<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" version="2.0">
  <channel>
    <title>Học tiếng Hoa (Th.Hai) (a)</title>
    <link>https://www.rti.org.tw/vn/program?uid=4&amp;pid=1440</link>
    <description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Giảng dạy các c&acirc;u nói thường dùng trong sinh hoạt hàng ngày, học th&ecirc;m các từ vựng mở r&ocirc;̣ng và các c&acirc;u ứng dụng, giúp tăng th&ecirc;m sự thích thú trong vi&ecirc;̣c học t&acirc;̣p ti&ecirc;́ng Hoa.</p>]]></description>
    <category><![CDATA[ Society & Culture ]]></category>
    <category><![CDATA[ Government ]]></category>
    <language>vi_VN</language>
    <copyright>Copyright 2018-2026 Rti - For Personal Use Only</copyright>
    <itunes:author>Thúy Anh, Lệ Phương,Rti</itunes:author>
    <itunes:summary><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Giảng dạy các c&acirc;u nói thường dùng trong sinh hoạt hàng ngày, học th&ecirc;m các từ vựng mở r&ocirc;̣ng và các c&acirc;u ứng dụng, giúp tăng th&ecirc;m sự thích thú trong vi&ecirc;̣c học t&acirc;̣p ti&ecirc;́ng Hoa.</p>]]></itunes:summary>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    <itunes:owner>
      <itunes:name>中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International</itunes:name>
      <itunes:email>rtiwebt@rti.org.tw</itunes:email>
    </itunes:owner>
    <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/10/original/6fe2d35d-6593-4487-bd1a-d1710cf751a0.jpg" />
    <itunes:category text="Society &amp; Culture" />
    <itunes:category text="Government" />
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 討價還價 - 2026-06-08]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=106275</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 老闆，可以算便宜一點嗎？<br>B : 你多買幾個我就給你打折。</p>
<p><br>Từ vựng mở r ộng:&nbsp;</p>
<p>1. 價錢&nbsp; 2. 貴&nbsp; 3. 免費</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=106275</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260608_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 討價還價 - 2026-06-08</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 討價還價 - 2026-06-08</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 老闆，可以算便宜一點嗎？<br>B : 你多買幾個我就給你打折。</p>
<p><br>Từ vựng mở r ộng:&nbsp;</p>
<p>1. 價錢&nbsp; 2. 貴&nbsp; 3. 免費</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/6/original/5f94f3b7-d7ed-477e-8327-2ab97bcd1707.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>159</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 問路 - 2026-06-01]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=104828</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 從這裡過去，開車大概要八分鐘。<br>B : 如果是走路，要多久？<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 問路&nbsp; &nbsp;2. 路人&nbsp; &nbsp;3. 迷路</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=104828</guid>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260601_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 問路 - 2026-06-01</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 問路 - 2026-06-01</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 從這裡過去，開車大概要八分鐘。<br>B : 如果是走路，要多久？<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 問路&nbsp; &nbsp;2. 路人&nbsp; &nbsp;3. 迷路</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/5/original/eaceeb5e-b0aa-4b1c-9c54-ec8b2c184369.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>158</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 去海邊 - 2026-05-25]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=104356</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 去海邊太陽很曬，有甚麼好玩的？<br>B : 可以撿貝殼呀！</p>
<p>Từ vựng mở rộng:&nbsp;<br>1. 沙灘&nbsp; 2. 海浪&nbsp; 3. 游泳</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=104356</guid>
      <pubDate>Mon, 25 May 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260525_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 去海邊 - 2026-05-25</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 去海邊 - 2026-05-25</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 去海邊太陽很曬，有甚麼好玩的？<br>B : 可以撿貝殼呀！</p>
<p>Từ vựng mở rộng:&nbsp;<br>1. 沙灘&nbsp; 2. 海浪&nbsp; 3. 游泳</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/5/original/71e3d176-18a1-4875-a94a-947ba9ad59e3.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>157</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 科幻電影 - 2026-05-18]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=104353</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 有些人說他們看過飛碟。<br>B : 科幻電影看太多了吧！</p>
<p>Từ vựng mở rộng:&nbsp;</p>
<p>1. 幻想&nbsp; &nbsp; 2. 科學&nbsp; &nbsp; 3. 外星人</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=104353</guid>
      <pubDate>Mon, 18 May 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260518_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 科幻電影 - 2026-05-18</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 科幻電影 - 2026-05-18</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 有些人說他們看過飛碟。<br>B : 科幻電影看太多了吧！</p>
<p>Từ vựng mở rộng:&nbsp;</p>
<p>1. 幻想&nbsp; &nbsp; 2. 科學&nbsp; &nbsp; 3. 外星人</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/5/original/71e3d176-18a1-4875-a94a-947ba9ad59e3.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>156</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 上台報告 - 2026-05-11]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=103394</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 下星期輪到我上台報告。<br>B : 你選了甚麼主題？</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 台上&nbsp; &nbsp;2.台下&nbsp; &nbsp; 3. 發問&nbsp;</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=103394</guid>
      <pubDate>Mon, 11 May 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260511_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 上台報告 - 2026-05-11</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 上台報告 - 2026-05-11</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 下星期輪到我上台報告。<br>B : 你選了甚麼主題？</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 台上&nbsp; &nbsp;2.台下&nbsp; &nbsp; 3. 發問&nbsp;</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/4/original/26dd8700-a3dd-4e93-a386-27a0b6856528.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>155</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 園遊會- 2026-05-04]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=103391</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 星期六我們學校校慶，有園遊會。<br>B : 可以帶我去逛一逛嗎？</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 攤位&nbsp; &nbsp;2. 點券&nbsp; &nbsp;3. 熱鬧</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=103391</guid>
      <pubDate>Mon, 04 May 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260504_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 園遊會- 2026-05-04</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 園遊會- 2026-05-04</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 星期六我們學校校慶，有園遊會。<br>B : 可以帶我去逛一逛嗎？</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 攤位&nbsp; &nbsp;2. 點券&nbsp; &nbsp;3. 熱鬧</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/4/original/26dd8700-a3dd-4e93-a386-27a0b6856528.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>154</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 水庫- 2026-04-27]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=102769</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 這個水庫可以蓄水，又可以發電。<br>B : 以後都不會停電了。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 車庫&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 倉庫&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 金庫</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=102769</guid>
      <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260427_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 水庫- 2026-04-27</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 水庫- 2026-04-27</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 這個水庫可以蓄水，又可以發電。<br>B : 以後都不會停電了。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 車庫&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 倉庫&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 金庫</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/4/original/f5904c42-54c9-4672-9c51-e5b926b8ad5f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>153</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 住宿舍 - 2026-04-20]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=102578</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 聽說你下學期要在校外租房子。<br>B : 對，學校宿舍太不自由了。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 規定&nbsp; &nbsp; 2. 安全&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 室友</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=102578</guid>
      <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260420_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 住宿舍 - 2026-04-20</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 住宿舍 - 2026-04-20</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 聽說你下學期要在校外租房子。<br>B : 對，學校宿舍太不自由了。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 規定&nbsp; &nbsp; 2. 安全&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 室友</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/4/original/f5904c42-54c9-4672-9c51-e5b926b8ad5f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>152</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 放連假- 2026-04-13]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=101013</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 下個月有四天連假。<br>B : 可以帶孩子們回鄉下看爺爺奶奶。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>外公 &nbsp;外婆 &nbsp;孫子</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=101013</guid>
      <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260413_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 放連假- 2026-04-13</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 放連假- 2026-04-13</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 下個月有四天連假。<br>B : 可以帶孩子們回鄉下看爺爺奶奶。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>外公 &nbsp;外婆 &nbsp;孫子</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/3/original/d096a154-6296-4b00-8f4c-63e82868df45.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>151</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 有機蔬菜 - 2026-04-06]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=101010</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我現在蔬菜、水果都買有機的。<br>B : 你也可以自己種，更安全！</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 農藥&nbsp; &nbsp; 2. 化肥(化學肥料)&nbsp; &nbsp; 3. 汙染</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=101010</guid>
      <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260406_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 有機蔬菜 - 2026-04-06</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 有機蔬菜 - 2026-04-06</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我現在蔬菜、水果都買有機的。<br>B : 你也可以自己種，更安全！</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 農藥&nbsp; &nbsp; 2. 化肥(化學肥料)&nbsp; &nbsp; 3. 汙染</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/3/original/d096a154-6296-4b00-8f4c-63e82868df45.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>150</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 座位 - 2026-03-30	]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=99652</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我喜歡靠窗的位子，可以看風景。<br>B : 但是去洗手間不方便。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 劃座位&nbsp; &nbsp;2. 走道&nbsp; &nbsp;3. 廁所</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=99652</guid>
      <pubDate>Mon, 30 Mar 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260330_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 座位 - 2026-03-30	</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 座位 - 2026-03-30	</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我喜歡靠窗的位子，可以看風景。<br>B : 但是去洗手間不方便。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 劃座位&nbsp; &nbsp;2. 走道&nbsp; &nbsp;3. 廁所</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/3/original/26cb86a7-b294-4179-95e3-13be0858b76b.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>149</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 料理方式 - 2026-03-23]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=99651</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你天天吃油炸的食物，不太好吧！<br>B : 可是我忍不住，真的太好吃了！</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 蒸&nbsp; &nbsp;2. 煮&nbsp; &nbsp;3. 炒&nbsp; &nbsp;4. 煎</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=99651</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260323_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 料理方式 - 2026-03-23</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 料理方式 - 2026-03-23</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你天天吃油炸的食物，不太好吧！<br>B : 可是我忍不住，真的太好吃了！</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 蒸&nbsp; &nbsp;2. 煮&nbsp; &nbsp;3. 炒&nbsp; &nbsp;4. 煎</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/3/original/26cb86a7-b294-4179-95e3-13be0858b76b.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>148</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 電腦 - 2026-03-16]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=99650</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我不太喜歡用筆記型電腦。<br>B : 是因為螢幕太小嗎？</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 鍵盤&nbsp; 2. 滑鼠&nbsp; &nbsp;3. 桌上型</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=99650</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Mar 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260316_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 電腦 - 2026-03-16</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 電腦 - 2026-03-16</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我不太喜歡用筆記型電腦。<br>B : 是因為螢幕太小嗎？</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 鍵盤&nbsp; 2. 滑鼠&nbsp; &nbsp;3. 桌上型</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/3/original/26cb86a7-b294-4179-95e3-13be0858b76b.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>147</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 火車 - 2026-03-09]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=98921</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 請問這列車是要北上，還是要南下？<br>B : 這個月台的火車都是北上的。<br>&nbsp;</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>1.普通車&nbsp; &nbsp;2.快車&nbsp; &nbsp;3. 車廂</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=98921</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Mar 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260309_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 火車 - 2026-03-09</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 火車 - 2026-03-09</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 請問這列車是要北上，還是要南下？<br>B : 這個月台的火車都是北上的。<br>&nbsp;</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>1.普通車&nbsp; &nbsp;2.快車&nbsp; &nbsp;3. 車廂</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/3/original/e2a97df8-ada2-4dd3-806b-b71b9e5751f8.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>146</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 海鮮 - 2026-03-02]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=98810</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 有人說吃魚比吃肉好。<br>B : 那得看是甚麼魚吧！</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 海鮮&nbsp; &nbsp;2. 貝類&nbsp; &nbsp;3. 蝦類&nbsp;</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=98810</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Mar 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260302_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 海鮮 - 2026-03-02</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 海鮮 - 2026-03-02</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 有人說吃魚比吃肉好。<br>B : 那得看是甚麼魚吧！</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 海鮮&nbsp; &nbsp;2. 貝類&nbsp; &nbsp;3. 蝦類&nbsp;</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/3/original/e2a97df8-ada2-4dd3-806b-b71b9e5751f8.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>145</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 下車 - 2026-02-23]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=96495</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 孩子大了，我想把這些舊玩具送人。<br>B : 問問辦公室的同事，看誰想要。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 二手玩具&nbsp; &nbsp; 2. 回收&nbsp; &nbsp; 3. 捐贈</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=96495</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Feb 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260223_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 下車 - 2026-02-23</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 下車 - 2026-02-23</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 孩子大了，我想把這些舊玩具送人。<br>B : 問問辦公室的同事，看誰想要。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 二手玩具&nbsp; &nbsp; 2. 回收&nbsp; &nbsp; 3. 捐贈</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/1/original/d2bdaac1-109f-48e0-b328-7ce501deeb47.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>144</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 下車 - 2026-02-16]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=96494</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我應該在這一站下車，還是下一站？<br>B : 都可以。那棟大樓就在兩站中間。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 按鈴&nbsp; &nbsp;2. 招手&nbsp; &nbsp;3. 過站</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=96494</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Feb 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260216_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 下車 - 2026-02-16</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 下車 - 2026-02-16</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我應該在這一站下車，還是下一站？<br>B : 都可以。那棟大樓就在兩站中間。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 按鈴&nbsp; &nbsp;2. 招手&nbsp; &nbsp;3. 過站</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/1/original/d2bdaac1-109f-48e0-b328-7ce501deeb47.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>143</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 旅遊 - 2026-02-09]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=96493</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 下星期我們全家要去南部玩。<br>B : 你們房間訂了嗎？</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</p>
<p>1. 訂房&nbsp; 2. 入住&nbsp; 3. 退房&nbsp;</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=96493</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Feb 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260209_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 旅遊 - 2026-02-09</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 旅遊 - 2026-02-09</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 下星期我們全家要去南部玩。<br>B : 你們房間訂了嗎？</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</p>
<p>1. 訂房&nbsp; 2. 入住&nbsp; 3. 退房&nbsp;</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/1/original/d2bdaac1-109f-48e0-b328-7ce501deeb47.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>142</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 傳統節日 - 2026-02-02]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=96488</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 台灣重要的傳統節日有哪些？<br>B : 春節、清明節、端午節、中秋節。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>拜拜 &nbsp;祖先 &nbsp;子孫</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=96488</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Feb 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260202_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 傳統節日 - 2026-02-02</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 傳統節日 - 2026-02-02</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 台灣重要的傳統節日有哪些？<br>B : 春節、清明節、端午節、中秋節。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>拜拜 &nbsp;祖先 &nbsp;子孫</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/1/original/d2bdaac1-109f-48e0-b328-7ce501deeb47.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>141</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 打疫苗 - 2026-01-26]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=94698</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 這麼多人在排隊！<br>B : 他們要打流感預防針。<br>&nbsp;</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>1. 疫苗&nbsp; &nbsp; 2. 流行病&nbsp; &nbsp; 3. 傳染</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=94698</guid>
      <pubDate>Mon, 26 Jan 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260126_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 打疫苗 - 2026-01-26</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 打疫苗 - 2026-01-26</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 這麼多人在排隊！<br>B : 他們要打流感預防針。<br>&nbsp;</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>1. 疫苗&nbsp; &nbsp; 2. 流行病&nbsp; &nbsp; 3. 傳染</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/1/original/5cb7bca2-9d7d-47b2-8ee9-3ff7bc439eea.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>140</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 出國讀書 - 2026-01-19]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=94697</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 如果可以出國讀書，你最想去哪一國？<br>B : 你猜！</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>1. 留學生&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 遊學&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 語言學校</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=94697</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Jan 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260119_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 出國讀書 - 2026-01-19</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 出國讀書 - 2026-01-19</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 如果可以出國讀書，你最想去哪一國？<br>B : 你猜！</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>1. 留學生&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 遊學&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 語言學校</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/1/original/5cb7bca2-9d7d-47b2-8ee9-3ff7bc439eea.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>139</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 電影 - 2026-01-12]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=94696</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你看過台灣電影嗎？<br>B : 只在網路上看過一些預告片。</p>
<p>Từ vựng mở rộng:&nbsp;<br>1. 演員&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 男主角&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 女主角&nbsp; &nbsp; 4. 配角&nbsp;</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=94696</guid>
      <pubDate>Mon, 12 Jan 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260112_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 電影 - 2026-01-12</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 電影 - 2026-01-12</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你看過台灣電影嗎？<br>B : 只在網路上看過一些預告片。</p>
<p>Từ vựng mở rộng:&nbsp;<br>1. 演員&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 男主角&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 女主角&nbsp; &nbsp; 4. 配角&nbsp;</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2026/1/original/5cb7bca2-9d7d-47b2-8ee9-3ff7bc439eea.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>138</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 防蚊穿搭 - 2026-01-05]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=93906</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 穿甚麼顏色的衣服，比較可以避免蚊子叮？<br>B : 淺色的衣服。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 吸熱&nbsp; 2. 深色&nbsp; 3. 長袖&nbsp; 4. 短袖</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=93906</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Jan 2026 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20260105_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 防蚊穿搭 - 2026-01-05</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 防蚊穿搭 - 2026-01-05</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 穿甚麼顏色的衣服，比較可以避免蚊子叮？<br>B : 淺色的衣服。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 吸熱&nbsp; 2. 深色&nbsp; 3. 長袖&nbsp; 4. 短袖</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/12/original/0b506822-05da-40fb-8dcf-fd10681e4942.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>137</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 寒流 - 2025 -12-29]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=93135</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 下星期又有寒流要來。<br>B : 那我們可以去洗溫泉吃薑母鴨啦！<br>&nbsp;</p>
<p>Từ vựng mở rộng:</p>
<p>1. 氣溫&nbsp; &nbsp; 2. 溫度&nbsp; &nbsp;3. 上升&nbsp; &nbsp;4. 下降</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=93135</guid>
      <pubDate>Mon, 29 Dec 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20251229_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 寒流 - 2025 -12-29</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 寒流 - 2025 -12-29</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 下星期又有寒流要來。<br>B : 那我們可以去洗溫泉吃薑母鴨啦！<br>&nbsp;</p>
<p>Từ vựng mở rộng:</p>
<p>1. 氣溫&nbsp; &nbsp; 2. 溫度&nbsp; &nbsp;3. 上升&nbsp; &nbsp;4. 下降</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/12/original/11cdff6a-f525-46b2-a5a9-db23be24d45b.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>136</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 監視器 - 2025-12-22]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=92656</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 請你幫我看一下行李，我去上廁所。<br>B : 沒問題，你去吧！<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 遺失&nbsp; &nbsp;2. 監視器&nbsp; &nbsp;3. 小偷</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=92656</guid>
      <pubDate>Mon, 22 Dec 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20251222_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 監視器 - 2025-12-22</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 監視器 - 2025-12-22</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 請你幫我看一下行李，我去上廁所。<br>B : 沒問題，你去吧！<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 遺失&nbsp; &nbsp;2. 監視器&nbsp; &nbsp;3. 小偷</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/12/original/f251002a-7f97-4510-9705-df443c2dacd6.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>135</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 球員 - 2025-12-15]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=92653</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我喜歡這位球員，他踢得很好。<br>B : 可是他常常犯規。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 足球&nbsp; &nbsp; 2. 球賽&nbsp; &nbsp; 3. 射門&nbsp;</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=92653</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Dec 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20251215_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 球員 - 2025-12-15</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 球員 - 2025-12-15</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我喜歡這位球員，他踢得很好。<br>B : 可是他常常犯規。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 足球&nbsp; &nbsp; 2. 球賽&nbsp; &nbsp; 3. 射門&nbsp;</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/12/original/f251002a-7f97-4510-9705-df443c2dacd6.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>134</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 室內植物 - 2025-12-08]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=92088</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 在室內放植物，到底好不好？<br>B : 可能要看是甚麼植物吧。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1.陽光&nbsp; &nbsp;2. 濕度&nbsp; &nbsp;3. 溫度</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=92088</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Dec 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20251208_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 室內植物 - 2025-12-08</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 室內植物 - 2025-12-08</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 在室內放植物，到底好不好？<br>B : 可能要看是甚麼植物吧。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1.陽光&nbsp; &nbsp;2. 濕度&nbsp; &nbsp;3. 溫度</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/12/original/365f2863-3c7a-4333-8028-517d416ebfbf.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>133</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 烤肉 - 2025-12-01]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=91464</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 明天烤肉要準備甚麼？<br>B : 吃的我去買，用具給你買。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;<br>1. 烤肉架&nbsp; &nbsp;2. 木炭&nbsp; &nbsp;3. 刷子</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=91464</guid>
      <pubDate>Mon, 01 Dec 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20251201_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 烤肉 - 2025-12-01</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 烤肉 - 2025-12-01</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 明天烤肉要準備甚麼？<br>B : 吃的我去買，用具給你買。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;<br>1. 烤肉架&nbsp; &nbsp;2. 木炭&nbsp; &nbsp;3. 刷子</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/11/original/52ad3aec-2535-4228-ae36-54246e3d3471.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>132</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 瑜珈 - 2025-11-24]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=91224</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我去報名瑜珈課了。<br>B : 真的！我也好想去上哦！</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 運動&nbsp; &nbsp;2. 健康&nbsp; &nbsp;3. 身體</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=91224</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Nov 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20251124_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 瑜珈 - 2025-11-24</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 瑜珈 - 2025-11-24</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我去報名瑜珈課了。<br>B : 真的！我也好想去上哦！</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 運動&nbsp; &nbsp;2. 健康&nbsp; &nbsp;3. 身體</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/11/original/40b4e628-84bb-438c-87d8-e0f8e797193d.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>131</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 打折 - 2025-11-17]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=90230</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 老闆，可以算便宜一點嗎？<br>B : 你多買幾個我就給你打折。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 價錢&nbsp; 2. 貴&nbsp; &nbsp;3. 免費</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=90230</guid>
      <pubDate>Mon, 17 Nov 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20251117_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 打折 - 2025-11-17</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 打折 - 2025-11-17</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 老闆，可以算便宜一點嗎？<br>B : 你多買幾個我就給你打折。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 價錢&nbsp; 2. 貴&nbsp; &nbsp;3. 免費</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/11/original/ed461d12-e65b-4d98-be76-8ea9cb95a655.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>130</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 問路 - 2025-11-10]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=90088</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 從這裡過去，開車大概要八分鐘。<br>B : 如果是走路，要多久？</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>&nbsp;<br>1. 問路&nbsp; 2. 路人&nbsp; 3. 迷路</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=90088</guid>
      <pubDate>Mon, 10 Nov 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20251110_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 問路 - 2025-11-10</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 問路 - 2025-11-10</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 從這裡過去，開車大概要八分鐘。<br>B : 如果是走路，要多久？</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>&nbsp;<br>1. 問路&nbsp; 2. 路人&nbsp; 3. 迷路</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/11/original/94f713f2-eaf9-41ba-a5b0-87934495bcf7.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>129</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 飛碟 - 2025-10-27]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=88770</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 有些人說他們看過飛碟。<br>B : 科幻電影看太多了吧！</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 幻想&nbsp; 2. 科學&nbsp; 3. 外星人</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=88770</guid>
      <pubDate>Mon, 27 Oct 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20251027_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 飛碟 - 2025-10-27</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 飛碟 - 2025-10-27</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 有些人說他們看過飛碟。<br>B : 科幻電影看太多了吧！</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 幻想&nbsp; 2. 科學&nbsp; 3. 外星人</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/10/original/cdc00e2b-deb5-4df1-8dfc-fe7b9f36b3e0.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>128</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 上台報告 - 2025-10-20]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=88160</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 下星期輪到我上台報告。<br>B : 你選了甚麼主題？</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>&nbsp;<br>1. 台上&nbsp; 2. 台下&nbsp; 3. 發問&nbsp;</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=88160</guid>
      <pubDate>Mon, 20 Oct 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20251020_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 上台報告 - 2025-10-20</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 上台報告 - 2025-10-20</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 下星期輪到我上台報告。<br>B : 你選了甚麼主題？</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>&nbsp;<br>1. 台上&nbsp; 2. 台下&nbsp; 3. 發問&nbsp;</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/10/original/4c959373-c9a1-452c-8680-a08e669b925c.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>127</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học Tiếng Hoa - 校慶 - 2025-11-13 ]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=87697</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 星期六我們學校校慶，有園遊會。<br>B : 可以帶我去逛一逛嗎？</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>攤位 &nbsp;點券 &nbsp;熱鬧</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=87697</guid>
      <pubDate>Mon, 13 Oct 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20251013_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học Tiếng Hoa - 校慶 - 2025-11-13 </itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học Tiếng Hoa - 校慶 - 2025-11-13 </itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 星期六我們學校校慶，有園遊會。<br>B : 可以帶我去逛一逛嗎？</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>攤位 &nbsp;點券 &nbsp;熱鬧</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/10/original/a9cd3686-3e76-4f3e-8a05-575f16d5dc97.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>126</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 水庫 - 2025-10-06]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=87391</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 這個水庫可以蓄水，又可以發電。<br>B : 以後都不會停電了。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 車庫&nbsp; &nbsp; 2. 倉庫&nbsp; &nbsp; 3. 金庫</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=87391</guid>
      <pubDate>Mon, 06 Oct 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20251006_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 水庫 - 2025-10-06</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 水庫 - 2025-10-06</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 這個水庫可以蓄水，又可以發電。<br>B : 以後都不會停電了。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:<br>&nbsp;<br>1. 車庫&nbsp; &nbsp; 2. 倉庫&nbsp; &nbsp; 3. 金庫</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/10/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>125</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 學校宿舍 - 2025-09-29]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=86001</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 聽說你下學期要在校外租房子。<br>B : 對，學校宿舍太不自由了。<br>&nbsp;<br>規定 &nbsp;安全 &nbsp;室友</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=86001</guid>
      <pubDate>Mon, 29 Sep 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250929_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 學校宿舍 - 2025-09-29</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 學校宿舍 - 2025-09-29</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 聽說你下學期要在校外租房子。<br>B : 對，學校宿舍太不自由了。<br>&nbsp;<br>規定 &nbsp;安全 &nbsp;室友</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/9/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>124</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 爺爺奶奶 - 2025-09-22]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=85996</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 下個月有四天連假。<br>B : 可以帶孩子們回鄉下看爺爺奶奶。</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>&nbsp;<br>1. 外公&nbsp; &nbsp; 2. 外婆&nbsp; &nbsp; 3. 孫子</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=85996</guid>
      <pubDate>Mon, 22 Sep 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250922_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 爺爺奶奶 - 2025-09-22</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 爺爺奶奶 - 2025-09-22</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 下個月有四天連假。<br>B : 可以帶孩子們回鄉下看爺爺奶奶。</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>&nbsp;<br>1. 外公&nbsp; &nbsp; 2. 外婆&nbsp; &nbsp; 3. 孫子</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/9/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>123</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 有機蔬菜 - 2025-09-15]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=85735</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我現在蔬菜、水果都買有機的。<br>B : 你也可以自己種，更安全！</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>&nbsp;<br>農藥 &nbsp;化肥(化學肥料) &nbsp;汙染</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=85735</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Sep 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250915_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 有機蔬菜 - 2025-09-15</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 有機蔬菜 - 2025-09-15</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我現在蔬菜、水果都買有機的。<br>B : 你也可以自己種，更安全！</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>&nbsp;<br>農藥 &nbsp;化肥(化學肥料) &nbsp;汙染</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/9/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>122</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 坐飛機 - 2025-09-08]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=84976</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我喜歡靠窗的位子，可以看風景。<br>B : 但是去洗手間不方便。</p>
<p>Từ vựng mở r ̣&ocirc;ng:<br>&nbsp;<br>1. 劃座位&nbsp; 2. 走道&nbsp; 3. 廁所</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=84976</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Sep 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250908_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 坐飛機 - 2025-09-08</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 坐飛機 - 2025-09-08</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我喜歡靠窗的位子，可以看風景。<br>B : 但是去洗手間不方便。</p>
<p>Từ vựng mở r ̣&ocirc;ng:<br>&nbsp;<br>1. 劃座位&nbsp; 2. 走道&nbsp; 3. 廁所</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/9/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>121</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 食物 - 2025-09-01]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=84611</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你天天吃油炸的食物，不太好吧！<br>B : 可是我忍不住，真的太好吃了！</p>
<p>Từ vựng mở rộng:&nbsp;&nbsp;</p>
<p>蒸 &nbsp;煮 &nbsp;炒 &nbsp;煎</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=84611</guid>
      <pubDate>Mon, 01 Sep 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250901_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 食物 - 2025-09-01</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 食物 - 2025-09-01</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你天天吃油炸的食物，不太好吧！<br>B : 可是我忍不住，真的太好吃了！</p>
<p>Từ vựng mở rộng:&nbsp;&nbsp;</p>
<p>蒸 &nbsp;煮 &nbsp;炒 &nbsp;煎</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/9/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>120</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 電腦 - 2025-08-25]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=84067</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我不太喜歡用筆記型電腦。<br>B : 是因為螢幕太小嗎？</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>&nbsp;<br>鍵盤 &nbsp;滑鼠 &nbsp;桌上型</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=84067</guid>
      <pubDate>Mon, 25 Aug 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250825_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 電腦 - 2025-08-25</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 電腦 - 2025-08-25</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我不太喜歡用筆記型電腦。<br>B : 是因為螢幕太小嗎？</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>&nbsp;<br>鍵盤 &nbsp;滑鼠 &nbsp;桌上型</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/8/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>119</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 火車 - 2025-08-18]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=83520</link>
      <description><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;"><span style="color: #000000;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">A&nbsp;:&nbsp;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體, serif;">請問這列車是要北上，還是要南下？</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;"><span style="color: #000000;"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">B : </span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體, serif;">這個月台的火車都是北上的。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;"><span style="color: #000000;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體, serif;">1. 普通車</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif;">&nbsp; &nbsp; 2. </span><span style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體, serif;">快車</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif;">&nbsp; &nbsp; 3. </span><span style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體, serif;">車廂</span></span></p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=83520</guid>
      <pubDate>Mon, 18 Aug 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250818_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 火車 - 2025-08-18</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 火車 - 2025-08-18</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;"><span style="color: #000000;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">A&nbsp;:&nbsp;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體, serif;">請問這列車是要北上，還是要南下？</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;"><span style="color: #000000;"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">B : </span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體, serif;">這個月台的火車都是北上的。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;"><span style="color: #000000;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體, serif;">1. 普通車</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif;">&nbsp; &nbsp; 2. </span><span style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體, serif;">快車</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif;">&nbsp; &nbsp; 3. </span><span style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體, serif;">車廂</span></span></p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/8/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>118</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 海鮮 - 2025-08-11]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=82933</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 有人說吃魚比吃肉好。<br>B : 那得看是甚麼魚吧？！<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở rộng:</p>
<p>1. 海鮮&nbsp; 2. 貝類&nbsp; 3. 蝦類&nbsp;</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=82933</guid>
      <pubDate>Mon, 11 Aug 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250811_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 海鮮 - 2025-08-11</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 海鮮 - 2025-08-11</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 有人說吃魚比吃肉好。<br>B : 那得看是甚麼魚吧？！<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở rộng:</p>
<p>1. 海鮮&nbsp; 2. 貝類&nbsp; 3. 蝦類&nbsp;</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/8/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>117</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 二手玩具 - 2025-08-04]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=81982</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 孩子大了，我想把這些舊玩具送人。<br>B : 問問辦公室的同事，看誰想要。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</p>
<p>1. 二手玩具&nbsp; &nbsp; 2. 回收&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 捐贈</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=81982</guid>
      <pubDate>Mon, 04 Aug 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250804_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 二手玩具 - 2025-08-04</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 二手玩具 - 2025-08-04</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 孩子大了，我想把這些舊玩具送人。<br>B : 問問辦公室的同事，看誰想要。</p>
<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</p>
<p>1. 二手玩具&nbsp; &nbsp; 2. 回收&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 捐贈</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/7/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>116</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 搭公車 - 2025-07-28]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=81807</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我應該在這一站下車，還是下一站？<br>B : 都可以。那棟大樓就在兩站中間。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1.按鈴&nbsp; &nbsp;2.招手&nbsp; &nbsp;3.過站</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=81807</guid>
      <pubDate>Mon, 28 Jul 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250728_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 搭公車 - 2025-07-28</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 搭公車 - 2025-07-28</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我應該在這一站下車，還是下一站？<br>B : 都可以。那棟大樓就在兩站中間。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1.按鈴&nbsp; &nbsp;2.招手&nbsp; &nbsp;3.過站</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/7/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>115</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 旅行 - 2025-07-21]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=81205</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 下星期我們全家要去南部玩。<br>B : 你們房間訂了嗎？</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>&nbsp;<br>1. 訂房&nbsp; 2. 入住&nbsp; 3. 退房&nbsp;</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=81205</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Jul 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250721_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 旅行 - 2025-07-21</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 旅行 - 2025-07-21</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 下星期我們全家要去南部玩。<br>B : 你們房間訂了嗎？</p>
<p>Từ vựng mở rộng:<br>&nbsp;<br>1. 訂房&nbsp; 2. 入住&nbsp; 3. 退房&nbsp;</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/7/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>114</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 傳統節日 - 2025-07-14]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=80652</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 台灣重要的傳統節日有哪些？<br>B : 春節、清明節、端午節、中秋節。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 拜拜&nbsp; &nbsp; 2. 祖先&nbsp; &nbsp; 3. 子孫</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=80652</guid>
      <pubDate>Mon, 14 Jul 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250714_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 傳統節日 - 2025-07-14</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 傳統節日 - 2025-07-14</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 台灣重要的傳統節日有哪些？<br>B : 春節、清明節、端午節、中秋節。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 拜拜&nbsp; &nbsp; 2. 祖先&nbsp; &nbsp; 3. 子孫</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/7/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>113</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 打預防針 - 2025-07-07]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=80085</link>
      <description><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;"><span style="color: #000000;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">A&nbsp;:&nbsp;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體, serif;">這麼多人在排隊！</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;"><span style="color: #000000;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">B :&nbsp;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體, serif;">他們要打流感預防針。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;"><span style="color: #000000;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">&nbsp;Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體, serif;">1. 疫苗</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">&nbsp; &nbsp; 2. </span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體, serif;">流行病</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">&nbsp; &nbsp; &nbsp;3.</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體, serif;">傳染</span></span></p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=80085</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Jul 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250707_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 打預防針 - 2025-07-07</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 打預防針 - 2025-07-07</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;"><span style="color: #000000;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">A&nbsp;:&nbsp;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體, serif;">這麼多人在排隊！</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;"><span style="color: #000000;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">B :&nbsp;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體, serif;">他們要打流感預防針。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;"><span style="color: #000000;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">&nbsp;Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體, serif;">1. 疫苗</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">&nbsp; &nbsp; 2. </span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體, serif;">流行病</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">&nbsp; &nbsp; &nbsp;3.</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體, serif;">傳染</span></span></p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/7/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>112</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 出國讀書 - 2025-06-30]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=79461</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 如果可以出國讀書，你最想去哪一國？<br>B : 你猜！<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 留學生&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 遊學&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 語言學校</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=79461</guid>
      <pubDate>Mon, 30 Jun 2025 12:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250630_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 出國讀書 - 2025-06-30</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 出國讀書 - 2025-06-30</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 如果可以出國讀書，你最想去哪一國？<br>B : 你猜！<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 留學生&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 遊學&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 語言學校</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/6/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>111</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 電影 - 20250623]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=78903</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你看過台灣電影嗎？<br>B : 只在網路上看過一些預告片。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 演員&nbsp; &nbsp; 2. 男主角&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 女主角&nbsp; &nbsp; 4. 配角&nbsp;</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=78903</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Jun 2025 10:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250623_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 電影 - 20250623</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 電影 - 20250623</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你看過台灣電影嗎？<br>B : 只在網路上看過一些預告片。<br>&nbsp;<br>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>
<p>1. 演員&nbsp; &nbsp; 2. 男主角&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 女主角&nbsp; &nbsp; 4. 配角&nbsp;</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/6/original/4ff827d7-d7a1-472c-8a8a-d3cea76f0d6f.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>110</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 防蚊穿搭 - 2025-06-16]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=78384</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 穿甚麼顏色的衣服，比較可以避免蚊子叮？<br>B : 淺色的衣服。<br>&nbsp;<br>吸熱 &nbsp;深色 &nbsp;長袖 &nbsp;短袖</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=78384</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Jun 2025 18:07:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250616_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 防蚊穿搭 - 2025-06-16</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 防蚊穿搭 - 2025-06-16</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 穿甚麼顏色的衣服，比較可以避免蚊子叮？<br>B : 淺色的衣服。<br>&nbsp;<br>吸熱 &nbsp;深色 &nbsp;長袖 &nbsp;短袖</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/6/original/545b49c1-9ca1-49c5-8a42-15d548122782.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>109</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 寒流 - 2025-06-09]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=77854</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 下星期又有寒流要來。<br>B : 那我們可以去洗溫泉吃薑母鴨啦！<br>&nbsp;<br>氣溫 &nbsp;溫度 &nbsp;上升 &nbsp;下降</p>]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=77854</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Jun 2025 22:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/audio/program/20250609_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 寒流 - 2025-06-09</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 寒流 - 2025-06-09</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 下星期又有寒流要來。<br>B : 那我們可以去洗溫泉吃薑母鴨啦！<br>&nbsp;<br>氣溫 &nbsp;溫度 &nbsp;上升 &nbsp;下降</p>]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://d1qd3zoyy91a2c.cloudfront.net/image/vnrti/images/listimg/2025/6/original/ef0b21f4-b50e-4071-9a0c-cda997c1c3f7.jpg" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>108</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 募款 - 2025-06-02]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=77431</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我們在募款幫助地震災民。<br />
B : 你們代表哪個慈善團體呢？</p>

<p>捐款&nbsp; 非政府組織&nbsp; 民間團體</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=77431</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Jun 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/06/02/20250602_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 募款 - 2025-06-02</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 募款 - 2025-06-02</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我們在募款幫助地震災民。<br />
B : 你們代表哪個慈善團體呢？</p>

<p>捐款&nbsp; 非政府組織&nbsp; 民間團體</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/images/2025/05/14/67b56158ad6903cd91273a5c112f93a4.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>107</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 氣溫上升 - 2025-05-26]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=77476</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 這幾年氣溫不斷上升。<br />
B : 感覺上夏天變得特別熱。</p>

<p>冷氣&nbsp; 電扇&nbsp; 扇子</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=77476</guid>
      <pubDate>Mon, 26 May 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/05/26/20250526_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 氣溫上升 - 2025-05-26</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 氣溫上升 - 2025-05-26</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 這幾年氣溫不斷上升。<br />
B : 感覺上夏天變得特別熱。</p>

<p>冷氣&nbsp; 電扇&nbsp; 扇子</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/images/2025/05/14/67b56158ad6903cd91273a5c112f93a4.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>106</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 搜尋 - 2025-05-19]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=77521</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 奇怪！我為什麼都搜尋不到？<br />
B : 你會不會弄錯網址了？</p>

<p>打字&nbsp; 鍵入&nbsp; &nbsp;鍵盤</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=77521</guid>
      <pubDate>Mon, 19 May 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/05/19/20250519_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 搜尋 - 2025-05-19</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 搜尋 - 2025-05-19</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 奇怪！我為什麼都搜尋不到？<br />
B : 你會不會弄錯網址了？</p>

<p>打字&nbsp; 鍵入&nbsp; &nbsp;鍵盤</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/images/2025/05/14/67b56158ad6903cd91273a5c112f93a4.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>105</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 車票 - 2025-05-12]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=77566</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 這是新推出的定期票嗎？<br />
B : 對。好用又划算！</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 票價&nbsp; 2. 月票&nbsp; 3. 公共運輸</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=77566</guid>
      <pubDate>Mon, 12 May 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/05/12/20250512_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 車票 - 2025-05-12</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 車票 - 2025-05-12</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 這是新推出的定期票嗎？<br />
B : 對。好用又划算！</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 票價&nbsp; 2. 月票&nbsp; 3. 公共運輸</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/images/2025/05/14/67b56158ad6903cd91273a5c112f93a4.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>104</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 薪水 - 2025-05-05]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73006</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 請問，我們公司通常哪一天發薪水？<br />
B : 每個月五號直接存入戶頭。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</p>

<p>領薪水&nbsp; 月薪&nbsp; 時薪&nbsp;&nbsp;</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73006</guid>
      <pubDate>Mon, 05 May 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/05/05/20250505_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 薪水 - 2025-05-05</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 薪水 - 2025-05-05</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 請問，我們公司通常哪一天發薪水？<br />
B : 每個月五號直接存入戶頭。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</p>

<p>領薪水&nbsp; 月薪&nbsp; 時薪&nbsp;&nbsp;</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2025/05/02/f78dd9e5c71c47b9b09853fd5607f6be.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>103</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 看書 - 2025-04-28]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73053</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 那本書非常好看，你一定要看。<br />
B : 明天我去圖書館借借看。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 小說&nbsp; &nbsp; 2. 故事書&nbsp; &nbsp;3. 雜誌&nbsp;&nbsp;</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73053</guid>
      <pubDate>Mon, 28 Apr 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/04/28/20250428_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 看書 - 2025-04-28</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 看書 - 2025-04-28</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 那本書非常好看，你一定要看。<br />
B : 明天我去圖書館借借看。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 小說&nbsp; &nbsp; 2. 故事書&nbsp; &nbsp;3. 雜誌&nbsp;&nbsp;</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2025/04/21/2f5f0171bd5956cfe75f6610ac38e88a.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>102</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 作菜 - 2025-04-21]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73099</link>
      <description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">A : 我不太會作菜，也不喜歡作。<br />
B : 所以你都在外面吃嗎？</p>

<p style="text-align: justify;">Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p style="text-align: justify;">1. 煮飯&nbsp; &nbsp; &nbsp; 2. 泡麵&nbsp; &nbsp; 3. 自助餐</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73099</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Apr 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/04/21/20250421_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 作菜 - 2025-04-21</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 作菜 - 2025-04-21</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p style="text-align: justify;">A : 我不太會作菜，也不喜歡作。<br />
B : 所以你都在外面吃嗎？</p>

<p style="text-align: justify;">Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p style="text-align: justify;">1. 煮飯&nbsp; &nbsp; &nbsp; 2. 泡麵&nbsp; &nbsp; 3. 自助餐</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2025/04/21/dbc1d76d8351d5d1d89685f7553480ce.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>101</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 叫車 - 2025-04-14]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73145</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 台灣網路預約叫車很普遍嗎？<br />
B : 是啊！女性顧客特別喜愛。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 計程車&nbsp; 2. 安全&nbsp; &nbsp;3. 司機</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73145</guid>
      <pubDate>Mon, 14 Apr 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/04/14/20250414_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 叫車 - 2025-04-14</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 叫車 - 2025-04-14</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 台灣網路預約叫車很普遍嗎？<br />
B : 是啊！女性顧客特別喜愛。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 計程車&nbsp; 2. 安全&nbsp; &nbsp;3. 司機</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/images/2025/04/16/63178938a1092415a1d2a09c2e2afdc5.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>100</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 喝茶 - 2025-04-07]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73191</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 不同地方的人，喝茶的習慣可能不太一樣。<br />
B : 這也是一種文化差異。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 茶葉&nbsp; &nbsp; 2. 泡茶&nbsp; &nbsp;3. 濃&nbsp; &nbsp; 4. 淡</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73191</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Apr 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/04/07/20250407_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 喝茶 - 2025-04-07</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 喝茶 - 2025-04-07</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 不同地方的人，喝茶的習慣可能不太一樣。<br />
B : 這也是一種文化差異。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 茶葉&nbsp; &nbsp; 2. 泡茶&nbsp; &nbsp;3. 濃&nbsp; &nbsp; 4. 淡</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/images/2025/04/10/910ea07c445b7ab1f25481a2c5139f67.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>99</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 街頭塗鴉 - 2025-03-31]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73236</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你對街頭塗鴉有甚麼看法？<br />
B : 有些作品確實不錯。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 藝術&nbsp; 2. 創作&nbsp; 3. 繪畫&nbsp; 4. 新潮</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73236</guid>
      <pubDate>Mon, 31 Mar 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/03/31/20250331_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 街頭塗鴉 - 2025-03-31</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 街頭塗鴉 - 2025-03-31</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你對街頭塗鴉有甚麼看法？<br />
B : 有些作品確實不錯。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 藝術&nbsp; 2. 創作&nbsp; 3. 繪畫&nbsp; 4. 新潮</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/images/2025/04/10/910ea07c445b7ab1f25481a2c5139f67.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>98</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 運動項目 - 2025-03-24]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73281</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 台灣選手在某些運動項目表現傑出。<br />
B : 也常常在國際競賽中獲得獎牌。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 射箭&nbsp; &nbsp; 2.&nbsp; 舉重&nbsp; &nbsp; 3.&nbsp; 跆拳道</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73281</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Mar 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/03/24/20250324_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 運動項目 - 2025-03-24</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 運動項目 - 2025-03-24</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 台灣選手在某些運動項目表現傑出。<br />
B : 也常常在國際競賽中獲得獎牌。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 射箭&nbsp; &nbsp; 2.&nbsp; 舉重&nbsp; &nbsp; 3.&nbsp; 跆拳道</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/images/2025/03/24/f59fc6241b3748ee04b87f4fa0efea64.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>97</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 討價還價 - 2025-03-17]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73326</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 在台灣買東西還可以討價還價嗎？<br />
B : 也許在一些傳統市場還可以。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 便宜&nbsp; 2. 貴&nbsp; 3. 殺價</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73326</guid>
      <pubDate>Mon, 17 Mar 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/03/17/20250317_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 討價還價 - 2025-03-17</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 討價還價 - 2025-03-17</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 在台灣買東西還可以討價還價嗎？<br />
B : 也許在一些傳統市場還可以。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 便宜&nbsp; 2. 貴&nbsp; 3. 殺價</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/images/2025/04/10/910ea07c445b7ab1f25481a2c5139f67.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>96</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 購物中心 - 2025-03-10]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73370</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 聽說這塊地要開發成一個購物中心。<br />
B : 這裡的人口一直在增加，確實需要。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 方便&nbsp; 2. 鬧區&nbsp; &nbsp;3.市中心</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73370</guid>
      <pubDate>Mon, 10 Mar 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/03/10/20250310_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 購物中心 - 2025-03-10</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 購物中心 - 2025-03-10</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 聽說這塊地要開發成一個購物中心。<br />
B : 這裡的人口一直在增加，確實需要。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 方便&nbsp; 2. 鬧區&nbsp; &nbsp;3.市中心</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/images/2025/03/13/aa8ca95adc438d32d2ce5f0e3938434c.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>95</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 住飯店 - 2025-03-03]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73415</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你覺得我們住飯店好，還是住民宿好？<br />
B : 飯店好了，民宿好像風險比較大。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 訂房&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 單人床&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 雙人床</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73415</guid>
      <pubDate>Mon, 03 Mar 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/03/03/20250303_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 住飯店 - 2025-03-03</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 住飯店 - 2025-03-03</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你覺得我們住飯店好，還是住民宿好？<br />
B : 飯店好了，民宿好像風險比較大。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 訂房&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 單人床&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 雙人床</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/images/2025/03/13/aa8ca95adc438d32d2ce5f0e3938434c.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>94</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 台灣景點 - 2025-02-24]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73459</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你如果去台灣玩，最想看的是甚麼？<br />
B : 想去的地方可多了！</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 台北101&nbsp; &nbsp; 2.&nbsp; 圓山大飯店&nbsp; &nbsp; 3. 高雄龍虎塔</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73459</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Feb 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/02/24/20250224_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 台灣景點 - 2025-02-24</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 台灣景點 - 2025-02-24</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你如果去台灣玩，最想看的是甚麼？<br />
B : 想去的地方可多了！</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 台北101&nbsp; &nbsp; 2.&nbsp; 圓山大飯店&nbsp; &nbsp; 3. 高雄龍虎塔</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/images/2025/03/13/aa8ca95adc438d32d2ce5f0e3938434c.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>93</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 電腦課 - 2025-02-17]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73503</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 市政府提供免費電腦課，你想不想去上？<br />
B : 有雲端運算的課程嗎？</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 文書處理&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 表格製作&nbsp; &nbsp;3. 程式設計</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=73503</guid>
      <pubDate>Mon, 17 Feb 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/02/17/20250217_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 電腦課 - 2025-02-17</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 電腦課 - 2025-02-17</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 市政府提供免費電腦課，你想不想去上？<br />
B : 有雲端運算的課程嗎？</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 文書處理&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 表格製作&nbsp; &nbsp;3. 程式設計</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/images/2025/03/13/aa8ca95adc438d32d2ce5f0e3938434c.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>92</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 乳製品 - 2025-02-03]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=65165</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 多喝牛奶，對骨骼好。<br />
B : 我一吃乳製品，就會拉肚子。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 酸奶&nbsp; 2. 乳酪&nbsp; &nbsp;3. 煉乳</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=65165</guid>
      <pubDate>Mon, 03 Feb 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/02/03/20250203_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 乳製品 - 2025-02-03</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 乳製品 - 2025-02-03</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 多喝牛奶，對骨骼好。<br />
B : 我一吃乳製品，就會拉肚子。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 酸奶&nbsp; 2. 乳酪&nbsp; &nbsp;3. 煉乳</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2025/02/03/8ad7e9926b4fb6df34b6ef2786e480f8.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>91</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 雨傘 - 2025-01-27]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=65210</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你不是有帶傘嗎？怎麼會全身都淋濕&nbsp; &nbsp;了？<br />
B : 因為風太大，把傘吹翻了。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 打傘&nbsp; 2.&nbsp; 撐傘&nbsp; 3. 收傘</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=65210</guid>
      <pubDate>Mon, 27 Jan 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/01/27/20250127_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 雨傘 - 2025-01-27</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 雨傘 - 2025-01-27</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你不是有帶傘嗎？怎麼會全身都淋濕&nbsp; &nbsp;了？<br />
B : 因為風太大，把傘吹翻了。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 打傘&nbsp; 2.&nbsp; 撐傘&nbsp; 3. 收傘</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2025/01/21/ab443b32486515745937aeba1030a1f1.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>90</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 配眼鏡 - 2025-01-20]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=65254</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 老闆我要配一副眼鏡。<br />
B : 好。我先幫你驗光一下。</p>

<p>老花&nbsp; 近視&nbsp; 戴眼鏡</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=65254</guid>
      <pubDate>Mon, 20 Jan 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/01/20/20250120_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 配眼鏡 - 2025-01-20</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 配眼鏡 - 2025-01-20</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 老闆我要配一副眼鏡。<br />
B : 好。我先幫你驗光一下。</p>

<p>老花&nbsp; 近視&nbsp; 戴眼鏡</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2025/01/21/7b5f529a0f6a783337633027116b7be2.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>89</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 麻辣鍋 - 2025-01-13]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=65301</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你喜歡吃麻辣鍋嗎？<br />
B : 當然！尤其是裡面的鴨血。</p>

<p>từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 辣椒&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 胡椒&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 花椒</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=65301</guid>
      <pubDate>Mon, 13 Jan 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/01/13/20250113_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 麻辣鍋 - 2025-01-13</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 麻辣鍋 - 2025-01-13</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你喜歡吃麻辣鍋嗎？<br />
B : 當然！尤其是裡面的鴨血。</p>

<p>từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 辣椒&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 胡椒&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 花椒</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2025/01/09/8b1d330053432c42f389d5d800e382e1.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>88</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 天氣 - 2025-01-06]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=65347</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 以前的人光看天上的雲就知道接下來 的天氣。<br />
B : 可以說：人人都是氣象員。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 晴天&nbsp; &nbsp; 2. 下雨&nbsp; &nbsp; 3. 陰天&nbsp; &nbsp;4. 颱風</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=65347</guid>
      <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2025/01/06/20250106_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 天氣 - 2025-01-06</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 天氣 - 2025-01-06</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 以前的人光看天上的雲就知道接下來 的天氣。<br />
B : 可以說：人人都是氣象員。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 晴天&nbsp; &nbsp; 2. 下雨&nbsp; &nbsp; 3. 陰天&nbsp; &nbsp;4. 颱風</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2025/01/06/2bb8d13e8a730753c85d21bba06dad72.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>87</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 免稅店 - 2024-12-30]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=65392</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我這個包包在免稅店買的。<br />
B : 退稅一定讓你省了不少錢吧？</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 收據&nbsp; &nbsp; 2. 出境&nbsp; &nbsp; 3. 海關</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=65392</guid>
      <pubDate>Mon, 30 Dec 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/12/30/20241230_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 免稅店 - 2024-12-30</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 免稅店 - 2024-12-30</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我這個包包在免稅店買的。<br />
B : 退稅一定讓你省了不少錢吧？</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 收據&nbsp; &nbsp; 2. 出境&nbsp; &nbsp; 3. 海關</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/12/30/584903d4af872a355d2e13e282b07a03.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>86</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 慶生會 - 2024-12-23]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17669</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 他邀請你去參加他的慶生會了嗎？&nbsp;<br />
B : 邀了，不過我並不太想去。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 吹蠟燭&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 切蛋糕&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 送禮物</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17669</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Dec 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/12/23/20241223_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 慶生會 - 2024-12-23</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 慶生會 - 2024-12-23</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 他邀請你去參加他的慶生會了嗎？&nbsp;<br />
B : 邀了，不過我並不太想去。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 吹蠟燭&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 切蛋糕&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 送禮物</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/12/17/8cb34e62e6ceff7683e4307a48d63153.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>85</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 小販 - 2024-12-16]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17632</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 很懷念以前街上叫賣的小販。<br />
B : 現在只能在腦海中回味了。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 河粉&nbsp; &nbsp; 2. 米粉&nbsp; &nbsp; 3. 春捲&nbsp; &nbsp; &nbsp;4. 青木瓜絲</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17632</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Dec 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/12/16/20241216_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 小販 - 2024-12-16</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 小販 - 2024-12-16</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 很懷念以前街上叫賣的小販。<br />
B : 現在只能在腦海中回味了。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 河粉&nbsp; &nbsp; 2. 米粉&nbsp; &nbsp; 3. 春捲&nbsp; &nbsp; &nbsp;4. 青木瓜絲</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/12/17/484bdaa13ad65768cd6a0e8d8dbf80e0.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>84</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 補習班 - 2024-12-09]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17938</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你在哪個補習班學中文？</p>

<p>B : 我是跟一位台灣朋友上家教課。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 補習費&nbsp; &nbsp;2.&nbsp; 一對一&nbsp; &nbsp; 3.小班制</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17938</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Dec 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/12/09/20241209_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 補習班 - 2024-12-09</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 補習班 - 2024-12-09</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你在哪個補習班學中文？</p>

<p>B : 我是跟一位台灣朋友上家教課。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 補習費&nbsp; &nbsp;2.&nbsp; 一對一&nbsp; &nbsp; 3.小班制</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/12/09/a1dc9f2932612b1291c2b6f97b2ae7e3.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>83</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa -預購 - 2024-12-02]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18083</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 預購票都賣完了，怎麼辦？</p>

<p>B : 到時再到現場買買看。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 客滿&nbsp; &nbsp;2. 售票口&nbsp; &nbsp; 3.入口&nbsp; &nbsp; 4. 進場</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18083</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Dec 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/12/02/20241202_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa -預購 - 2024-12-02</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa -預購 - 2024-12-02</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 預購票都賣完了，怎麼辦？</p>

<p>B : 到時再到現場買買看。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 客滿&nbsp; &nbsp;2. 售票口&nbsp; &nbsp; 3.入口&nbsp; &nbsp; 4. 進場</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/12/02/91fd7f04cf35259ccfd44cc564f613a2.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>82</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 淘汰 - 2024-11-25]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17839</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你這機車太老了，可能找不到零件了。</p>

<p>B : 那就沒辦法修了嗎？</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 換零件&nbsp; &nbsp; 3. 淘汰&nbsp; &nbsp; 3.新機型</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17839</guid>
      <pubDate>Mon, 25 Nov 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/11/25/20241125_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 淘汰 - 2024-11-25</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 淘汰 - 2024-11-25</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你這機車太老了，可能找不到零件了。</p>

<p>B : 那就沒辦法修了嗎？</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 換零件&nbsp; &nbsp; 3. 淘汰&nbsp; &nbsp; 3.新機型</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/11/25/90c7c75b1f12bae6c7934964fdac3f04.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>81</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 時鐘 - 2024-11-18]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17817</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 奇怪！這個時鐘怎麼越走越慢？</p>

<p>B : 是不是快沒電了？</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 慢X分&nbsp; &nbsp; 2. 長針&nbsp; &nbsp; 3.&nbsp; 短針&nbsp; &nbsp; 4. 秒針</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17817</guid>
      <pubDate>Mon, 18 Nov 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/11/18/20241118_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 時鐘 - 2024-11-18</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 時鐘 - 2024-11-18</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 奇怪！這個時鐘怎麼越走越慢？</p>

<p>B : 是不是快沒電了？</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 慢X分&nbsp; &nbsp; 2. 長針&nbsp; &nbsp; 3.&nbsp; 短針&nbsp; &nbsp; 4. 秒針</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/11/18/97a8e67108769bc96111f500a8043c2d.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>80</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 運動會 - 2024-11-11]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17994</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 夏季奧運和冬季奧運不是在同一年舉 行。</p>

<p>B : 而且他們的競賽項目也很不一樣。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 奧林匹克&nbsp; &nbsp; 2. 運動會&nbsp; &nbsp; 3. 運動員&nbsp; &nbsp; 4. 裁判</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17994</guid>
      <pubDate>Mon, 11 Nov 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/11/11/20241111_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 運動會 - 2024-11-11</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 運動會 - 2024-11-11</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 夏季奧運和冬季奧運不是在同一年舉 行。</p>

<p>B : 而且他們的競賽項目也很不一樣。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 奧林匹克&nbsp; &nbsp; 2. 運動會&nbsp; &nbsp; 3. 運動員&nbsp; &nbsp; 4. 裁判</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/11/08/64b8ef92d0ae2b6805951737451d1def.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>79</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 募款 - 2024-11-04]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17569</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我們在募款幫助地震災民。</p>

<p>B : 你們代表哪個慈善團體呢？</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 捐款&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 非政府組織&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 民間團體</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17569</guid>
      <pubDate>Mon, 04 Nov 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/11/04/20241104_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 募款 - 2024-11-04</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 募款 - 2024-11-04</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我們在募款幫助地震災民。</p>

<p>B : 你們代表哪個慈善團體呢？</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 捐款&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 非政府組織&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 民間團體</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/10/30/447e6d95ef6966154bd51674740f6fde.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>78</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 氣溫 - 2024-10-28]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17830</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 這幾年氣溫不斷上升。</p>

<p>B : 感覺上夏天變得特別熱。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 冷氣&nbsp; &nbsp; 2. 電扇&nbsp; &nbsp; 3. 扇子</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17830</guid>
      <pubDate>Mon, 28 Oct 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/10/28/20241028_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 氣溫 - 2024-10-28</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 氣溫 - 2024-10-28</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 這幾年氣溫不斷上升。</p>

<p>B : 感覺上夏天變得特別熱。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 冷氣&nbsp; &nbsp; 2. 電扇&nbsp; &nbsp; 3. 扇子</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/10/24/cf7d42f95de18fa9ea7ecf04d7790b65.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>77</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 網路搜尋 - 2024-10-21]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17899</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 奇怪！我為什麼都搜尋不到？</p>

<p>B : 你會不會弄錯網址了？</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 打字&nbsp; &nbsp; 2. 鍵入&nbsp; &nbsp; 3. 鍵盤</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17899</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Oct 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/10/21/20241021_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 網路搜尋 - 2024-10-21</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 網路搜尋 - 2024-10-21</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 奇怪！我為什麼都搜尋不到？</p>

<p>B : 你會不會弄錯網址了？</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 打字&nbsp; &nbsp; 2. 鍵入&nbsp; &nbsp; 3. 鍵盤</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/10/17/1ffedf7cfb6a6c7f4be85f2689018128.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>76</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 車票 - 2024-10-14]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17977</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 這是新推出的定期票嗎？</p>

<p>B : 對。好用又划算！</p>

<p>Từ vựng:</p>

<p>1. 票價&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 月票&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 公共運輸</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17977</guid>
      <pubDate>Mon, 14 Oct 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/10/14/20241014_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 車票 - 2024-10-14</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 車票 - 2024-10-14</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 這是新推出的定期票嗎？</p>

<p>B : 對。好用又划算！</p>

<p>Từ vựng:</p>

<p>1. 票價&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 月票&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 公共運輸</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/10/09/be8216837e6aa72de70bae3ca6d598d2.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>75</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 閱讀 - 2024-09-30]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18006</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 那本書非常好看，你一定要看。</p>

<p>B : 明天我去圖書館借借看。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 小說&nbsp; &nbsp; 2. 故事書&nbsp; &nbsp;3. 雜誌</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18006</guid>
      <pubDate>Mon, 30 Sep 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/09/30/20240930_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 閱讀 - 2024-09-30</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 閱讀 - 2024-09-30</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 那本書非常好看，你一定要看。</p>

<p>B : 明天我去圖書館借借看。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 小說&nbsp; &nbsp; 2. 故事書&nbsp; &nbsp;3. 雜誌</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/09/25/a0e4999b291444be19d5c7399d67a4ac.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>74</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 做飯 - 2024-09-23]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17547</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我不太會作菜，也不喜歡作。</p>

<p>B : 所以你都在外面吃嗎？</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 煮飯&nbsp; &nbsp; 2. 泡麵&nbsp; &nbsp; 3. 自助餐</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17547</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Sep 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/09/23/20240923_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 做飯 - 2024-09-23</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 做飯 - 2024-09-23</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我不太會作菜，也不喜歡作。</p>

<p>B : 所以你都在外面吃嗎？</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 煮飯&nbsp; &nbsp; 2. 泡麵&nbsp; &nbsp; 3. 自助餐</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/09/18/8e158b3da901eef50fc66afd11617dfa.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>73</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 叫車 - 2024-09-16]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17580</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 台灣網路預約叫車很普遍嗎？</p>

<p>B : 是啊！女性顧客特別喜愛。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 計程車&nbsp; &nbsp; 2. 安全&nbsp; &nbsp; 3. 司機</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17580</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Sep 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/09/16/20240916_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 叫車 - 2024-09-16</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 叫車 - 2024-09-16</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 台灣網路預約叫車很普遍嗎？</p>

<p>B : 是啊！女性顧客特別喜愛。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 計程車&nbsp; &nbsp; 2. 安全&nbsp; &nbsp; 3. 司機</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/09/11/404356074e01ca4b79b58ecc820f7323.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>72</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 茶葉 - 2024-09-09]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17913</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 不同地方的人，喝茶的習慣可能不太一樣。</p>

<p>B : 這也是一種文化差異。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 茶葉&nbsp; &nbsp; 2. 泡茶&nbsp; &nbsp; 3. 濃 淡</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17913</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Sep 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/09/09/20240909_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 茶葉 - 2024-09-09</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 茶葉 - 2024-09-09</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 不同地方的人，喝茶的習慣可能不太一樣。</p>

<p>B : 這也是一種文化差異。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 茶葉&nbsp; &nbsp; 2. 泡茶&nbsp; &nbsp; 3. 濃 淡</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/09/04/a7f77bf907d17d22121b3166d98e6db4.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>71</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 藝術創作- 2024-09-02]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17917</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你對街頭塗鴉有甚麼看法？</p>

<p>B : 有些作品確實不錯。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 藝術&nbsp; &nbsp;2.&nbsp;創作&nbsp; &nbsp; 3. 繪畫&nbsp; &nbsp; 4. 新潮</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17917</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Sep 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/09/02/20240902_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 藝術創作- 2024-09-02</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 藝術創作- 2024-09-02</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你對街頭塗鴉有甚麼看法？</p>

<p>B : 有些作品確實不錯。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 藝術&nbsp; &nbsp;2.&nbsp;創作&nbsp; &nbsp; 3. 繪畫&nbsp; &nbsp; 4. 新潮</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/08/28/703f1a0c2b01cc449d862422bcc52d96.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>70</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 運動項目 - 2024-08-26]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17995</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 台灣選手在某些運動項目表現傑出。</p>

<p>B : 也常常在國際競賽中獲得獎牌。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 射箭&nbsp; &nbsp;&nbsp;2. 舉重&nbsp; &nbsp;&nbsp;3. 跆拳道</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17995</guid>
      <pubDate>Mon, 26 Aug 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/08/26/20240826_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 運動項目 - 2024-08-26</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 運動項目 - 2024-08-26</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 台灣選手在某些運動項目表現傑出。</p>

<p>B : 也常常在國際競賽中獲得獎牌。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 射箭&nbsp; &nbsp;&nbsp;2. 舉重&nbsp; &nbsp;&nbsp;3. 跆拳道</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/08/22/8c53585bcaa77e6e041b50933a166a4e.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>69</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 討價還價 - 2024-08-19]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17949</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 在台灣買東西還可以討價還價嗎？</p>

<p>B : 也許在一些傳統市場還可以。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 便宜&nbsp; &nbsp; 2. 貴&nbsp; &nbsp; 3. 殺價</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17949</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Aug 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/08/19/20240819_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 討價還價 - 2024-08-19</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 討價還價 - 2024-08-19</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 在台灣買東西還可以討價還價嗎？</p>

<p>B : 也許在一些傳統市場還可以。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 便宜&nbsp; &nbsp; 2. 貴&nbsp; &nbsp; 3. 殺價</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/08/14/b7ec249bbd65311758d4d80cc778dfc5.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>68</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 市中心 - 2024-08-12]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17636</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 聽說這塊地要開發成一個購物中心。</p>

<p>B : 這裡的人口一直在增加，確實需要。</p>

<p><em><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></em></p>

<p>1. 方便&nbsp; &nbsp; 2. 鬧區&nbsp; &nbsp; 3. 市中心</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17636</guid>
      <pubDate>Mon, 12 Aug 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/08/12/20240812_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 市中心 - 2024-08-12</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 市中心 - 2024-08-12</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 聽說這塊地要開發成一個購物中心。</p>

<p>B : 這裡的人口一直在增加，確實需要。</p>

<p><em><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></em></p>

<p>1. 方便&nbsp; &nbsp; 2. 鬧區&nbsp; &nbsp; 3. 市中心</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/08/07/85feab69cf9f4a233d8f10b1c9a64e1d.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>67</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 住宿 - 2024-08-05]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17533</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你覺得我們住飯店好，還是住民宿好？</p>

<p>B : 飯店好了，民宿好像風險比較大。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 訂房&nbsp; &nbsp; 2. 單人床&nbsp; &nbsp; 3. 雙人床</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17533</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Aug 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/08/05/20240805_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 住宿 - 2024-08-05</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 住宿 - 2024-08-05</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你覺得我們住飯店好，還是住民宿好？</p>

<p>B : 飯店好了，民宿好像風險比較大。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 訂房&nbsp; &nbsp; 2. 單人床&nbsp; &nbsp; 3. 雙人床</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/08/01/0d5b3752c64156e8c3c25faae83f9f8d.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>66</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 旅行台灣 - 2024-07-29]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17812</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你如果去台灣玩，最想看的是甚麼？</p>

<p>B : 想去的地方可多了！</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 台北101&nbsp; &nbsp; 2. 圓山大飯店&nbsp; &nbsp; 3. 高雄龍虎塔</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17812</guid>
      <pubDate>Mon, 29 Jul 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/07/29/20240729_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 旅行台灣 - 2024-07-29</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 旅行台灣 - 2024-07-29</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你如果去台灣玩，最想看的是甚麼？</p>

<p>B : 想去的地方可多了！</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 台北101&nbsp; &nbsp; 2. 圓山大飯店&nbsp; &nbsp; 3. 高雄龍虎塔</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/07/27/d83c24da745ea5072d5b18801504c6b6.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>65</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 電腦課 - 2024-07-22]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18021</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 市政府提供免費電腦課，你想不想去上？</p>

<p>B : 有雲端運算的課程嗎？</p>

<p><em><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></em></p>

<p>1. 文書處理&nbsp; &nbsp;2. 表格製作&nbsp; &nbsp; 3. 程式設計</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18021</guid>
      <pubDate>Mon, 22 Jul 2024 00:30:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/07/22/20240722_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 電腦課 - 2024-07-22</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 電腦課 - 2024-07-22</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 市政府提供免費電腦課，你想不想去上？</p>

<p>B : 有雲端運算的課程嗎？</p>

<p><em><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></em></p>

<p>1. 文書處理&nbsp; &nbsp;2. 表格製作&nbsp; &nbsp; 3. 程式設計</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/07/17/5a3acc996d22c667219e85406be4da0f.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>64</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 天災 - 2024-07-15]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17617</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 新聞報導說，那兩個村子被水淹了。</p>

<p>B : 有些地方水深超過三公尺。</p>

<p><em><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></em></p>

<p>1. 水災&nbsp; &nbsp; 2. 火災&nbsp; &nbsp; 3. 天災</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17617</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Jul 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/07/15/20240715_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 天災 - 2024-07-15</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 天災 - 2024-07-15</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 新聞報導說，那兩個村子被水淹了。</p>

<p>B : 有些地方水深超過三公尺。</p>

<p><em><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></em></p>

<p>1. 水災&nbsp; &nbsp; 2. 火災&nbsp; &nbsp; 3. 天災</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/07/10/da595443d6cf86834f454830dfa10a49.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>63</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 乳製品 - 2024-07-08]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17520</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 多喝牛奶，對骨骼好。</p>

<p>B : 我一吃乳製品，就會拉肚子。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 酸奶&nbsp; &nbsp; 2. 乳酪&nbsp; &nbsp; 3. 煉乳</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17520</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Jul 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/07/08/20240708_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 乳製品 - 2024-07-08</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 乳製品 - 2024-07-08</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 多喝牛奶，對骨骼好。</p>

<p>B : 我一吃乳製品，就會拉肚子。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 酸奶&nbsp; &nbsp; 2. 乳酪&nbsp; &nbsp; 3. 煉乳</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/07/03/5968f02b6f28b81bed55561deb321ca4.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>62</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 雨傘 - 2024-07-01]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18011</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你不是有帶傘嗎？怎麼會全身都淋濕 了？</p>

<p>B : 因為風太大，把傘吹翻了。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 打傘&nbsp; &nbsp; 2. 撐傘&nbsp; &nbsp; 3. 收傘</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18011</guid>
      <pubDate>Mon, 01 Jul 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/07/01/20240701_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 雨傘 - 2024-07-01</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 雨傘 - 2024-07-01</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你不是有帶傘嗎？怎麼會全身都淋濕 了？</p>

<p>B : 因為風太大，把傘吹翻了。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 打傘&nbsp; &nbsp; 2. 撐傘&nbsp; &nbsp; 3. 收傘</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/06/26/84e04433c830af82dbcfcff1b5452412.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>61</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 配眼鏡 - 2024-06-24]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17998</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 老闆我要配一副眼鏡。</p>

<p>B : 好。我先幫你驗光一下。</p>

<p><strong><em>Từ vựng:</em></strong></p>

<p>1. 老花&nbsp; &nbsp;2. 近視&nbsp; &nbsp; 3. 戴眼鏡</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17998</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Jun 2024 14:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/06/24/20240624_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 配眼鏡 - 2024-06-24</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 配眼鏡 - 2024-06-24</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 老闆我要配一副眼鏡。</p>

<p>B : 好。我先幫你驗光一下。</p>

<p><strong><em>Từ vựng:</em></strong></p>

<p>1. 老花&nbsp; &nbsp;2. 近視&nbsp; &nbsp; 3. 戴眼鏡</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/06/20/cfaadba444a0e36403e5755015fa0c27.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>60</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 麻辣鍋 - 2024-06-17]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18030</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你喜歡吃麻辣鍋嗎？</p>

<p>B : 當然！尤其是裡面的鴨血。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 辣椒&nbsp; &nbsp; 2. 胡椒&nbsp; &nbsp; 3. 花椒</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18030</guid>
      <pubDate>Mon, 17 Jun 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/06/17/20240617_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 麻辣鍋 - 2024-06-17</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 麻辣鍋 - 2024-06-17</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你喜歡吃麻辣鍋嗎？</p>

<p>B : 當然！尤其是裡面的鴨血。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 辣椒&nbsp; &nbsp; 2. 胡椒&nbsp; &nbsp; 3. 花椒</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/06/13/f30a2725180cc87c1867fa5a2d669500.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>59</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 天氣 - 2024-06-10]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17616</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 以前的人光看天上的雲就知道接下來 的天氣。</p>

<p>B : 可以說：人人都是氣象員。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 晴天&nbsp; &nbsp;2. 下雨&nbsp; &nbsp; 3. 陰天 颱風</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17616</guid>
      <pubDate>Mon, 10 Jun 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/06/10/20240610_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 天氣 - 2024-06-10</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 天氣 - 2024-06-10</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 以前的人光看天上的雲就知道接下來 的天氣。</p>

<p>B : 可以說：人人都是氣象員。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 晴天&nbsp; &nbsp;2. 下雨&nbsp; &nbsp; 3. 陰天 颱風</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/06/05/e482ee39bf925ae7d379400d836e995d.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>58</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 免稅店 - 2024-06-03]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17556</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我這個包包在免稅店買的。</p>

<p>B : 退稅一定讓你省了不少錢吧？</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 收據&nbsp; &nbsp; 2. 出境&nbsp; &nbsp; 3. 海關</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17556</guid>
      <pubDate>Mon, 03 Jun 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/06/03/20240603_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 免稅店 - 2024-06-03</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 免稅店 - 2024-06-03</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我這個包包在免稅店買的。</p>

<p>B : 退稅一定讓你省了不少錢吧？</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 收據&nbsp; &nbsp; 2. 出境&nbsp; &nbsp; 3. 海關</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/05/29/bf2f46aea55243237f7b48a4a660de8a.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>57</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 慶生會 - 2024-05-27]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17668</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 他邀請你去參加他的慶生會了嗎？</p>

<p>B : 邀了，不過我並不太想去。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 吹蠟燭&nbsp; &nbsp; 2. 切蛋糕&nbsp; &nbsp; 3. 送禮物</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17668</guid>
      <pubDate>Mon, 27 May 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/05/27/20240527_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 慶生會 - 2024-05-27</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 慶生會 - 2024-05-27</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 他邀請你去參加他的慶生會了嗎？</p>

<p>B : 邀了，不過我並不太想去。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 吹蠟燭&nbsp; &nbsp; 2. 切蛋糕&nbsp; &nbsp; 3. 送禮物</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/05/22/cf15a1f1d7efd1279af487e22b3fe79c.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>56</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 小販- 2024-05-20]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17633</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 很懷念以前街上叫賣的小販。</p>

<p>B : 現在只能在腦海中回味了。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</em></p>

<p>1. 河粉&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 米粉&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 春捲&nbsp; &nbsp; &nbsp;4. 青木瓜絲</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17633</guid>
      <pubDate>Mon, 20 May 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/05/20/20240520_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 小販- 2024-05-20</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 小販- 2024-05-20</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 很懷念以前街上叫賣的小販。</p>

<p>B : 現在只能在腦海中回味了。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</em></p>

<p>1. 河粉&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 米粉&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 春捲&nbsp; &nbsp; &nbsp;4. 青木瓜絲</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/05/15/6ac746649c5d4a2b6f111267ff3bb9d3.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>55</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 補習班 - 2024-05-13]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17937</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你在哪個補習班學中文？</p>

<p>B : 我是跟一位台灣朋友上家教課。</p>

<p><em><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></em></p>

<p>1. 補習費&nbsp; &nbsp;2.&nbsp; 一對一&nbsp; &nbsp; 3. 小班制</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17937</guid>
      <pubDate>Mon, 13 May 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/05/13/20240513_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 補習班 - 2024-05-13</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 補習班 - 2024-05-13</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你在哪個補習班學中文？</p>

<p>B : 我是跟一位台灣朋友上家教課。</p>

<p><em><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></em></p>

<p>1. 補習費&nbsp; &nbsp;2.&nbsp; 一對一&nbsp; &nbsp; 3. 小班制</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/05/08/6977dbe94bef5665d7cead2781f82fc4.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>54</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 購票 - 2024-05-06]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17966</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 預購票都賣完了，怎麼辦？</p>

<p>B : 到時再到現場買買看。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 客滿&nbsp; &nbsp; 2. 售票口&nbsp; &nbsp; 3. 入口&nbsp; &nbsp; 4. 進場</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17966</guid>
      <pubDate>Mon, 06 May 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/05/06/20240506_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 購票 - 2024-05-06</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 購票 - 2024-05-06</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 預購票都賣完了，怎麼辦？</p>

<p>B : 到時再到現場買買看。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 客滿&nbsp; &nbsp; 2. 售票口&nbsp; &nbsp; 3. 入口&nbsp; &nbsp; 4. 進場</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/05/01/e70d0dfe82412d25ace2a9e269d898a6.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>53</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 淘汰 - 2024-04-29]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17838</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你這機車太老了，可能找不到零件了。</p>

<p>B : 那就沒辦法修了嗎？</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 換零件&nbsp; &nbsp; 2. 淘汰&nbsp; &nbsp; 3. 新機型</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17838</guid>
      <pubDate>Mon, 29 Apr 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/04/29/20240429_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 淘汰 - 2024-04-29</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 淘汰 - 2024-04-29</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你這機車太老了，可能找不到零件了。</p>

<p>B : 那就沒辦法修了嗎？</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 換零件&nbsp; &nbsp; 2. 淘汰&nbsp; &nbsp; 3. 新機型</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/04/24/25aa46d99263f2f3c07cd39aaf86740e.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>52</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 開會 - 2024-04-22]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18005</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 奇怪！這個時鐘怎麼越走越慢？</p>

<p>B : 是不是快沒電了？</p>

<p><em>Từ vựng mở&nbsp;r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 慢X分&nbsp; &nbsp; 2. 長針&nbsp; &nbsp; 3. 短針&nbsp; &nbsp; 4. 秒針</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18005</guid>
      <pubDate>Mon, 22 Apr 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/04/22/20240422_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 開會 - 2024-04-22</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 開會 - 2024-04-22</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 奇怪！這個時鐘怎麼越走越慢？</p>

<p>B : 是不是快沒電了？</p>

<p><em>Từ vựng mở&nbsp;r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 慢X分&nbsp; &nbsp; 2. 長針&nbsp; &nbsp; 3. 短針&nbsp; &nbsp; 4. 秒針</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/04/17/3fb95939a9114a1d048a004a476dd716.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>51</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 運動會 - 2024-04-15]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17993</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 夏季奧運和冬季奧運不是在同一年舉 行。</p>

<p>B : 而且他們的競賽項目也很不一樣。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 奧林匹克&nbsp; &nbsp; 2. 運動會&nbsp; &nbsp; 3. 運動員&nbsp; &nbsp; 4. 裁判</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17993</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Apr 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/04/15/20240415_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 運動會 - 2024-04-15</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 運動會 - 2024-04-15</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 夏季奧運和冬季奧運不是在同一年舉 行。</p>

<p>B : 而且他們的競賽項目也很不一樣。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 奧林匹克&nbsp; &nbsp; 2. 運動會&nbsp; &nbsp; 3. 運動員&nbsp; &nbsp; 4. 裁判</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/04/11/487792d68e563f29487f942b54285cd8.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>50</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 慈善 - 2024-04-08]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17667</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 他每個月都會捐錢給慈善機構 。</p>

<p>B : 他真的是一位好心人。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 捐款&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 慷慨&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 助人</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17667</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Apr 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/04/08/20240408_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 慈善 - 2024-04-08</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 慈善 - 2024-04-08</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 他每個月都會捐錢給慈善機構 。</p>

<p>B : 他真的是一位好心人。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 捐款&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. 慷慨&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 助人</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/04/03/cf1e7bf7821b782228aff0145d2215a3.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>49</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 公寓 - 2024-04-01]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17563</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我們買了一間新的公寓。</p>

<p>B : 恭喜你們！打算甚麼時候搬進去呢？</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 買房&nbsp; &nbsp; 2. 搬家&nbsp; &nbsp; 3. X層樓</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17563</guid>
      <pubDate>Mon, 01 Apr 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/04/01/20240401_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 公寓 - 2024-04-01</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 公寓 - 2024-04-01</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我們買了一間新的公寓。</p>

<p>B : 恭喜你們！打算甚麼時候搬進去呢？</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 買房&nbsp; &nbsp; 2. 搬家&nbsp; &nbsp; 3. X層樓</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/03/29/053231b01b26a302769835487f2ed5d9.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>48</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 廣播 - 2024-03-25]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17646</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你常常聽國外的廣播嗎？</p>

<p>B : 偶爾啦！我的外語還不夠好。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 國際廣播&nbsp; &nbsp;2. 收聽&nbsp; &nbsp; 3. 電台</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17646</guid>
      <pubDate>Mon, 25 Mar 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/03/25/20240325_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 廣播 - 2024-03-25</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 廣播 - 2024-03-25</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你常常聽國外的廣播嗎？</p>

<p>B : 偶爾啦！我的外語還不夠好。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 國際廣播&nbsp; &nbsp;2. 收聽&nbsp; &nbsp; 3. 電台</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/03/20/68646c2ad65f1bb153bc3a8fe05f1d3b.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>47</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 辦公室- 2024-03-18]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17979</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 晚上會有人來噴消毒水，是嗎？</p>

<p>B : 對！所以下班時要把東西收好。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 辦公室&nbsp; &nbsp; 2. 桌椅&nbsp; &nbsp; 3. 文具</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17979</guid>
      <pubDate>Mon, 18 Mar 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/03/18/20240318_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 辦公室- 2024-03-18</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 辦公室- 2024-03-18</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 晚上會有人來噴消毒水，是嗎？</p>

<p>B : 對！所以下班時要把東西收好。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 辦公室&nbsp; &nbsp; 2. 桌椅&nbsp; &nbsp; 3. 文具</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/03/13/544cab5212264bf44c31884f5b1a6e64.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>46</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 愛面子 - 2024-03-11]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17663</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我覺得男人比女人愛面子。</p>

<p>B : 那可不一定。</p>

<p><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></p>

<p>1. 沒面子&nbsp; &nbsp; &nbsp; 2. 有面子&nbsp; &nbsp; 3. 丟臉</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17663</guid>
      <pubDate>Mon, 11 Mar 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/03/11/20240311_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 愛面子 - 2024-03-11</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 愛面子 - 2024-03-11</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我覺得男人比女人愛面子。</p>

<p>B : 那可不一定。</p>

<p><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></p>

<p>1. 沒面子&nbsp; &nbsp; &nbsp; 2. 有面子&nbsp; &nbsp; 3. 丟臉</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/03/11/68ae43d3458f74f31d4f6ce2dcda0a6a.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>45</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 進出口 - 2024-03-04]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17991</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 這些咖啡和腰果是從越南進口的。</p>

<p>B : 那我要買一點來嚐嚐看。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 進口&nbsp; &nbsp; 2. 出口&nbsp; &nbsp; 3. 貿易</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17991</guid>
      <pubDate>Mon, 04 Mar 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/03/04/20240304_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 進出口 - 2024-03-04</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 進出口 - 2024-03-04</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 這些咖啡和腰果是從越南進口的。</p>

<p>B : 那我要買一點來嚐嚐看。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 進口&nbsp; &nbsp; 2. 出口&nbsp; &nbsp; 3. 貿易</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/02/28/ce0d3bc09b25f40387b20df9b0b80905.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>44</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa  - 這條路 - 2024-02-26]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17505</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 這條路看起來很舒服。&nbsp;</p>

<p>B : 兩旁的椰子樹又高又挺。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 樹木&nbsp; &nbsp;2. 植物&nbsp; &nbsp;3. 綠化</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17505</guid>
      <pubDate>Mon, 26 Feb 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/02/26/20240226_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa  - 這條路 - 2024-02-26</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa  - 這條路 - 2024-02-26</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 這條路看起來很舒服。&nbsp;</p>

<p>B : 兩旁的椰子樹又高又挺。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 樹木&nbsp; &nbsp;2. 植物&nbsp; &nbsp;3. 綠化</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/02/21/520f3f38347462e14ad50303a81044be.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>43</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 吃不胖 - 2024-02-19]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17581</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你吃那麼多，怎麼都不會胖？&nbsp;</p>

<p>B : 因為我每天游泳啊！</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 體重&nbsp; &nbsp; 2. 身高&nbsp; &nbsp; 3. 健康</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17581</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Feb 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/02/19/20240219_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 吃不胖 - 2024-02-19</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 吃不胖 - 2024-02-19</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你吃那麼多，怎麼都不會胖？&nbsp;</p>

<p>B : 因為我每天游泳啊！</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 體重&nbsp; &nbsp; 2. 身高&nbsp; &nbsp; 3. 健康</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/02/13/a764ddc0a17ee032698cc74a4704983f.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>42</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 打工 - 2024-02-12]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17773</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你會建議我去打工嗎？。&nbsp;</p>

<p>B : 那要看你的功課重不重。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</p>

<p>1. 學生&nbsp; &nbsp; 2. 工讀生&nbsp; &nbsp; 3. 兼差</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17773</guid>
      <pubDate>Mon, 12 Feb 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/02/12/20240212_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 打工 - 2024-02-12</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 打工 - 2024-02-12</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你會建議我去打工嗎？。&nbsp;</p>

<p>B : 那要看你的功課重不重。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</p>

<p>1. 學生&nbsp; &nbsp; 2. 工讀生&nbsp; &nbsp; 3. 兼差</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/02/13/84526be0be287bb53fbfb9d6db671fe0.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>41</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa  - 漫畫家 - 2024-02-05]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17496</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我以後想當漫畫家 。</p>

<p>B : 你可以成立自己的工作室。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 畫家&nbsp; &nbsp; 2. 畫室&nbsp; &nbsp; 3. 作品</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17496</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Feb 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/02/05/20240205_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa  - 漫畫家 - 2024-02-05</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa  - 漫畫家 - 2024-02-05</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我以後想當漫畫家 。</p>

<p>B : 你可以成立自己的工作室。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 畫家&nbsp; &nbsp; 2. 畫室&nbsp; &nbsp; 3. 作品</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/01/31/a8aa53eafedeb3e62e5654a1c6280c42.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>40</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 收包裹 - 2024-01-29]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17795</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你等一下可以幫我收包裹嗎？。</p>

<p>B : 你要出去嗎？。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 收件&nbsp; &nbsp;2. 簽名&nbsp; &nbsp; 3. 蓋章</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17795</guid>
      <pubDate>Mon, 29 Jan 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/01/29/20240129_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 收包裹 - 2024-01-29</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 收包裹 - 2024-01-29</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你等一下可以幫我收包裹嗎？。</p>

<p>B : 你要出去嗎？。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 收件&nbsp; &nbsp;2. 簽名&nbsp; &nbsp; 3. 蓋章</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/01/24/faa74324c952ddfd584fa5f59aa221a7.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>39</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa -運動 - 2024-01-22]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18079</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 醫生叫我要多運動。</p>

<p>B : 明天開始跟我一起去慢跑吧！</p>

<p><em><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></em></p>

<p>1. 散步&nbsp; &nbsp;2. 跑步&nbsp; 3. 小跑</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18079</guid>
      <pubDate>Mon, 22 Jan 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/01/22/20240122_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa -運動 - 2024-01-22</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa -運動 - 2024-01-22</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 醫生叫我要多運動。</p>

<p>B : 明天開始跟我一起去慢跑吧！</p>

<p><em><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></em></p>

<p>1. 散步&nbsp; &nbsp;2. 跑步&nbsp; 3. 小跑</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/01/22/3d7d48ade4d1313ee1aab68e8731102d.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>38</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa  - 貨幣 - 2024-01-15]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17503</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我過兩天要去歐洲玩。</p>

<p>B : 打算帶多少歐元去花呢？</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 美金&nbsp; &nbsp;2. 英鎊&nbsp; &nbsp;3. 台幣</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17503</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Jan 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/01/15/20240115_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa  - 貨幣 - 2024-01-15</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa  - 貨幣 - 2024-01-15</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我過兩天要去歐洲玩。</p>

<p>B : 打算帶多少歐元去花呢？</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 美金&nbsp; &nbsp;2. 英鎊&nbsp; &nbsp;3. 台幣</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/01/11/7fbc8edc387fc5b610e2080e52cbffd5.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>37</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa  - 被車撞 - 2024-01-08]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17498</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 他被車撞到，受傷很嚴重。</p>

<p>B : 趕快叫救護車。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 急救&nbsp; &nbsp;2. 急診&nbsp; 3. 醫院</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17498</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Jan 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/01/08/20240108_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa  - 被車撞 - 2024-01-08</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa  - 被車撞 - 2024-01-08</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 他被車撞到，受傷很嚴重。</p>

<p>B : 趕快叫救護車。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 急救&nbsp; &nbsp;2. 急診&nbsp; 3. 醫院</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2024/01/03/1f51219811fa9fc009642595e977ef91.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>36</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa  - 加班 - 2024-01-01]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17468</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 明天晚上大家都要加班。</p>

<p>B : 我有事，沒辦法。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 上班&nbsp; &nbsp;2. 下班&nbsp; &nbsp;3. 代班</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17468</guid>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 2024 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2024/01/01/20240101_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa  - 加班 - 2024-01-01</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa  - 加班 - 2024-01-01</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 明天晚上大家都要加班。</p>

<p>B : 我有事，沒辦法。</p>

<p><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></p>

<p>1. 上班&nbsp; &nbsp;2. 下班&nbsp; &nbsp;3. 代班</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/12/27/e7674373cb921b7ced1ced29b625ec38.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>35</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa  - 伴手禮 - 2023-12-25]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17459</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 這盒餅乾給你們吃。</p>

<p>B : 你還帶伴手禮來啊？幹嘛那麼客氣！</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17459</guid>
      <pubDate>Mon, 25 Dec 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/12/25/20231225_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa  - 伴手禮 - 2023-12-25</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa  - 伴手禮 - 2023-12-25</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 這盒餅乾給你們吃。</p>

<p>B : 你還帶伴手禮來啊？幹嘛那麼客氣！</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/12/20/3b75c611396a7fc5df186959bedd0945.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>34</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa  - 出差 - 2023-12-18]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17467</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我月底要去日本出差。</p>

<p>B : 機票買了嗎？</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17467</guid>
      <pubDate>Mon, 18 Dec 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/12/18/20231218_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa  - 出差 - 2023-12-18</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa  - 出差 - 2023-12-18</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我月底要去日本出差。</p>

<p>B : 機票買了嗎？</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/12/13/488f9196e976191c562aeadffdf3aa72.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>33</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 行動電源 - 2023-12-11]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17929</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 糟了！我的手機快沒電了。</p>

<p>B : 你沒有行動電源嗎？</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17929</guid>
      <pubDate>Mon, 11 Dec 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/12/11/20231211_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 行動電源 - 2023-12-11</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 行動電源 - 2023-12-11</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 糟了！我的手機快沒電了。</p>

<p>B : 你沒有行動電源嗎？</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/12/06/d23c01fe6bc0a34688af4a6c704f27af.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>32</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 買車 - 2023 -12 - 04]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17962</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我想買一部電動機車。</p>

<p>B : 要不要我陪你去看？</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17962</guid>
      <pubDate>Mon, 04 Dec 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/12/04/20231204_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 買車 - 2023 -12 - 04</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 買車 - 2023 -12 - 04</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我想買一部電動機車。</p>

<p>B : 要不要我陪你去看？</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/11/29/6f4e8013332af92f5642b6058c6de241.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>31</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa  - 新髮型 - 2023-11-27]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17494</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 咦！你換了新髮型了。</p>

<p>B : 怎麼樣？你覺得好看嗎？</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17494</guid>
      <pubDate>Mon, 27 Nov 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/11/27/20231127_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa  - 新髮型 - 2023-11-27</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa  - 新髮型 - 2023-11-27</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 咦！你換了新髮型了。</p>

<p>B : 怎麼樣？你覺得好看嗎？</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/11/22/5899582b0eb66086a34fb48f6033b05a.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>30</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 藥物過敏 - 2023-11-20]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17919</link>
      <description><![CDATA[<p>A: 醫生，我每次吃這種藥就皮膚癢。</p>

<p>B : 那可能是過敏。我幫你換一種藥試試看。</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17919</guid>
      <pubDate>Mon, 20 Nov 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/11/20/20231120_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 藥物過敏 - 2023-11-20</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 藥物過敏 - 2023-11-20</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A: 醫生，我每次吃這種藥就皮膚癢。</p>

<p>B : 那可能是過敏。我幫你換一種藥試試看。</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/11/20/b3408b09585d991bf97537b07d35a8ae.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>29</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 衛生紙 - 2023-11-13]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17933</link>
      <description><![CDATA[<p>A: 衛生紙只剩下一包，得再買了。</p>

<p>B : 怎麼用得那麼快？不是上個月才買的嗎？</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17933</guid>
      <pubDate>Mon, 13 Nov 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/11/13/20231113_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 衛生紙 - 2023-11-13</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 衛生紙 - 2023-11-13</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A: 衛生紙只剩下一包，得再買了。</p>

<p>B : 怎麼用得那麼快？不是上個月才買的嗎？</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/11/10/63a5f301417e410fd49c1a377ea858f6.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>28</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 電腦 - 2023-11-06]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18020</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 我電腦的線老是纏在一起，好煩哦！</p>

<p>B : 去電器行買一個理線器不就解決了？</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18020</guid>
      <pubDate>Mon, 06 Nov 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/11/06/20231106_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 電腦 - 2023-11-06</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 電腦 - 2023-11-06</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 我電腦的線老是纏在一起，好煩哦！</p>

<p>B : 去電器行買一個理線器不就解決了？</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/11/06/218054ac81b4e983c09decd2821168e4.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>27</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 宣導片 - 2023-10-30]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17623</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 電視上有政府的宣導片，教大家怎麼正確洗手。</p>

<p>B : 光用酒精噴手有時候並不夠。</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17623</guid>
      <pubDate>Mon, 30 Oct 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/10/30/20231030_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 宣導片 - 2023-10-30</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 宣導片 - 2023-10-30</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 電視上有政府的宣導片，教大家怎麼正確洗手。</p>

<p>B : 光用酒精噴手有時候並不夠。</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/10/30/7e873e2b9c157c95b3bbd0f0d952aa52.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>26</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 換季 - 2023-10-23]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17787</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 天氣變熱了！要換季了。</p>

<p>B : 可以利用機會，淘汰掉一些舊衣服。</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17787</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Oct 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/10/23/20231023_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 換季 - 2023-10-23</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 換季 - 2023-10-23</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 天氣變熱了！要換季了。</p>

<p>B : 可以利用機會，淘汰掉一些舊衣服。</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/10/23/1ddec9d6fde701bca1d80334b333af1d.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>25</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa  - 倒垃圾 - 2023-10-16]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17464</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 趕快收一收，垃圾車快來了。</p>

<p>B : 今天有回收車嗎？</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17464</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Oct 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/10/16/20231016_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa  - 倒垃圾 - 2023-10-16</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa  - 倒垃圾 - 2023-10-16</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 趕快收一收，垃圾車快來了。</p>

<p>B : 今天有回收車嗎？</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/10/13/fef3537a2184e40b17ebc02602cd6473.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>24</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 廣告 - 2023-10-09]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17643</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 每天都有人在我的信箱裡投廣告單。</p>

<p>B : 大部份是哪一類的廣告呢？</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17643</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Oct 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/10/09/20231009_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 廣告 - 2023-10-09</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 廣告 - 2023-10-09</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 每天都有人在我的信箱裡投廣告單。</p>

<p>B : 大部份是哪一類的廣告呢？</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/10/09/efe1f4f3606ca99f31919babb9b6d059.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>23</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 藥品 - 2023-10-02]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17918</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 這是退燒藥，超過38度才可以吃。</p>

<p>B : 至少要相隔五小時才可以再吃，是嗎？</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17918</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Oct 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/10/02/20231002_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 藥品 - 2023-10-02</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 藥品 - 2023-10-02</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 這是退燒藥，超過38度才可以吃。</p>

<p>B : 至少要相隔五小時才可以再吃，是嗎？</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/10/02/3e7a6b61fd2e10e87c62faf340e64f66.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>22</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 電影 - 2023-09-25]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18017</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 電影要有人看，才賺得了大錢。</p>

<p>B : 沒人愛看的片子一定會賠錢。</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18017</guid>
      <pubDate>Mon, 25 Sep 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/09/25/20230925_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 電影 - 2023-09-25</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 電影 - 2023-09-25</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 電影要有人看，才賺得了大錢。</p>

<p>B : 沒人愛看的片子一定會賠錢。</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/09/25/d3475ae35288feb0b1361a42e87da0fc.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>21</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 出國 - 2023-09-18]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17565</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你去過那麼多國家，最喜歡哪一國？</p>

<p>B : 很難說，要看從什麼角度來講。</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17565</guid>
      <pubDate>Mon, 18 Sep 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/09/18/20230918_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 出國 - 2023-09-18</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 出國 - 2023-09-18</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你去過那麼多國家，最喜歡哪一國？</p>

<p>B : 很難說，要看從什麼角度來講。</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/09/18/cc7563e318bb35520f74d8e279388721.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>20</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 慈善 - 2023-09-11]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17666</link>
      <description><![CDATA[<p><strong>N&ocirc;̣i dung bài học:&nbsp;</strong></p>

<p>A : 他每個月都會捐錢給慈善機構 。<br />
B : 他真的是一位好心人。</p>

<p><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></p>

<p>1. 捐款&nbsp; 2. 慷慨&nbsp; &nbsp;3. 助人</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17666</guid>
      <pubDate>Mon, 11 Sep 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/09/11/20230911_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 慈善 - 2023-09-11</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 慈善 - 2023-09-11</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p><strong>N&ocirc;̣i dung bài học:&nbsp;</strong></p>

<p>A : 他每個月都會捐錢給慈善機構 。<br />
B : 他真的是一位好心人。</p>

<p><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></p>

<p>1. 捐款&nbsp; 2. 慷慨&nbsp; &nbsp;3. 助人</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/09/11/1e886cf0ee5a7bb7be0d07a1477f7dbb.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>19</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 廣播 - 2023-08-28]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17645</link>
      <description><![CDATA[<p><strong>N&ocirc;̣i dung bài học:</strong></p>

<p>A : 你常常聽國外的廣播嗎？</p>

<p>B : 偶爾啦！我的外語還不夠好。</p>

<p><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></p>

<p>1. 國際廣播&nbsp; &nbsp;2. 收聽&nbsp; &nbsp;3. 電台</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17645</guid>
      <pubDate>Mon, 28 Aug 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/08/28/20230828_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 廣播 - 2023-08-28</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 廣播 - 2023-08-28</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p><strong>N&ocirc;̣i dung bài học:</strong></p>

<p>A : 你常常聽國外的廣播嗎？</p>

<p>B : 偶爾啦！我的外語還不夠好。</p>

<p><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></p>

<p>1. 國際廣播&nbsp; &nbsp;2. 收聽&nbsp; &nbsp;3. 電台</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/08/28/e63e3b218b6d631f8a394db7faf62b5b.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>18</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 辦公室 - 2023-08-21]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17978</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 晚上會有人來噴消毒水，是嗎？</p>

<p>B : 對！所以下班時要把東西收好。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 辦公室&nbsp; &nbsp; 2.&nbsp;桌椅&nbsp; &nbsp;3. 文具</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17978</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Aug 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/08/21/20230821_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 辦公室 - 2023-08-21</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 辦公室 - 2023-08-21</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 晚上會有人來噴消毒水，是嗎？</p>

<p>B : 對！所以下班時要把東西收好。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 辦公室&nbsp; &nbsp; 2.&nbsp;桌椅&nbsp; &nbsp;3. 文具</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/08/21/8a7fdf3fe90f7e0b9607ec1fb90d9605.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>17</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 愛面子 - 2023-08-14]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17662</link>
      <description><![CDATA[<p><strong>N&ocirc;̣i dung bài học:</strong></p>

<p>A : 我覺得男人比女人愛面子。</p>

<p>B : 那可不一定。</p>

<p><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></p>

<p>1. 沒面子&nbsp; &nbsp; 2. 有面子&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 丟臉</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17662</guid>
      <pubDate>Mon, 14 Aug 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/08/14/20230814_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 愛面子 - 2023-08-14</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 愛面子 - 2023-08-14</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p><strong>N&ocirc;̣i dung bài học:</strong></p>

<p>A : 我覺得男人比女人愛面子。</p>

<p>B : 那可不一定。</p>

<p><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></p>

<p>1. 沒面子&nbsp; &nbsp; 2. 有面子&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. 丟臉</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/08/14/4da28ed8ef5ae1e172b75ebc410b1a85.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>16</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 進出口 - 2023-08-07]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17990</link>
      <description><![CDATA[<p><em><strong>N&ocirc;̣i dung bài học:&nbsp;</strong></em></p>

<p>A : 這些咖啡和腰果是從越南進口的。</p>

<p>B : 那我要買一點來嚐嚐看。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 進口&nbsp; &nbsp;2. 出口&nbsp; &nbsp; 3. 貿易</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17990</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Aug 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/08/07/20230807_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 進出口 - 2023-08-07</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 進出口 - 2023-08-07</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p><em><strong>N&ocirc;̣i dung bài học:&nbsp;</strong></em></p>

<p>A : 這些咖啡和腰果是從越南進口的。</p>

<p>B : 那我要買一點來嚐嚐看。</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 進口&nbsp; &nbsp;2. 出口&nbsp; &nbsp; 3. 貿易</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/08/07/c8d52b769e9cbd8ecd9509e706d2ca12.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>15</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 椰子樹 - 2023-07-31]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17827</link>
      <description><![CDATA[<p><strong>N&ocirc;̣i dung bài học:</strong></p>

<p>A : 這條路看起來很舒服。&nbsp;</p>

<p>B : 兩旁的椰子樹又高又挺。</p>

<p><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></p>

<p>1. 樹木&nbsp; 2. 植物&nbsp; 3. 綠化</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17827</guid>
      <pubDate>Mon, 31 Jul 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/07/31/20230731_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 椰子樹 - 2023-07-31</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 椰子樹 - 2023-07-31</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p><strong>N&ocirc;̣i dung bài học:</strong></p>

<p>A : 這條路看起來很舒服。&nbsp;</p>

<p>B : 兩旁的椰子樹又高又挺。</p>

<p><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></p>

<p>1. 樹木&nbsp; 2. 植物&nbsp; 3. 綠化</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/07/31/7d44f149a006a0a7fa2452e7238d2670.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>14</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 吃不胖-2023-07-24]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17582</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你吃那麼多，怎麼都不會胖？</p>

<p>B : 因為我每天游泳啊！</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 體重</p>

<p>2. 身高</p>

<p>3. 健康</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17582</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Jul 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/07/24/20230724_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24002880" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 吃不胖-2023-07-24</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 吃不胖-2023-07-24</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你吃那麼多，怎麼都不會胖？</p>

<p>B : 因為我每天游泳啊！</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</em></strong></p>

<p>1. 體重</p>

<p>2. 身高</p>

<p>3. 健康</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/07/24/c53fc54a63055d127b01aff7fb6f8253.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>13</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa -打工 - 2023-07-17]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18055</link>
      <description><![CDATA[<p>A : 你會建議我去打工嗎？</p>

<p>B : 那要看你的功課重不重</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</em></strong></p>

<p>1. 學生&nbsp; &nbsp;2. 工讀生&nbsp; &nbsp;2. 兼差</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18055</guid>
      <pubDate>Mon, 17 Jul 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/07/17/20230717_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa -打工 - 2023-07-17</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa -打工 - 2023-07-17</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>A : 你會建議我去打工嗎？</p>

<p>B : 那要看你的功課重不重</p>

<p><strong><em>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</em></strong></p>

<p>1. 學生&nbsp; &nbsp;2. 工讀生&nbsp; &nbsp;2. 兼差</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/07/17/974d93256441c9eaedbb7494ea453503.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>12</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa -漫畫家- 2023-07-10]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18063</link>
      <description><![CDATA[<p><em><strong>N&ocirc;̣i dung bài học:&nbsp;</strong></em></p>

<p>A : 我以後想當漫畫家 。</p>

<p>B : 你可以成立自己的工作室。</p>

<p><em><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></em></p>

<p>1. 畫家&nbsp; 2. 畫室&nbsp; &nbsp;3.作品</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18063</guid>
      <pubDate>Mon, 10 Jul 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/07/10/20230710_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa -漫畫家- 2023-07-10</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa -漫畫家- 2023-07-10</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p><em><strong>N&ocirc;̣i dung bài học:&nbsp;</strong></em></p>

<p>A : 我以後想當漫畫家 。</p>

<p>B : 你可以成立自己的工作室。</p>

<p><em><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></em></p>

<p>1. 畫家&nbsp; 2. 畫室&nbsp; &nbsp;3.作品</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/07/10/4821c76f483c1abe416059b55ec83e5b.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>11</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 收包裹 - 2023-07-03]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17794</link>
      <description><![CDATA[<p>N&ocirc;̣i dung bài học:</p>

<p>A : 你等一下可以幫我收包裹嗎？。</p>

<p>B : 你要出去嗎？。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 收件&nbsp; &nbsp;2. 簽名&nbsp; &nbsp; 3. 蓋章</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17794</guid>
      <pubDate>Mon, 03 Jul 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/07/03/20230703_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 收包裹 - 2023-07-03</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 收包裹 - 2023-07-03</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>N&ocirc;̣i dung bài học:</p>

<p>A : 你等一下可以幫我收包裹嗎？。</p>

<p>B : 你要出去嗎？。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 收件&nbsp; &nbsp;2. 簽名&nbsp; &nbsp; 3. 蓋章</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/07/03/ddc59a2dd37f240892f7be78eb055156.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>10</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 運動 - 2023-06-23]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17992</link>
      <description><![CDATA[<p><strong>N&ocirc;̣i dung bài học:</strong></p>

<p>A : 醫生叫我要多運動。</p>

<p>B : 明天開始跟我一起去慢跑吧！</p>

<p><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</strong></p>

<p>1. 散步&nbsp; &nbsp; 2. 跑步&nbsp; &nbsp; 3. 小跑</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17992</guid>
      <pubDate>Mon, 26 Jun 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/06/26/20230626_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 運動 - 2023-06-23</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 運動 - 2023-06-23</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p><strong>N&ocirc;̣i dung bài học:</strong></p>

<p>A : 醫生叫我要多運動。</p>

<p>B : 明天開始跟我一起去慢跑吧！</p>

<p><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</strong></p>

<p>1. 散步&nbsp; &nbsp; 2. 跑步&nbsp; &nbsp; 3. 小跑</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/06/26/95df457d687e69ba0ee8778ecf22d55d.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>9</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 貨幣- 2023-06-19]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17961</link>
      <description><![CDATA[<p><strong>Chủ đ&ecirc;̀: Ti&ecirc;̀n t&ecirc;̣</strong></p>

<p>A : 我過兩天要去歐洲玩。</p>

<p>B : 打算帶多少歐元去花呢？</p>

<p><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></p>

<p>1. 美金&nbsp; &nbsp; 2. 英鎊&nbsp; &nbsp; &nbsp;3.台幣</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17961</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Jun 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/06/19/20230619_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 貨幣- 2023-06-19</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 貨幣- 2023-06-19</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p><strong>Chủ đ&ecirc;̀: Ti&ecirc;̀n t&ecirc;̣</strong></p>

<p>A : 我過兩天要去歐洲玩。</p>

<p>B : 打算帶多少歐元去花呢？</p>

<p><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</strong></p>

<p>1. 美金&nbsp; &nbsp; 2. 英鎊&nbsp; &nbsp; &nbsp;3.台幣</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/06/19/9d850ae77306f8623cc47c5e8488d085.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>8</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 救護車 - 2023-06-12]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17796</link>
      <description><![CDATA[<p>N&ocirc;̣i dung bài học:&nbsp;</p>

<p>A : 他被車撞到，受傷很嚴重。</p>

<p>B : 趕快叫救護車。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 急救&nbsp; 2.&nbsp;急診&nbsp; 3. 醫院</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17796</guid>
      <pubDate>Mon, 12 Jun 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/06/12/20230612_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24003840" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 救護車 - 2023-06-12</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 救護車 - 2023-06-12</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p>N&ocirc;̣i dung bài học:&nbsp;</p>

<p>A : 他被車撞到，受傷很嚴重。</p>

<p>B : 趕快叫救護車。</p>

<p>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:</p>

<p>1. 急救&nbsp; 2.&nbsp;急診&nbsp; 3. 醫院</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/06/12/2750e068e43a695a9d2ad1824309b47d.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>7</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 加班 - 2023-06-05]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17568</link>
      <description><![CDATA[<p><strong><em>N&ocirc;̣i dung bài học h&ocirc;m nay:</em></strong></p>

<p>A : 明天晚上大家都要加班。</p>

<p>B : 我有事，沒辦法。</p>

<p><em><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</strong></em></p>

<p>1. 上班</p>

<p>2. 下班</p>

<p>3. 代班</p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17568</guid>
      <pubDate>Mon, 05 Jun 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/06/05/20230605_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 加班 - 2023-06-05</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 加班 - 2023-06-05</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p><strong><em>N&ocirc;̣i dung bài học h&ocirc;m nay:</em></strong></p>

<p>A : 明天晚上大家都要加班。</p>

<p>B : 我有事，沒辦法。</p>

<p><em><strong>Từ vựng mở r&ocirc;̣ng:&nbsp;</strong></em></p>

<p>1. 上班</p>

<p>2. 下班</p>

<p>3. 代班</p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/06/05/5c06a34c411b1d3a654a31798628b4a3.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>6</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 伴手禮 - 2023-05-29]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17528</link>
      <description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img alt="" src="https://vn.rti.org.tw/upload/Tieng_hoa_2023/0529.png" style="height:221px; width:900px" /></p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17528</guid>
      <pubDate>Mon, 29 May 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/05/29/20230529_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 伴手禮 - 2023-05-29</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 伴手禮 - 2023-05-29</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img alt="" src="https://vn.rti.org.tw/upload/Tieng_hoa_2023/0529.png" style="height:221px; width:900px" /></p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/05/29/d9a62d172166fccf19e4a11dba5e9724.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>5</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa -出差 - 2023-05-22]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18040</link>
      <description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img alt="" src="https://vn.rti.org.tw/upload/Tieng_hoa_2023/0522.png" style="height:249px; width:800px" /></p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18040</guid>
      <pubDate>Tue, 23 May 2023 00:00:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/05/23/20230523_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa -出差 - 2023-05-22</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa -出差 - 2023-05-22</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img alt="" src="https://vn.rti.org.tw/upload/Tieng_hoa_2023/0522.png" style="height:249px; width:800px" /></p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/05/23/a6687b2ff019b9853b438f4bbbc7317c.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>4</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 行動電源 - 2023-05-15]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17928</link>
      <description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img alt="" src="https://vn.rti.org.tw/upload/Tieng_hoa_2023/0515.png" style="height:143px; width:500px" /></p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17928</guid>
      <pubDate>Mon, 15 May 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/05/15/20230515_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 行動電源 - 2023-05-15</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 行動電源 - 2023-05-15</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img alt="" src="https://vn.rti.org.tw/upload/Tieng_hoa_2023/0515.png" style="height:143px; width:500px" /></p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/05/15/04fa22123fdc444cf63f599d1fe266fe.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>3</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 電動車 - 2023-05-08]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18014</link>
      <description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img alt="" src="https://vn.rti.org.tw/upload/Tieng_hoa_2023/0508.png" style="height:257px; width:800px" /></p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=18014</guid>
      <pubDate>Mon, 08 May 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/05/08/20230508_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24000960" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 電動車 - 2023-05-08</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 電動車 - 2023-05-08</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img alt="" src="https://vn.rti.org.tw/upload/Tieng_hoa_2023/0508.png" style="height:257px; width:800px" /></p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/05/08/1b41dea90e57a324e15e07f7d63e07ec.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>2</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Học tiếng Hoa - 新髮型 - 2023-05-01]]></title>
      <link>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17806</link>
      <description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img alt="" src="https://vn.rti.org.tw/upload/Tieng_hoa_2023/0501.png" style="height:214px; width:800px" /></p>
]]></description>
      <guid>https://www.rti.org.tw/vn/programnews?uid=4&amp;amp;pid=17806</guid>
      <pubDate>Mon, 01 May 2023 00:20:00 +0800</pubDate>
      <enclosure url="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/audio/2023/05/01/20230501_2200_1440_vn.mp3" type="audio/mpeg" length="24001920" />
      <itunes:title>Học tiếng Hoa - 新髮型 - 2023-05-01</itunes:title>
      <itunes:subtitle>Học tiếng Hoa - 新髮型 - 2023-05-01</itunes:subtitle>
      <itunes:summary><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img alt="" src="https://vn.rti.org.tw/upload/Tieng_hoa_2023/0501.png" style="height:214px; width:800px" /></p>
]]></itunes:summary>
      <itunes:image href="https://webfile.rti.org.tw/web/rti.org.tw/vn/code/public/assets/program/2023/05/01/7f2143853f5909b0d288c80aec992206.png" />
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episode>1</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    </item>
  </channel>
</rss>