Тайвань став почесним гостем центральноєвропейського фестивалю «Місяць авторських читань», який 6 червня розпочався у Вроцлаві (Польща). Захід відкрила видатна тайванська письменниця Лі Ан (Li Ang), яка презентувала свій новий роман «Річкова жіночка з того берега». Письменниця запропонувала європейській публіці концепцію «надприродного реалізму» (на противагу магічному реалізму в латиноамериканській літературі), де через призму місцевого фольклору та традиційних релігійних ритуалів метафорично розкриваються складні геополітичні реалії та тайвансько-китайські відносини.

Лі Ан в інтерв’ю Центральній інформаційній агенції (CNA) відверто зазначила, що зростання міжнародного інтересу до тайванських авторів передусім зумовлено ключовою роллю Тайваню у світовому виробництві мікрочипів та геополітичною напругою на тлі російської війни в Україні. Як приклад вона навела нещодавні переклади в інших країнах та особливий успіх польського перекладу її знакового роману «Вбивця чоловіка» («The Butcher’s Wife»). На її думку, твір став сенсацією в Польщі не лише через політичний інтерес до Тайваню, а й через відверті теми жіночої незалежності та домашнього насильства, які глибоко зрезонували з місцевим консервативним католицьким суспільством.

Попри стрімкий розвиток штучного інтелекту та зміну читацьких звичок молоді в цифрову епоху, письменниця дивиться на майбутнє літератури з оптимізмом. На її думку, оригінальні сюжети завжди матимуть попит незалежно від формату — зокрема, деякі свої твори вона успішно адаптувала у вигляді коміксів. Водночас Лі Ан висловила глибоку стурбованість радикальною поляризацією сучасного тайванського суспільства попри видиму відкритість і легалізацію одностатевих шлюбів. Вона закликала громадян відмовитися від ворожнечі в інтернеті на користь раціонального діалогу.