Skip to the main content block
::: Trang chủ| Sơ đồ website| Podcasts|
|
Language
Tin nổi bật
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Sơ đồ website

Tổng thống: Bà Trần Cúc đã cống hiến cả cuộc đời mình cho sự nghiệp dân chủ Đài Loan. Miễn cưỡng chấp thuận đơn từ chức và mong bà sớm bình phục

29/01/2026 13:30
Biên tập: Lệ Phương
Tổng Thư ký Phủ Tổng thống Phan Mạnh An đăng bài trên Facebook cho biết, trong thời gian này, bà Trần Cúc vì sức khỏe không tốt nên xin nghỉ phép, nhưng lại phải đối mặt với vô số lời bôi nhọ và công kích chính trị, điều này khiến ông vô cùng xót xa. (Ảnh: FB Phan Mạnh An)
Tổng Thư ký Phủ Tổng thống Phan Mạnh An đăng bài trên Facebook cho biết, trong thời gian này, bà Trần Cúc vì sức khỏe không tốt nên xin nghỉ phép, nhưng lại phải đối mặt với vô số lời bôi nhọ và công kích chính trị, điều này khiến ông vô cùng xót xa. (Ảnh: FB Phan Mạnh An)

Về việc Viện trưởng Viện Giám sát Trần Cúc từ chức đã được phê chuẩn, tối ngày 28/1, khi tham dự tiệc tất niên của Đảng Dân tiến, Tổng thống Lại Thanh Đức cho biết, bà Trần Cúc suốt đời phấn đấu vì nền dân chủ của Đài Loan, là người vô cùng đáng kính. Cách đây không lâu, khi bà bị đột quỵ, bà đã lập tức đệ đơn từ chức. Tuy nhiên, thời điểm đó ông tin rằng nếu được phục hồi chức năng tốt, bà vẫn có cơ hội quay lại vị trí công tác, nhưng sau đó, vì quá trình phục hồi cần nhiều thời gian hơn, bà Trần Cúc đã tiếp tục đệ đơn từ chức, nên ông đã miễn cưỡng đồng ý và cầu chúc bà sớm khỏe lại.

Phủ Tổng thống đã ban hành sắc lệnh của Tổng thống vào ngày 28/1, chính thức miễn nhiệm bà Trần Cúc – Ủy viên Viện Giám sát kiêm Viện trưởng Viện Giám sát và Chủ nhiệm Ủy ban Nhân quyền Quốc gia – theo đơn xin từ chức của bà.

Về việc này, Tổng thống Lại Thanh Đức cho biết, bà Trần Cúc từng là tù nhân chính trị trong sự kiện Formosa (Meilidao), dành cả cuộc đời mình để chiến đấu cho dân chủ. Bà đã lần lượt đảm nhiệm các chức vụ quan trọng như Đại biểu Quốc hội, Thị trưởng Cao Hùng, Tổng thư ký Phủ Tổng thống và Viện trưởng Viện Giám sát, đóng góp to lớn cho đất nước, xã hội và nhân dân.

Tổng thống chỉ ra rằng, cách đây không lâu bà Trần Cúc bị đột quỵ, sức khỏe không tốt nên đã ngay lập tức nộp đơn xin từ chức. Khi đó, ông cho rằng nếu bà tập trung phục hồi chức năng thì vẫn có cơ hội quay trở lại vị trí công tác, tiếp tục phục vụ xã hội. Tuy nhiên, do việc phục hồi cần nhiều thời gian hơn, đồng thời để có thể chuyên tâm dưỡng bệnh, gần đây bà Trần Cúc lại tiếp tục xin từ chức. Ông đã miễn cưỡng chấp thuận và mong bà sớm bình phục. Đồng thời, ông cũng chỉ định Phó Viện trưởng Viện Giám sát Lý Hồng Quân tạm thời thay thế vị trí của bà Trần Cúc.

Tổng Thư ký Phủ Tổng thống Phan Mạnh An cũng đăng bài trên Facebook cho biết, trong thời gian này, bà Trần Cúc vì sức khỏe không tốt nên xin nghỉ phép, nhưng lại phải đối mặt với vô số lời bôi nhọ và công kích chính trị, điều này khiến ông vô cùng xót xa. Ông nhấn mạnh, bà Trần Cúc là một tiền bối quan trọng trong sự nghiệp chính trị của ông, cũng là “người chị cả” mà ông vô cùng kính trọng. Cả cuộc đời bà đã cống hiến cho nền dân chủ Đài Loan, bà luôn đau đáu về vận mệnh của Đài Loan. Khi nhìn thấy đơn từ chức này, ngoài tiếc nuối, ông còn dành cho bà Trần Cúc nhiều sự kính trọng và chúc phúc hơn nữa. Ông mong bà giữ gìn sức khỏe, và trên con đường dân chủ, hy vọng bà vẫn có thể tiếp tục đồng hành cùng Đài Loan.

Lệ Phương

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解