NCAT)
Оновлений логотип NCAT. (Зображення надано NCAT)

17 березня Генеральна асоціація культури повідомила про офіційне затвердження назви «Національна культурна асоціація Тайваню» (National Cultural Association of Taiwan, NCAT). В асоціації зазначили, що використання слова «Тайвань» у назві має посилити міжнародну впізнаваність і точніше відображати культурну позицію країни на міжнародній арені. Обговорення зміни назви почалося ще торік, а після рішення виконавчого та консультативного комітетів нову назву офіційно затвердили на нинішніх зборах.

За словами генерального секретаря асоціації Лі Хоуціна, попередня англомовна назва «Генеральна асоціація китайської культури» (General Association of Chinese Culture, GACC) часто викликала запитання під час закордонних виставок, візитів і культурних обмінів, адже містила слово «китайська». У китайській мові це слово «中華» (Чжунхуа) пов’язане як з офіційною назвою Китайської Республіки, так і з ширшим поняттям китайської цивілізаційно-культурної ідентичності, яке не обмежується політичними кордонами сучасної КНР.

Президент Тайваню Лай Цінде, який був присутній на засіданні, заявив, що розвиток культури має ґрунтуватися на глибокому розумінні власної історії та ідентичності. Він також наголосив, що останніми роками асоціація зміцнює культурний обмін Тайваню з міжнародною спільнотою як всередині країни, так і активно просуває тайванську культуру за кордоном. Зокрема показовими подіями стали культурний фестиваль «Тайвань Плюс 2025: нові тайвансько-японські тренди» в Осаці та музичний фестиваль хеві-металу «F:F:F — Formosa : Finland : Fest.» у Гельсінкі. 

Новий логотип організації супроводжує анімація, створена дизайнерською командою Bito, яка символічно зображує Тайвань у центрі діяльності NCAT щодо посилення міжнародних культурних зв’язків.  

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解