Mời các bạn cùng tìm hiểu về câu chuyện/ điển cố thú vị đằng sau câu thành ngữ trong bài học hôm nay:
眼花撩亂: chỉ trạng thái có quá nhiều thứ trước mắt khiến người ta hoa mắt, bối rối; thường dùng để miêu tả cảnh vật, sự lựa chọn hoặc thông tin quá phong phú.
Thành ngữ này xuất hiện trong Tây Sương Ký (西廂記) của Vương Thực Phủ (王實甫), hồi thứ nhất, màn đầu có câu: “Chỉ khiến người ta mắt hoa rối loạn, miệng khó nói thành lời, hồn phách như bay lên tận trời cao.”