Skip to the main content block
::: Trang chủ| Sơ đồ website| Podcasts|
|
Language
Tin nổi bật
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Sơ đồ website

Trong bài diễn văn nhân dịp Quốc khánh, Tổng thống: Đài Loan sẽ cố gắng hết sức để duy trì hiện trạng, bảo vệ các ngành công nghiệp quan trọng, cám ơn quyết tâm bảo vệ quê nhà của người dân

10/10/2025 12:17
Biên tập: Khiết Nhi
Trong bài diễn văn nhân dịp Quốc khánh, Tổng thống: Đài Loan sẽ cố gắng hết sức để duy trì hiện trạng, bảo vệ các ngành công nghiệp quan trọng, cám ơn quyết tâm bảo vệ quê nhà của người dân. (Ảnh: Rti)
Trong bài diễn văn nhân dịp Quốc khánh, Tổng thống: Đài Loan sẽ cố gắng hết sức để duy trì hiện trạng, bảo vệ các ngành công nghiệp quan trọng, cám ơn quyết tâm bảo vệ quê nhà của người dân. (Ảnh: Rti)

Hôm nay (10/10), là Quốc khánh lần thứ 114 của Trung Hoa Dân Quốc. Tổng thống Lại Thanh Đức đã tham dự Đại lễ Quốc khánh được tổ chức trước Phủ Tổng thống và có bài phát biểu với chủ đề “Đài Loan mới trỗi dậy trong thời đại biến động”.
Tổng thống nói, mỗi năm người dân đều cùng nhau tụ họp về Phủ tổng thống để chúc mừng ngày sinh nhật của Trung Hoa Dân Quốc, nhưng đại lễ năm nay lại còn mang một ý nghĩa đặc biệt hơn, vì “năm nay còn là một cột mốc lịch sử trong tiến trình dân chủ hóa của Đài Loan”. Ông chỉ ra rằng, vào ngày 10 tháng 9 vừa qua, Đài Loan đã chứng kiến một thời khắc lịch sử, đó là số ngày sau khi dỡ bỏ thiết quân luật đã chính thức vượt qua số ngày chịu đựng sự cai trị ngột ngạt trong thời kỳ thiết quân luật, tượng trưng cho việc Đài Loan đã hoàn toàn thoát khỏi bóng tối của chế độ độc tài, bước vào một tương lai dân chủ và đầy hy vọng.
Dù là máu và nước mắt trong đoàn kết chống xâm lược, hay là sự hy sinh không màng đến bản thân của những người đã ngã xuống để theo đuổi tự do dân chủ, hiện thực hóa chủ quyền thuộc về nhân dân, tất cả những câu chuyện gắn bó với mảnh đất này đều là ký ức chung của mọi người dân.
Năm nay cũng đánh dấu 80 năm kết thúc chiến tranh Thế giới thứ II. Bài học từ chiến tranh thế giới vẫn còn đó, khi chủ nghĩa độc tài hiện nay đang tiếp tục bành trướng, trật tự quốc tế đang đối mặt với những thách thức nghiêm trọng. Trật tự khu vực ở eo biển Đài Loan, biển Hoa Đông, biển Đông, và thậm chí là an ninh của toàn bộ chuỗi đảo thứ nhất đều đang bị đe dọa nghiêm trọng. Tổng thống nhấn mạnh: “Đài Loan dân chủ” sẽ nỗ lực duy trì hiện trạng, bảo vệ hòa bình tại eo biển Đài Loan và hy vọng Trung Quốc từ bỏ ý định dùng vũ lực tấn công Đài Loan, cùng nhau duy trì hiện trạng của eo biển.”
Ông khẳng định Đài Loan dân chủ là trung tâm của hòa bình và ổn định của khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương, là một thành viên có trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế, sẽ tiếp tục duy trì hiện trạng, bảo vệ hòa bình ổn định tại eo biển, đồng thời thúc đẩy sự thịnh vượng của khu vực.
Thông qua ngân sách quốc phòng mới, chính phủ sẽ đạt được ba mục tiêu lớn, gồm tăng tốc xây dựng “Lá chắn Đài Loan” (T-Dome), thiết lập hệ thống phòng không chặt chẽ với khả năng phòng thủ nhiều tầng, nhận diện cao và đánh chặn hiệu quả, tạo nên một mạng lưới bảo vệ tính mạng và tài sản của người dân. Đẩy mạnh tích hợp công nghệ cao và trí tuệ nhân tạo (AI), xây dựng hệ thống phòng thủ thông minh, phát huy hiệu quả răn đe của chiến lược bất đối xứng. Tiếp tục đầu tư vào công nghệ quốc phòng đổi mới, hợp tác với ngành công nghiệp quốc phòng tiên tiến của các nước, củng cố năng lực quốc phòng và công nghiệp quốc phòng trong nước, hợp tác cùng các quốc gia đồng minh loại bỏ chuỗi cung ứng lệ thuộc vào Trung Quốc, xây dựng lòng tin quốc phòng giữa các nước tự do dân chủ, cùng nhau tạo nên tuyến phòng thủ vững chắc bảo vệ các giá trị tự do và dân chủ.
Trong năm qua, người dân Đài Loan đã cùng nhau vượt qua nhiều thử thách nhưng chưa bao giờ từ bỏ hy vọng. Mỗi khi khủng hoảng ập đến, lại có vô số người dân Đài Loan đứng lên, sẵn sàng hy sinh vì quê hương yêu dấu.
Tổng thống chia sẻ, vào tháng trước có hai hình ảnh rất xúc động, một là trong thời gian diễn ra Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, các kiều bào Đài Loan đã tự quyên góp, gây quỹ để đưa những quảng cáo như “Hãy để Đài Loan tham gia”, “Đoàn kết sẽ tốt hơn” xuất hiện một lần nữa tại Quảng trường Thời đại ở New York. Hai là sau thảm họa tràn hồ chắn tại Mataian (Hoa Liên), hàng nghìn tình nguyện viên – các “Siêu nhân cầm xẻng” đã đổ về hỗ trợ.
Tổng thống nói, các “Siêu nhân cầm xẻng” đó không chỉ dọn sạch lớp bùn đất dày đặc ở vùng thiên tai, mà họ còn mở ra những tia hy vọng, chứng minh người dân Đài Loan có sức mạnh bền bỉ phi thường và quyết tâm bảo vệ quê hương trong lúc khó khan.
Tổng thống cũng gửi lời cảm ơn tới tất cả những “siêu nhân cứu hộ” đến từ mọi ngành nghề trên cả nước, các bạn bè quốc tế, cũng như lực lượng quân đội, cảnh sát, cứu hỏa, cùng các đồng nghiệp ở chính quyền trung ương và địa phương đã nỗ lực tham gia công tác cứu hộ.
Trong bài phát biểu, ông cũng đã nhắc những thành quả kinh tế nổi bật của Đài Loan trong những năm gần đây, ông cho rằng thành tựu này là nhờ vào vai trò dẫn đầu của ngành công nghiệp bán dẫn, công nghệ thông tin - truyền thông và linh kiện điện tử. Đây là tài sản chung của toàn dân Đài Loan, và với tư cách là tổng thống, sứ mệnh của ông là bảo vệ những tài sản quý báu ấy.
Tổng thống tuyên bố, trong tương lai, chính phủ sẽ triển khai ba chiến lược lớn để đảm bảo lợi thế cạnh tranh của Trung Hoa Dân Quốc gồm, mở rộng đầu tư, bén rễ sâu tại Đài Loan; thúc đẩy hợp tác kinh tế thương mại quốc tế, mở rộng ra toàn cầu; xây dựng dãy “Núi thần hộ mệnh” mới, tăng cường sức mạnh cho ngành công nghiệp Đài Loan.
Chính phủ sẽ đẩy mạnh “10 công trình xây dựng mới về AI”, không chỉ đưa Đài Loan trở thành một trong 5 trung tâm tính toán hàng đầu thế giới, mà còn tích cực đầu tư vào ba công nghệ chủ chốt như công nghệ lượng tử, silicon photonics và robot. Đồng thời, sẽ hỗ trợ các ngành nghề truyền thống áp dụng công cụ AI, thúc đẩy AI trong mọi lĩnh vực, đưa Đài Loan tiến vào kỷ nguyên thông minh toàn diện.
Ngoài ra, Đài Loan cũng sẽ được xây dựng trở thành “Trung tâm quản lý tài sản châu Á”, thúc đẩy ngành công nghiệp y sinh, để ngành này trở thành ngành công nghiệp trị giá hàng nghìn tỷ, tạo nên một dãy “Núi thần hộ mệnh” mới.

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解