Skip to the main content block
::: Головна| Мапа сайту| Подкасти|
|
Language
До вашої уваги
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Мапа сайту

Народ тао вперше за 300 років відтворює морський маршрут до Філіппін

16/06/2026 06:33
Редактор(-ка): Марʼяна Савченко
Дерев’яний човен «Ovayan — Золота дружба» з командою веслярів. (Фото надано Sige Umay, Культурний фонд корінних народів)
Дерев’яний човен «Ovayan — Золота дружба» з командою веслярів. (Фото надано Sige Umay, Культурний фонд корінних народів)

Сьогодні з порту Лунмень острова Орхідей (Ланьюй) стартувала історична морська експедиція до філіппінського острова Батан. Традиційний дерев’яний човен корінного народу тао (ямі) під назвою «Ovayan — Золота дружба» вирушив у подорож, щоб відтворити маршрут, яким предки острів’ян плавали 300 років тому. Очікується, що команда з 60 осіб, які веслуватимуть по черзі, здолає понад 100 морських миль через течію Куросіо та протоку Баши й прибуде до місця призначення вдень 16 червня.

Створення 12-метрового двадцятимісного розписаного човна підвиду «ipanitika» тривало 18 місяців і коштувало 6 мільйонів НТД. Його збудували за традиційними технологіями з 27 видів деревини без жодного залізного цвяха. Підготовка до проєкту, ініційованого Радою у справах корінних народів та Культурним фондом корінних народів спільно з шістьма племенами тао, тривала три роки й включала навчання навігації за зірками, хвилями та шляхами міграції летючих риб.

За словами голови Культурного фонду корінних народів Мараоса (Maraos), народ тао з острова Орхідей та народ іватан (самоназва — батан) з Батану мають спільне етнічне походження, а їхні мови досі споріднені на понад 80%. Слово «Ovayan» мовою тао означає чоловічу золоту нагрудну прикрасу, що символізує історичну морську торгівлю між тайванським островом і філіппінським архіпелагом Батанес.

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解