Chào mừng các bạn đến với chương trình Tiếng Hoa cho mỗi ngày hôm nay, với nội dung như sau:

Thành ngữ 紙上談兵  và câu chuyện đằng sau thành ngữ này.

Giải thích nghĩa: Chỉ thượng đàm binh, bàn chuyện binh lược trên giấy, chỉ việc lý thuyết suông, thiếu kinh nghiệm thực tế.

Đặt câu: 

1.  這套方案需要大量財力支援，否則不過是紙上談兵而已。
Kế hoạch này đòi hỏi nguồn tài chính lớn, nếu không thì chỉ là lý thuyết suông mà thôi.

2.  眼前環境不允許我們有所動作，所以再好的建議也只是紙上談兵。
Trong bối cảnh hiện tại, chúng ta chưa thể hành động, nên dù đề xuất có hay đến đâu cũng chỉ dừng lại trên giấy.

3.  要成功就得付出行動，單靠紙上談兵是不行的。
Muốn thành công thì phải hành động thực tế; chỉ nói suông thì không được đâu.