Після тривалих суперечок довкола цензури експозицію вдалося успішно відкрити в Національному центрі азійської культури в Кванджу. Поверненню оригінальної назви павільйону передували складний переговорний процес і загроза повного зриву участі тайванських митців.

Як повідомлялося раніше, конфлікт розгорівся після того, як організатори бієнале без узгодження змінили назву тайванського павільйону на англійську абревіатуру Національного музею образотворчих мистецтв Тайваню «NTMoFA», проте під тиском мистецької спільноти та Міністерства культури Тайваню повернули оригінальну назву «Тайванський павільйон». 

Однак рішення організаторів викликало жорстку реакцію Пекіна. Напередодні відкриття китайська делегація скасувала свою участь, заявивши, що використання організаторами «неправильної назви» щодо Тайваню є політичним втручанням у мистецтво. Слідом за цим, китайське місто Чжоушань відмовилося від участі у Всесвітній виставці островів у південнокорейському Йосу, яка також розпочалася сьогодні.

Напередодні у відповідь на невдоволення посольства КНР міська влада Кванджу випустила компромісну заяву про те, що, відповідно до дипломатичної політики уряду, поважає принцип «Одного Китаю», але у сфері мистецтва назву павільйону визначають виключно самі учасники виставки. 

Речник Міністерства закордонних справ Республіки Корея Пак Ду Сун заявив, що рішення було ухвалене в культурному секторі й ніяк не пов’язане з позицією уряду Південної Кореї щодо Тайваню, яка залишається незмінною, і висловив сподівання, що ситуація не зашкодить двостороннім відносинам із Пекіном.

Генеральний директор Бієнале Юн Бом Мо під час пресконференції 4 вересня публічно висловив жаль через втрату китайського павільйону та перетворення культурної події на міжнародний дипломатичний інцидент.

Попри напруженість, тайванські учасники на чолі з кураторкою Чень Сянвень сприймають відкриття як беззаперечну перемогу солідарності. За словами митців, ключову роль у цій боротьбі відіграла потужна підтримка жителів Кванджу, корейських художників та міжнародної артспільноти, яка змусила організаторів змінити рішення.